Toggle menu
24.1K
670
183
158.7K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Talk:declined: Difference between revisions

Discussion page of declined
m Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:20249)
m Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:15341)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[declined]] [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[declined]] [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[declined]]:
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[declined]]:
##''18 As the moral '''[[decline]]''' of Satan’s world continues, how proud Jehovah must be to find his devoted servants putting forth earnest effort to keep their thoughts clean and to uphold his high moral standards!'' <br> 18 Yayin '''[[da]]''' tarbiyyar mutanen wannan duniyar da Shaiɗan yake mulki take ƙara taɓarɓarewa, Jehobah yana farin ciki cewa bayinsa suna iya ƙoƙarinsu don su guje wa duk wani tunanin banza kuma suna kiyaye dokokinsa game da ɗabi’a. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Moral Values in '''[[Decline]]''''' <br> Ƙa’idodin Ɗabi’a Suna '''[[Suƙuƙucewa]]''' [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Since the woman’s hand was wrapped in a bandage, Karolien and her companion offered help, but the woman '''[[declined]]'''.'' <br> Hannun matar yana naɗe da bandeji, sai Karolien da kawarta suka je za su taimake ta, amma matar ta '''[[ƙi]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Since the woman’s hand was wrapped in a bandage, Karolien and her companion offered help, but the woman '''[[declined]]'''.'' <br> Hannun matar yana naɗe da bandeji, sai Karolien da kawarta suka je za su taimake ta, amma matar ta '''[[ƙi]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''The family wanted to give Haykanush some money as a reward, which she '''[[declined]]'''.'' <br> Iyalin suna so su ba Haykanush ladar kuɗi don abin da ta yi, amma ta '''[[ƙi]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''The family wanted to give Haykanush some money as a reward, which she '''[[declined]]'''.'' <br> Iyalin suna so su ba Haykanush ladar kuɗi don abin da ta yi, amma ta '''[[ƙi]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##'''''[[Decline]]''' in attendance; church buildings sold.'' <br> '''[[Raguwa]]''' a '''[[yawan]]''' masu zuwan coci; an sayar da majami’u. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''In Britain, upwards of 1,500, including more than 300 women, were imprisoned for '''[[declining]]''' to perform war duties.'' <br> A ƙasar Britaniya, maza 1,500 tare da mata fiye da 300 ne aka jefa kurkuku don '''[[sun ƙi]]''' yin aikin soja. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''109:23 —What did David mean when he said: “Like a shadow when it '''[[declines]]''', I am obliged to go away”?'' <br> 109:23—Menene Dauda yake nufi sa’ad da ya ce: “Na shuɗe kamar inuwa sa’anda ta miƙe”? [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Moral Values on the '''[[Decline]]''''' <br> Tarbiyya Tana '''[[Lalacewa]]''' [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''In some cases, circumstances beyond our control, such as '''[[declining]]''' health or advancing age, may prevent us from fulfilling all that our heart yearns to do in serving God.'' <br> A wasu lokatai, yanayin da suka fi ƙarfinmu, kamar rashin '''[[lafiya]]''' ko tsufa, suna iya hana mu cika dukan abin da zuciyarmu ta motsamu mu yi don bauta wa Allah. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''After a closer relative of Elimelech '''[[declined]]''' to help Naomi, Boaz took Ruth as his wife.'' <br> Da dangi na kurkusa na '''[[Elimelech]]''' ya '''[[ƙi]]''' taimakon Naomi, Boaz ya ɗauki Ruth ta zama matarsa. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''After a closer relative of Elimelech '''[[declined]]''' to help Naomi, Boaz took Ruth as his wife.'' <br> Da dangi na kurkusa na '''[[Elimelech]]''' ya '''[[ƙi]]''' taimakon Naomi, Boaz ya ɗauki Ruth ta zama matarsa. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(Revelation 5:9, 10) During these last days of this system, the number of Christ’s brothers left on earth has inevitably '''[[declined]]'''.'' <br> (Ru’ya ta Yohanna 5:9, 10) A wannan kwanaki na ƙarshe, adadin ’yan’uwan Kristi da suke a duniya sun '''[[ragu]]''' sosai. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(Revelation 5:9, 10) During these last days of this system, the number of Christ’s brothers left on earth has inevitably '''[[declined]]'''.'' <br> (Ru’ya ta Yohanna 5:9, 10) A wannan kwanaki na ƙarshe, adadin ’yan’uwan Kristi da suke a duniya sun '''[[ragu]]''' sosai. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''In Denmark, for example, a program on national TV dealt with the subject “Why the faith of the Danes is '''[[declining]]'''.”'' <br> Alal misali, a Denmark gidan TV na tarayya ya yi magana akan wannan batu “Me ya sa imanin mutanen Denmark, yake '''[[raguwa]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''On the other hand, their interest in spiritual things —if there is any— is on a rapid '''[[decline]]'''.'' <br> A wani ɓangare kuma, sha’awar da suke yi wa abubuwa na ruhaniya sai ƙara '''[[raguwa]]''' take a '''[[kullum]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(Pr 6:20) If the child invites us to come in, we should '''[[decline]]'''.'' <br> (Mis 6:20) Idan yaron ya ce mu shigo ciki, kada mu amince '''[[da]]''' hakan. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(Psalm 92:13, 14) In figurative language, the psalmist set out the fundamental truth that faithful servants of God can continue to progress, flourish, and prosper spiritually, even if they are '''[[declining]]''' physically.'' <br> (Zabura 92:13, 14) A yare ta alama, mai zabura ya faɗi muhimmiyar gaskiya cewa bayin Allah masu aminci za su ci gaba, su yi girma, kuma su yi nasara a ruhaniya ko da ƙarfinsu na '''[[raguwa]]''' a zahiri. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''When the man of the true God '''[[declines]]''' the invitation, the old man replies: “I too am a prophet like you, and an angel himself spoke to me by the word of Jehovah, saying, ‘Have him come back with you to your house that he may eat bread and drink water.’”'' <br> Sa’ad da mutumin Allah ya '''[[ƙi]]''', sai tsohon annabi ya ce masa: “Ni kuma annabi ne kamarka; wani mala’ika kuwa ya yi magana da ni ta wurin maganar Ubangiji, cewa, Ka dawo da shi cikin gidanka, domin ya ci gurasa, ya sha ruwa.” [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''5:5; 11:10-13, 32; 25:7; 35:28; 47:28) Many people must have realized what this '''[[decline]]''' meant —the prospect of everlasting life had been lost!'' <br> 5:5; 11:10-13, 32; 25:7; 35:28; 47:28) Wataƙila mutane da yawa za su ɗauka cewa wannan '''[[raguwa]]''' ta tsawon shekaru tana nufin cewa an yi hasarar begen rai na har abada! [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Mother '''[[declined]]''' but said that I might be interested.'' <br> Sai '''[[ta]]''' gaya masa wataƙila zan so a yi nazari da ni. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Mother '''[[declined]]''' but said that I might be interested.'' <br> Sai '''[[ta]]''' gaya masa wataƙila zan so a yi nazari da ni. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''If so, do any of the following questions worry you: ‘How will I cope if my mate’s health '''[[declines]]''' even further?'' <br> Idan haka ne, shin ɗaya daga cikin waɗannan tambayoyin tana damun ka kuwa: ‘Yaya zan jimre idan ciwon ya '''[[daɗa]]''' tsanani sosai? [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''This was true of Gavin, who began to attend congregation meetings; yet, he '''[[declined]]''' the offer of a Bible study.'' <br> Alal misali, Gavin yana halartan taro a Majami’ar Mulki, amma ba ya son a '''[[yi]]''' nazarin Littafi Mai Tsarki da shi. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''This was true of Gavin, who began to attend congregation meetings; yet, he '''[[declined]]''' the offer of a Bible study.'' <br> Alal misali, Gavin yana halartan taro a Majami’ar Mulki, amma ba ya son a '''[[yi]]''' nazarin Littafi Mai Tsarki da shi. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''15 Returning emigrants as well as those who '''[[decline]]''' opportunities to leave their family to go abroad often face the anger, scorn, and disappointment of relatives who may have looked to them as breadwinners.'' <br> 15 Wasu dangi sukan yi fushi da wani ɗan’uwansu da ya bar ƙasar waje kuma ya koma gida don ya zauna tare da iyalinsa. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Even so, observes one reference work, he ‘'''[[declined]]''' to issue directives, preferring rather to request, suggest, encourage, or appeal.'' <br> Duk da haka, wani littafin bincike ya ce, bai ba '''[[da]]''' umurni ba, maimakon haka ya yi roƙo, ya ba da shawara, ya ƙarfafa. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Even so, observes one reference work, he ‘'''[[declined]]''' to issue directives, preferring rather to request, suggest, encourage, or appeal.'' <br> Duk da haka, wani littafin bincike ya ce, bai ba '''[[da]]''' umurni ba, maimakon haka ya yi roƙo, ya ba da shawara, ya ƙarfafa. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''12:12) So we can expect that world conditions, bad as they are now, will continue to '''[[decline]]'''.'' <br> Yoh. 12:12) Saboda haka, mun san cewa yanayin duniya zai ci-gaba da daɗa '''[[muni]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Soon she was starting Bible studies with those who might previously have '''[[declined]]''' a study.'' <br> Ba da daɗewa ba ta soma nazarin Littafi Mai Tsarki da waɗanda a dā sun '''[[ƙi]]''' yin nazari. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''It would be prudent for a Christian to speak respectfully to his marriage mate in advance, explaining the embarrassment that might occur if the relatives share in holiday activities and the Witness '''[[declines]]'''.'' <br> Yana da kyau Kirista ta yi magana cikin daraja da mijinta tun da wuri, ta wurin bayyana irin kunyar da zai iya ji idan dangin suka soma yin ayyukan da suka shafi hutun kuma ta '''[[ƙi]]''' saka hannu. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''It seems that some of his contemporaries wanted him to take power and act in this way, but Jesus '''[[declined]]'''.'' <br> Kamar dai waɗanda suke a lokacin sun so ya yi amfani da iko ya yi wannan, amma Yesu ya '''[[ƙi]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''In fact, I was getting ready to write a letter '''[[declining]]''' the invitation when something happened that I will never forget.'' <br> Sai wani abin da ba zan taɓa mantawa ya faru. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''When a young man she was interested in '''[[declined]]''' to marry her at that time, she chose someone else who was willing to do so.'' <br> Lokacin da wani saurayi da take so ta '''[[aura]]''' bai aure ta a lokacin, ta zaɓi wani kuma da yake son ya yi hakan. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''“It was a test,” says Marc, “but again I '''[[declined]]'''.”'' <br> Marc ya ce: “Wannan jarraba ce, amma na '''[[ƙi amincewa]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Barzillai '''[[declined]]''' the offer.'' <br> Barzillai ya '''[[ƙi]]''' da wannan tayin. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''3:23, 24) With the passing of time, the human life span '''[[declined]]'''.'' <br> 3:23, 24) Da shigewar lokaci, tsawon rayuwar ’yan adam ta '''[[ragu]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Perhaps they '''[[declined]]''' your invitation because they are afraid of losing control of their emotions in front of others.'' <br> Watakila sun '''[[ƙi]]''' da '''[[gayyatowarka]]''' domin suna tsoron kasa sarrafa jiye-jiyensu a gaban wasu ne. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''6 Whatever motivated the man to make the request, Jesus '''[[declined]]''' to act upon it.'' <br> 6 Ko da menene ya motsa mutumin ya yi wannan roƙon, Yesu ya '''[[ƙi]]''' yin abin da mutumin ya roƙa. [https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''She says, “After praying to Jehovah, I '''[[declined]]''' the scholarship and began serving as a regular pioneer.'' <br> Ta ce, “Bayan da na yi addu’a ga Jehobah, na '''[[ƙi]]''' karɓan sukolashif ɗin kuma na fara hidima ta majagaba na kullum.[https://glosbe.com/en/ha/declined?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>




<small>Retrieved September 1, 2020, 11:23 pm via glosbe (pid: 20249)</small>
<small>Retrieved September 2, 2020, 12:51 pm via glosbe (pid: 15341)</small>

Latest revision as of 16:51, 2 September 2020

Glosbe's example sentences of declined [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar declined:
    1. Since the woman’s hand was wrapped in a bandage, Karolien and her companion offered help, but the woman declined.
      Hannun matar yana naɗe da bandeji, sai Karolien da kawarta suka je za su taimake ta, amma matar ta ƙi. [2]

    2. The family wanted to give Haykanush some money as a reward, which she declined.
      Iyalin suna so su ba Haykanush ladar kuɗi don abin da ta yi, amma ta ƙi. [3]

    3. After a closer relative of Elimelech declined to help Naomi, Boaz took Ruth as his wife.
      Da dangi na kurkusa na Elimelech ya ƙi taimakon Naomi, Boaz ya ɗauki Ruth ta zama matarsa. [4]

    4. (Revelation 5:9, 10) During these last days of this system, the number of Christ’s brothers left on earth has inevitably declined.
      (Ru’ya ta Yohanna 5:9, 10) A wannan kwanaki na ƙarshe, adadin ’yan’uwan Kristi da suke a duniya sun ragu sosai. [5]

    5. Mother declined but said that I might be interested.
      Sai ta gaya masa wataƙila zan so a yi nazari da ni. [6]

    6. This was true of Gavin, who began to attend congregation meetings; yet, he declined the offer of a Bible study.
      Alal misali, Gavin yana halartan taro a Majami’ar Mulki, amma ba ya son a yi nazarin Littafi Mai Tsarki da shi. [7]

    7. Even so, observes one reference work, he ‘declined to issue directives, preferring rather to request, suggest, encourage, or appeal.
      Duk da haka, wani littafin bincike ya ce, bai ba da umurni ba, maimakon haka ya yi roƙo, ya ba da shawara, ya ƙarfafa. [8]

    8. Soon she was starting Bible studies with those who might previously have declined a study.
      Ba da daɗewa ba ta soma nazarin Littafi Mai Tsarki da waɗanda a dā sun ƙi yin nazari. [9]

    9. It seems that some of his contemporaries wanted him to take power and act in this way, but Jesus declined.
      Kamar dai waɗanda suke a lokacin sun so ya yi amfani da iko ya yi wannan, amma Yesu ya ƙi. [10]

    10. When a young man she was interested in declined to marry her at that time, she chose someone else who was willing to do so.
      Lokacin da wani saurayi da take so ta aura bai aure ta a lokacin, ta zaɓi wani kuma da yake son ya yi hakan. [11]

    11. “It was a test,” says Marc, “but again I declined.”
      Marc ya ce: “Wannan jarraba ce, amma na ƙi amincewa.” [12]

    12. Barzillai declined the offer.
      Barzillai ya ƙi da wannan tayin. [13]

    13. 3:23, 24) With the passing of time, the human life span declined.
      3:23, 24) Da shigewar lokaci, tsawon rayuwar ’yan adam ta ragu. [14]

    14. Perhaps they declined your invitation because they are afraid of losing control of their emotions in front of others.
      Watakila sun ƙi da gayyatowarka domin suna tsoron kasa sarrafa jiye-jiyensu a gaban wasu ne. [15]

    15. 6 Whatever motivated the man to make the request, Jesus declined to act upon it.
      6 Ko da menene ya motsa mutumin ya yi wannan roƙon, Yesu ya ƙi yin abin da mutumin ya roƙa. [16]

    16. She says, “After praying to Jehovah, I declined the scholarship and began serving as a regular pioneer.”
      Ta ce, “Bayan da na yi addu’a ga Jehobah, na ƙi karɓan sukolashif ɗin kuma na fara hidima ta majagaba na kullum.” [17]


Retrieved September 2, 2020, 12:51 pm via glosbe (pid: 15341)