Toggle menu
24K
669
183
158.3K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Talk:organization: Difference between revisions

Discussion page of organization
m Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:19173)
m Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:15340)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
##''Jehovah’s people enjoy a unique spiritual environment within the earthly part of God’s '''[[organization]]'''.'' <br> Bayin Jehobah suna jin daɗin yanayi na salama ta musamman a sashen '''[[kungiyarsa]]''' da ke duniya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Jehovah’s people enjoy a unique spiritual environment within the earthly part of God’s '''[[organization]]'''.'' <br> Bayin Jehobah suna jin daɗin yanayi na salama ta musamman a sashen '''[[kungiyarsa]]''' da ke duniya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''“Do you think that God has an '''[[organization]]''' today, or do you think that he deals only with individuals?'' <br> “A waɗannan kwanaki na '''[[ƙarshe]]''', kowannenmu yana fuskantar ƙalubale da ke sa iyalai alhini. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''“Do you think that God has an '''[[organization]]''' today, or do you think that he deals only with individuals?'' <br> “A waɗannan kwanaki na '''[[ƙarshe]]''', kowannenmu yana fuskantar ƙalubale da ke sa iyalai alhini. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''He then '''[[organizes]]''' his service bag and makes sure that his electronic device is ready to play.'' <br> Bayan haka, ya '''[[shirya]]''' jakarsa kuma ya tabbata cewa na’urar da zai yi amfani da ita tana aiki da kyau. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''These two sisters were instrumental in '''[[organizing]]''' a group of Kingdom publishers in a town where there is no congregation.'' <br> An yi amfani da waɗannan ’yan’uwa mata biyu wajen '''[[ƙafa]]''' rukunin masu shelar Mulki a wani gari inda babu ikilisiya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''As an '''[[organization]]''', we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.'' <br> A matsayin '''[[ƙungiya]]''', muna amfani da wasu cikin kuɗaɗen da aka yi gudummawa don taimaka wa mutane, amma gudummawar musamman don faɗaɗa ayyukan Mulkin Allah da kuma yin wa’azi ne. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''As an '''[[organization]]''', we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.'' <br> A matsayin '''[[ƙungiya]]''', muna amfani da wasu cikin kuɗaɗen da aka yi gudummawa don taimaka wa mutane, amma gudummawar musamman don faɗaɗa ayyukan Mulkin Allah da kuma yin wa’azi ne. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''25:31-33) Afterward, there will be no corrupt '''[[organizations]]''' at all!'' <br> 25: 31-33) Bayan hakan, mugayen '''[[ƙungiyoyi]]''' ba za su ƙara kasancewa ba. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(Matthew 13:36-39) Apostates may claim to worship Jehovah and to believe the Bible, but they reject the visible part of his '''[[organization]]'''.'' <br> (Matta 13:36-39) ’Yan ridda suna iya da’awar suna bauta wa Jehovah kuma cewa sun gaskata Littafi Mai Tsarki, amma suna ƙi da '''[[ƙungiyarsa ta]]''' duniya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(Matthew 13:36-39) Apostates may claim to worship Jehovah and to believe the Bible, but they reject the visible part of his '''[[organization]]'''.'' <br> (Matta 13:36-39) ’Yan ridda suna iya da’awar suna bauta wa Jehovah kuma cewa sun gaskata Littafi Mai Tsarki, amma suna ƙi da '''[[ƙungiyarsa ta]]''' duniya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Jehovah Is a God of '''[[Organization]]''''' <br> Jehobah Allah Ne Mai '''[[Tsari]]''' [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Jehovah Is a God of '''[[Organization]]''''' <br> Jehobah Allah Ne Mai '''[[Tsari]]''' [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
Line 20: Line 17:
##''To challenge the convictions, the responsible brothers in our '''[[organization]]''' appealed to the U.S. Supreme Court —the highest court of the land.'' <br> Tun da yake ba a yi adalci a shari’ar ba, wasu ’yan’uwa a cikin '''[[ƙungiyarmu]]''' suka kai ƙara Kotun Ƙoli na Amirka, wato kotu mafi girma a ƙasar. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''To challenge the convictions, the responsible brothers in our '''[[organization]]''' appealed to the U.S. Supreme Court —the highest court of the land.'' <br> Tun da yake ba a yi adalci a shari’ar ba, wasu ’yan’uwa a cikin '''[[ƙungiyarmu]]''' suka kai ƙara Kotun Ƙoli na Amirka, wato kotu mafi girma a ƙasar. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''If you were to undermine that '''[[organization]]''' by rebelling, all your fellow soldiers might well be placed in danger.'' <br> Idan ka yi wa wannan '''[[ƙungiyar]]''' maƙarƙashiya ta wajen yin tawaye, dukan sojoji za su shiga cikin haɗari. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''If you were to undermine that '''[[organization]]''' by rebelling, all your fellow soldiers might well be placed in danger.'' <br> Idan ka yi wa wannan '''[[ƙungiyar]]''' maƙarƙashiya ta wajen yin tawaye, dukan sojoji za su shiga cikin haɗari. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##'''''[[Organized]]''' to Serve “the God of Peace”'' <br> '''[[An Tsara]]''' Su don Su Yi wa ‘Allah na Salama’ Ibada [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(John 12:6; 13:29) Likewise, first-century congregations took up collections when the need arose and '''[[organized]]''' relief on a larger scale. —Acts 2:44, 45; 6:1-3; 1 Timothy 5:9, 10.'' <br> (Yohanna 12:6; 13:29) Haka ma, ikilisiyoyi na ƙarni na farko suka tattara kuɗi lokacin da bukata ta taso kuma '''[[aka shirya gudummawa]]''' mai girma.—Ayukan Manzanni 2:44, 45; 6:1-3; 1 Timothawus 5:9, 10. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''To this day, anointed Christians along with their dedicated associates, the “other sheep,” flourish as a Kingdom-preaching '''[[organization]]''' under the mighty hand of God and the leadership of his beloved Son. —Eph.'' <br> Har yanzu, shafaffun Kiristoci tare da keɓaɓɓun abokansu, “waɗansu tumaki,” suna samun ci gaba a matsayin '''[[ƙungiyar]]''' masu wa’azin Mulki a ƙarƙashin ikon Allah da kuma shugabancin ƙaunataccen Ɗansa.—Afis. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''To this day, anointed Christians along with their dedicated associates, the “other sheep,” flourish as a Kingdom-preaching '''[[organization]]''' under the mighty hand of God and the leadership of his beloved Son. —Eph.'' <br> Har yanzu, shafaffun Kiristoci tare da keɓaɓɓun abokansu, “waɗansu tumaki,” suna samun ci gaba a matsayin '''[[ƙungiyar]]''' masu wa’azin Mulki a ƙarƙashin ikon Allah da kuma shugabancin ƙaunataccen Ɗansa.—Afis. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Subsequently, about 5,000 brothers were integrated into the '''[[organization]]'''.'' <br> Bayan wannan tattaunawar, kusan ’yan’uwa dubu biyar sun dawo '''[[ƙungiyar Jehobah]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Subsequently, about 5,000 brothers were integrated into the '''[[organization]]'''.'' <br> Bayan wannan tattaunawar, kusan ’yan’uwa dubu biyar sun dawo '''[[ƙungiyar Jehobah]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Also, in your body, thousands of different mechanisms, from large '''[[organs]]''' to tiny molecular machines in your cells, all work together to make you a whole and healthy person.'' <br> A jikinka kuma akwai ƙwayoyin rayuwa dabam dabam masu yawa, daga manyan gaɓaɓuwa zuwa ƙwayar rai mitsitsiya, duk suna aiki tare don su sa ka zama cikakken mutum mai koshin lafiya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''‘Seeking Jehovah’ today involves developing and maintaining a warm personal relationship with him in association with his earthly '''[[organization]]'''.'' <br> ‘Neman Jehovah’ a yau ya ƙunshi gina da kuma riƙe dangantaka da shi tare da yin tarayya da '''[[ƙungiyarsa ta]]''' duniya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''‘Seeking Jehovah’ today involves developing and maintaining a warm personal relationship with him in association with his earthly '''[[organization]]'''.'' <br> ‘Neman Jehovah’ a yau ya ƙunshi gina da kuma riƙe dangantaka da shi tare da yin tarayya da '''[[ƙungiyarsa ta]]''' duniya. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''11 What should members of Branch Committees or Country Committees, circuit overseers, and congregation elders do when they receive direction from God’s '''[[organization]]''' today?'' <br> 11 Membobin Kwamitin da ke Kula da Ofishin Shaidun Jehobah da masu kula da da’ira da kuma dattawa suna bukatar su riƙa bin ja-gorar da '''[[ƙungiyar Jehobah take bayarwa]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''11 What should members of Branch Committees or Country Committees, circuit overseers, and congregation elders do when they receive direction from God’s '''[[organization]]''' today?'' <br> 11 Membobin Kwamitin da ke Kula da Ofishin Shaidun Jehobah da masu kula da da’ira da kuma dattawa suna bukatar su riƙa bin ja-gorar da '''[[ƙungiyar Jehobah take bayarwa]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(b) What has been said about the earthly part of Jehovah’s '''[[organization]]'''?'' <br> (b) Menene wasu suka ce game da sashen '''[[ƙungiyar]]''' Jehobah '''[[ta]]''' duniya? [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Purpose: To prepare single elders and ministerial servants to care for additional responsibilities in Jehovah’s '''[[organization]]'''.'' <br> Manufa: Don a koyar da dattawa da bayi masu hidima da ba su yi aure ba don su kula da ƙarin hakki a cikin '''[[ƙungiyar]]''' Jehobah. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''(Matthew 24:45) A progressive theocratic '''[[organization]]''' with loving oversight is administering Kingdom activity through 110 branch offices of Jehovah’s Witnesses.'' <br> (Matta 24:45) '''[[Ƙungiya]]''' ta tsarin Allah mai ci gaba da kula cikin ƙauna suna gudanar da tsarin aikin Mulkin ta rassa 110 na Shaidun Jehovah. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Jehovah’s written Word acquaints us with the heavenly part of his '''[[organization]]'''.'' <br> A cikin Littafi Mai Tsarki, mun koyi cewa '''[[Jehobah]]''' yana da '''[[ƙungiya]]''' a sama. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''14 Why Does God Have an '''[[Organization]]'''?'' <br> 14 Me Ya Sa Allah Yake da '''[[Ƙungiya]]'''? [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''This is an international, nonprofit religious '''[[organization]]''' of people who willingly serve God.'' <br> '''[[Ƙungiyar]]''' addini ce da ke faɗin duniya, kuma ba ta cin riba ba ce, mutanen da ke bin ta suna bauta wa Allah da son rai. [https://glosbe.com/en/ha/organization?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>




<small>Retrieved September 1, 2020, 11:15 pm via glosbe (pid: 19173)</small>
<small>Retrieved September 2, 2020, 12:54 pm via glosbe (pid: 15340)</small>

Latest revision as of 16:54, 2 September 2020

Glosbe's example sentences of organization [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar organization:
    1. What, though, makes us so different from any other organization?
      5:9) Me ya sa muka bambanta da sauran addinai? [2]

    2. (Ps 91:1, 2) A Christian’s dedication is to Jehovah —not to a human, a work, or an organization.
      (Za 91:1, 2) Kirista yana keɓe kai ga Jehobah ne ba ga wani mutum ko aiki ko kuma wata ƙungiya ba. [3]

    3. Jehovah’s people enjoy a unique spiritual environment within the earthly part of God’s organization.
      Bayin Jehobah suna jin daɗin yanayi na salama ta musamman a sashen kungiyarsa da ke duniya. [4]

    4. “Do you think that God has an organization today, or do you think that he deals only with individuals?
      “A waɗannan kwanaki na ƙarshe, kowannenmu yana fuskantar ƙalubale da ke sa iyalai alhini. [5]

    5. As an organization, we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.
      A matsayin ƙungiya, muna amfani da wasu cikin kuɗaɗen da aka yi gudummawa don taimaka wa mutane, amma gudummawar musamman don faɗaɗa ayyukan Mulkin Allah da kuma yin wa’azi ne. [6]

    6. (Matthew 13:36-39) Apostates may claim to worship Jehovah and to believe the Bible, but they reject the visible part of his organization.
      (Matta 13:36-39) ’Yan ridda suna iya da’awar suna bauta wa Jehovah kuma cewa sun gaskata Littafi Mai Tsarki, amma suna ƙi da ƙungiyarsa ta duniya. [7]

    7. Jehovah Is a God of Organization
      Jehobah Allah Ne Mai Tsari [8]

    8. (Revelation 7:9; John 10:11, 16) These all make up one united congregation, Jehovah’s visible organization.
      (Ru’ya ta Yohanna 7:9; Yohanna 10:11, 16) Dukan waɗannan sun zama ikilisiya ɗaya haɗaɗɗiya, ƙungiyar Jehovah da ake gani. [9]

    9. Similarly, this glimpse of the invisible part of Jehovah’s organization should fill us with awe and spur us to action.
      Hakazalika, ya kamata mu goyi bayan ƙungiyar Jehobah ta wajen daɗa yin ƙwazo a hidimarsa. [10]

    10. FROM the tiniest living cell to colossal galaxies grouped into clusters and superclusters, creation reflects organization.
      YADDA aka tsara mitsitsin ƙwayoyin halitta zuwa damin taurari masu girman gaske ya nuna cewa akwai tsari a cikin halittun Jehobah. [11]

    11. 10 In our day the Governing Body of Jehovah’s visible organization is made up of spirit-anointed brothers from various lands and is located at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses.
      10 A zamaninmu Hukumar Mulki na ƙungiyar Jehovah da ake gani da ’yan’uwa shafaffu da ruhu ne daga ƙasashe dabam dabam suke ciki, kuma suna hedkwatar Shaidun Jehovah na dukan duniya. [12]

    12. As a dedicated servant of Jehovah, always look to him and to his organization for direction.
      A matsayinka na keɓaɓɓen bawan Jehobah, ka dogara ga Jehobah da kuma ƙungiyarsa a kowane lokaci don ja-gora. [13]

    13. He often told me, “Keep yourself busy in Jehovah’s organization, and you will avoid many problems.”
      Yana yawan gaya mini, “Idan ka shagala a ƙungiyar Jehobah za ka kauce wa matsaloli da yawa.” [14]

    14. To challenge the convictions, the responsible brothers in our organization appealed to the U.S. Supreme Court —the highest court of the land.
      Tun da yake ba a yi adalci a shari’ar ba, wasu ’yan’uwa a cikin ƙungiyarmu suka kai ƙara Kotun Ƙoli na Amirka, wato kotu mafi girma a ƙasar. [15]

    15. If you were to undermine that organization by rebelling, all your fellow soldiers might well be placed in danger.
      Idan ka yi wa wannan ƙungiyar maƙarƙashiya ta wajen yin tawaye, dukan sojoji za su shiga cikin haɗari. [16]

    16. To this day, anointed Christians along with their dedicated associates, the “other sheep,” flourish as a Kingdom-preaching organization under the mighty hand of God and the leadership of his beloved Son. —Eph.
      Har yanzu, shafaffun Kiristoci tare da keɓaɓɓun abokansu, “waɗansu tumaki,” suna samun ci gaba a matsayin ƙungiyar masu wa’azin Mulki a ƙarƙashin ikon Allah da kuma shugabancin ƙaunataccen Ɗansa.—Afis. [17]

    17. Subsequently, about 5,000 brothers were integrated into the organization.
      Bayan wannan tattaunawar, kusan ’yan’uwa dubu biyar sun dawo ƙungiyar Jehobah. [18]

    18. ‘Seeking Jehovah’ today involves developing and maintaining a warm personal relationship with him in association with his earthly organization.
      ‘Neman Jehovah’ a yau ya ƙunshi gina da kuma riƙe dangantaka da shi tare da yin tarayya da ƙungiyarsa ta duniya. [19]

    19. 11 What should members of Branch Committees or Country Committees, circuit overseers, and congregation elders do when they receive direction from God’s organization today?
      11 Membobin Kwamitin da ke Kula da Ofishin Shaidun Jehobah da masu kula da da’ira da kuma dattawa suna bukatar su riƙa bin ja-gorar da ƙungiyar Jehobah take bayarwa. [20]

    20. (b) What has been said about the earthly part of Jehovah’s organization?
      (b) Menene wasu suka ce game da sashen ƙungiyar Jehobah ta duniya? [21]

    21. Purpose: To prepare single elders and ministerial servants to care for additional responsibilities in Jehovah’s organization.
      Manufa: Don a koyar da dattawa da bayi masu hidima da ba su yi aure ba don su kula da ƙarin hakki a cikin ƙungiyar Jehobah. [22]

    22. (Matthew 24:45) A progressive theocratic organization with loving oversight is administering Kingdom activity through 110 branch offices of Jehovah’s Witnesses.
      (Matta 24:45) Ƙungiya ta tsarin Allah mai ci gaba da kula cikin ƙauna suna gudanar da tsarin aikin Mulkin ta rassa 110 na Shaidun Jehovah. [23]

    23. Jehovah’s written Word acquaints us with the heavenly part of his organization.
      A cikin Littafi Mai Tsarki, mun koyi cewa Jehobah yana da ƙungiya a sama. [24]

    24. 14 Why Does God Have an Organization?
      14 Me Ya Sa Allah Yake da Ƙungiya? [25]

    25. This is an international, nonprofit religious organization of people who willingly serve God.
      Ƙungiyar addini ce da ke faɗin duniya, kuma ba ta cin riba ba ce, mutanen da ke bin ta suna bauta wa Allah da son rai. [26]


Retrieved September 2, 2020, 12:54 pm via glosbe (pid: 15340)