aya: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 14:51, 19 March 2022

Noun / Suna

Tilo
aya

Jam'i
ayoyi

f

alamar da take nuna cikar ma'ana dangane da karatun Ƙur'ani, ko rubutu, ko magana. <> a miracle, verse, stanza, sign, a token.
1. And We left therein a sign for those who fear the painful punishment. <> Kuma Muka bar wata ãyã, a cikinta, ga waɗanda ke jin tsoron azãba, mai raɗaɗi. = Muka sa ta zama ayah, ga wadanda ke jin tsoron azaba, mai zafi. --Qur'an 51:37
2. A token unto them is the dead earth <> Kuma aya ce a gare su: matacciyar ƙasa. --Qur'an 36:33
ɗigo da ake yi don nuna alamar tsayawa a rubutu ko karatu <> (punctuation) period, full stop.
ishara ko darasi <> a lesson or hint
tigernut, Cyperus esculentus, Yellow Nutsedge <> aya - ana samunta daga ciyawa. Ana cin ta ɗanya ko a yi kununta. [1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-====Etymology====
-Borrowed from [[Category:Hausa_terms_derived_from_Yoruba]][[:Category:Hausa_terms_derived_from_Yoruba| Yoruba]] onini.
-===Noun===
+== Noun / Suna ==
-ànīnī <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] (plural ànī̀nai, possessed form ànīnin)
+{{suna|aya|ayoyi}}
-# [[button]]
+<abbr title="feminine gender">''f''</abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
-# [[stars]] [[or]] [[ribbons]] [[worn]] [[by]] [[a]] [[military]] [[officer]]
+#alamar da take nuna cikar ma'ana dangane da karatun Ƙur'ani, ko rubutu, ko magana. <> a [[miracle]], [[verse]], [[stanza]], [[sign]], a [[token]].
-# ([[obsolete]]) [[tenth]] [[of]] [[a]] [[penny]]
+##''And We left therein a '''sign''' for those who fear the painful punishment. <> Kuma Muka bar wata '''ãyã''', a cikinta, ga waɗanda ke jin tsoron azãba, mai raɗaɗi. = Muka sa ta zama '''ayah''', ga wadanda ke jin tsoron azaba, mai zafi.'' <small>--[[Quran/51/37|Qur'an 51:37]]</small><br><br>
+##''A '''[[token]]''' unto them is the dead earth'' <> Kuma '''[[aya]]''' ce a gare su: matacciyar ƙasa. <small>--[[Quran/36/33#Quran.2F36.2F33_.283.29|Qur'an 36:33]]</small>
+#ɗigo da ake yi don nuna alamar tsayawa a rubutu ko karatu <> {{cx|punctuation}} [[period]], [[full stop]].
+#ishara ko darasi <> a [[lesson]] or [[hint]]
+# tigernut, Cyperus esculentus, Yellow Nutsedge <> aya - ana samunta daga ciyawa. Ana cin ta ɗanya ko a yi kununta. [https://twitter.com/HausaTranslator/status/781626034135457792]
-[https://en.wiktionary.org/wiki/anini#Hausa] [[Category:English Wiktionary Import]][[Category:Hausa lemmas]][[Category:Hausa lemmas]]
+[[Category:Hausa terms derived from Arabic]]
+[[Category:Hausa lemmas]]