Toggle search
Toggle menu
24K
669
183
158.3K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/37/135: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
← Older edit
VisualWikitext
m Text replacement - "arabicAudio"><source src="http:.*([0-9]+).mp3" to "arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/$1.mp3"
m Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/37_135.png"/></html>{{-}}
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/37_135.png"/></html>{{-}}
#: ''[[except]] [[his]] [[wife]] [[among]] [[those]] [[who]] [[remained]] [ [[with]] [[the]] [[evildoers]] ]. <> [[sai]] [[wata]] [[tsohuwa]] [[tana]] [[a]] [[cikin]] [[masu]] [[wanzuwa]] ([[a]] [[cikin]] [[azaba]]). = [ [[37]]:[[135]] ] [[sai]] [[kawai]] [[tsohuwa]] [[wanda]] [[ta]] [[kasance]] [[a]] [[cikin]] [[masu]] [[wanzuwa]].'' --[[Quran/37#37:135|Qur'an 37:135]]
#: ''[[except]] [[his]] [[wife]] [[among]] [[those]] [[who]] [[remained]] [ [[with]] [[the]] [[evildoers]] ]. <> [[sai]] [[wata]] [[tsohuwa]] [[tana]] [[a]] [[cikin]] [[masu]] [[wanzuwa]] ([[a]] [[cikin]] [[azaba]]). = [ [[37]]:[[135]] ] [[sai]] [[kawai]] [[tsohuwa]] [[wanda]] [[ta]] [[kasance]] [[a]] [[cikin]] [[masu]] [[wanzuwa]].'' --[[Quran/37#37:135|Qur'an 37:135]]
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/037135.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/037135.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
Line 11: Line 11:
</html>
</html>
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/037135.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/037135.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>

Latest revision as of 16:12, 2 April 2024

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/134 > Quran/37/135 > Quran/37/136

Quran/37/135


  1. except his wife among those who remained [ with the evildoers ]. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/37/135 (0)

  1. illa aaajoozan fee alghabireena <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (1)

  1. except an old woman (was) among those who remained behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (2)

  1. except an old woman who was among those that stayed behind; <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (3)

  1. save an old woman among those who stayed behind; <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (4)

  1. except an old woman who was among those who lagged behind: <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (5)

  1. except an old woman who was among those who lagged behind: <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (6)

  1. except an old woman (who was) amongst those who tarried. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (7)

  1. except for an old woman who stayed behind <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (8)

  1. but an old woman of the ones who stay behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (9)

  1. except for an old woman who lagged behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (10)

except an old woman, who was one of the doomed. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (11)

  1. except an old woman who stayed behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (12)

  1. except an old woman -his wife- who was left behind to perish in the general ruin. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (13)

  1. except an old woman who remained. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (14)

  1. except for an old woman who stayed behind- <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (15)

  1. save an old woman among the lingerers. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (16)

  1. except an old woman who was one of those who stayed behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (17)

  1. except an old woman among those who stayed behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (18)

  1. except an old woman among those who stayed behind; <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (19)

  1. except an old woman among those who remained behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (20)

  1. except an old woman who was amongst those who lingered behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (21)

  1. except an old woman among the laggards; <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (22)

  1. except for an old woman who remained behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (23)

  1. except an old woman among those remaining behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (24)

  1. except an old woman who was among those who stayed behind in belief. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (25)

  1. except an old woman (his wife) who was with those who fell behind: <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (26)

  1. except his wife among those who remained [ with the evildoers ]. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (27)

  1. except an old woman who was among those who remained behind, <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (28)

  1. except an old woman destined to stay behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (29)

  1. except that old woman who was of those who stayed behind; <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (30)

  1. except one who had crossed the age of fertility and hope - (we left her) among those who bury themselves in dust and debris . <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (31)

  1. except for an old woman who lagged behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (32)

  1. except an old woman who was among those who lagged behind.  <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (33)

  1. except for an old woman who was among those that stayed behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (34)

  1. except an old woman (his wife who was) among those staying behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (35)

  1. except an old woman who remained. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (36)

  1. except for an old woman who was left among those who remained behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (37)

  1. except [ his ] old ugly woman who had to be punished [ for not obeying him ]. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (38)

  1. except an old woman, who became of those who stayed behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (39)

  1. except an old woman who lingered, <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (40)

  1. except an old woman among those who remained behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (41)

  1. except old/weak (his wife was) in the remaining behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (42)

  1. except an old women who was among those who stayed behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (43)

  1. only the old woman was doomed. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (44)

  1. but an old woman who was among those who remained behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (45)

  1. except an old woman (who) was among those who stayed behind (and did not go with those delivered). <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (46)

  1. except an old woman (his wife) who was among those who remained behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (47)

  1. save an old woman among those that tarried; <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (48)

  1. except an old woman amongst those who lingered; <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (49)

  1. except an old woman, his wife, who perished among those that remained behind: <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (50)

  1. save an aged woman among those who tarried. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (51)

  1. except for an old woman who stayed behind, <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (52)

  1. except for an old woman who stayed behind. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (53)

  1. except the old woman (lot's wife who was an unbeliever) among those who remained. <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135

Quran/37/135 (54)

  1. except an old woman (who was) among those who remained behind, <> sai wata tsohuwa tana a cikin masu wanzuwa (a cikin azaba). = [ 37:135 ] sai kawai tsohuwa wanda ta kasance a cikin masu wanzuwa. --Qur'an 37:135


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 sai
  2. 1 wata
  3. 2 tsohuwa
  4. 1 tana
  5. 3 a
  6. 3 cikin
  7. 2 masu
  8. 2 wanzuwa
  9. 1 azaba
  10. 1 37
  11. 1 135
  12. 1 kawai
  13. 1 wanda
  14. 1 ta
  15. 1 kasance
  16. 1 illa
  17. 1 aaajoozan
  18. 1 fee
  19. 1 alghabireena
  20. 47 except
  21. 48 an
  22. 51 old
  23. 50 woman
  24. 25 was
  25. 29 among
  26. 35 those
  27. 66 who
  28. 14 remained
  29. 38 behind
  30. 5 that
  31. 16 stayed
  32. 4 save
  33. 5 lagged
  34. 3 amongst
  35. 3 tarried
  36. 10 for
  37. 2 but
  38. 6 of
  39. 10 the
  40. 1 ones
  41. 2 stay
  42. 3 one
  43. 2 doomed
  44. 1 -his
  45. 1 wife-
  46. 3 left
  47. 3 to
  48. 1 perish
  49. 4 in
  50. 1 general
  51. 1 ruin
  52. 1 behind-
  53. 1 lingerers
  54. 3 lingered
  55. 1 laggards
  56. 2 remaining
  57. 1 belief
  58. 7 his
  59. 7 wife
  60. 3 with
  61. 1 fell
  62. 3 91
  63. 1 evildoers
  64. 3 93
  65. 1 destined
  66. 2 had
  67. 1 crossed
  68. 1 age
  69. 1 fertility
  70. 3 and
  71. 1 hope
  72. 1 8212
  73. 1 we
  74. 1 her
  75. 1 bury
  76. 1 themselves
  77. 1 dust
  78. 1 debris
  79. 1 staying
  80. 1 ugly
  81. 1 be
  82. 1 punished
  83. 2 not
  84. 1 obeying
  85. 1 him
  86. 1 became
  87. 1 weak
  88. 1 women
  89. 1 only
  90. 1 did
  91. 1 go
  92. 1 delivered
  93. 1 perished
  94. 1 aged
  95. 1 lot
  96. 1 s
  97. 1 unbeliever
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/37/135&oldid=168317"