Toggle menu
24.1K
669
183
158.4K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Talk:grammar: Difference between revisions

Discussion page of grammar
Created page with " <!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat"> <html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewpo..."
 
m Quick edit: appended Category:Glosbe (pid:31167)
Tag: Replaced
 
Line 1: Line 1:


<!DOCTYPE HTML SYSTEM "about:legacy-compat">
==[[Category:Glosbe]][[:Category:Glosbe|Glosbe]]'s example sentences of [[grammar]] [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]==
<html lang="en"><head><meta charset="utf-8"/><meta content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible"/><meta content="&amp;copy; 2013 Glosbe Pafieniuk i Stawinski sp. j." name="copyright"/><meta content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE" name="SKYPE_TOOLBAR"/><meta value="notranslate" name="google"/><meta content="en" id="X-fromLang" name="X-fromLang"/><meta content="true" id="X-topword" name="X-topword"/><meta content="ha" id="X-destLang" name="X-destLang"/><meta content="grammar" id="X-phrase" name="X-phrase"/><link href="/resources/apple-touch-icon-57x57.png?v=2" sizes="57x57" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-60x60.png?v=2" sizes="60x60" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-72x72.png?v=2" sizes="72x72" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-76x76.png?v=2" sizes="76x76" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-114x114.png?v=2" sizes="114x114" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-120x120.png?v=2" sizes="120x120" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-144x144.png?v=2" sizes="144x144" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-152x152.png?v=2" sizes="152x152" rel="apple-touch-icon"/><link href="/resources/apple-touch-icon-180x180.png?v=2" sizes="180x180" rel="apple-touch-icon"/><link sizes="32x32" href="/resources/favicon-32x32.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="192x192" href="/resources/android-chrome-192x192.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="96x96" href="/resources/favicon-96x96.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link sizes="16x16" href="/resources/favicon-16x16.png?v=2" type="image/png" rel="icon"/><link href="/resources/manifest.json?v=2" rel="manifest"/><link color="#5bbad5" href="/resources/safari-pinned-tab.svg?v=2" rel="mask-icon"/><meta content="Glosbe" name="apple-mobile-web-app-title"/><meta content="Glosbe" name="application-name"/><meta content="#da532c" name="msapplication-TileColor"/><meta content="/resources/mstile-144x144.png?v=2" name="msapplication-TileImage"/><meta content="#ffffff" name="theme-color"/><script>
# Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar [[grammar]]:
      window.siteUrl = "/";
##''His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of '''[[grammar]]''' of sign language.'' <br> Motsa gaɓoɓin jikinsa tare da yin alama da fuskarsa sun yi daidai da '''[[dokokin nahawun]]''' yaren kurame. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.executionContext = "/";
##''As with a spoken language, to speak the “pure language” fluently, we need to listen carefully, imitate fluent speakers, memorize the names of Bible books and some Bible verses, repeat things we learn, read aloud, analyze the '''[[grammar]]''', or pattern of truth, work at progressing, assign study times, and practice “speaking” the pure language. —8/15, pages 21-25.'' <br> Kamar yadda za mu koyi wani yare, don mu yi “harshe mai-tsarki” sosai muna bukatar saurarawa da kyau, mu yi koyi da waɗanda suka iya magana sosai, mu haddace sunayen littattafan Littafi Mai Tsarki da wasu ayoyi cikin Littafi Mai Tsarki, mu maimaita abubuwan da muka koya, mu furta kalamai idan muna karatu, mu bincika '''[[nahawu]]''' ko tsarin gaskiyar, muna bukatar mu ci gaba da koyo, mu keɓe lokaci don yin nazari, mu kuma gwada ‘furta’ harshe mai tsarki.—8/15, shafuffuka na 21-25. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.siteHost = "glosbe.com";
##''At some point, it is beneficial to study the '''[[grammar]]''', or word patterns and rules, of a new language that we are learning.'' <br> Yana da kyau mu san yadda ake amfani da '''[[nahawu]]''' ko kuma yadda ake tsara kalmomi su zama jimla a sabon yare da muke koya. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.logged=false;
##''In 1999, Jenny and I also produced a '''[[grammar]]''' book on the Tuvaluan language.'' <br> A shekara ta 1999, ni da matata Jenny mun wallafa wani littafin '''[[nahawu]]''' na yaren Tuvalu. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.phrasesAutosuggestUrl = "/ajax/phrasesAutosuggest";
##''◆ analyzing the “'''[[grammar]]'''.”'' <br> ◆ bincika “'''[[nahawun]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.hide_a_d = false;
##''They are an integral part of the '''[[grammar]]''' of sign language.'' <br> Suna da muhimmanci a '''[[nahawun yaren]]''' kurame. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
      window.google_analytics_uacct = "UA-13110733-11";
##''They may quickly learn the rules of '''[[grammar]]''' but may take some time to learn to pronounce the words correctly.'' <br> Ba da daɗewa ba, za su koyi '''[[ƙa’idodin nahawu]]''' na '''[[yaren]]''' amma zai ɗauki lokaci kafin su ƙware a yin yaren. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
    </script><title>grammar - English-Hausa Dictionary - Glosbe</title><meta content="grammar,English,Hausa,dictionary,translation" name="keywords"/><meta content="grammar translation in English-Hausa dictionary" name="description"/><link href="https://glosbe.com/en/ha/grammar?tmmode=EXACT&stem=true" hreflang="x-default" rel="alternate"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://glosbe.com/fb_logo.png" property="og:image"/><meta content="https://glosbe.com" property="og:url"/><meta content="Glosbe" property="og:site_name"/><meta content="100009366509468,1652235182" property="fb:admins"/><meta content="270673349614237" property="fb:app_id"/><link rel="publisher" href="https://plus.google.com/115615389468755918533"/><link href="/OpenSearch.aspx?from=en&dest=ha" title="Dictionary (English → Hausa)" type="application/opensearchdescription+xml" rel="search"/><script>
##''He not only introduced into their minds new vocabularies but also changed their thought patterns and produced new '''[[grammars]]'''.'' <br> Ya yi musu tanadin tsarin sababbin kalmomi kuma ya canja yadda suke '''[[tunani]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver = {};
##''Maintain the dignity of your message by using clear speech and proper '''[[grammar]]'''.'' <br> Ka yi magana yadda za a gane kuma ka bi '''[[ƙa’idodin yaren]]''' domin saƙon ya kasance da daraja. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit = [];
##''15 Analyze the '''[[grammar]]'''.'' <br> 15 Bincika '''[[nahawu]]'''. [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  function loadAfterInit(scriptIdOrUrl) {
##''Eventually, some 200 different signs allowed cuneiform “to truly represent speech, with all of its complexities of vocabulary and '''[[grammar]]'''.”'' <br> Daga baya, alamu dabam dabam guda 200 sun sa cuneiform “ya zama furci, tare da dukan kalmominsa da '''[[nahawunsa]]'''.” [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  window.fbeaver.scriptsToLoadAfterInit.push(scriptIdOrUrl);
##''How can we study the “'''[[grammar]]'''” of the pure language?'' <br> Ta yaya za mu '''[[bincika]]''' “'''[[nahawu]]'''” na harshe mai tsarki? [https://glosbe.com/en/ha/grammar?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
  }
</script><script>var adsenseAdClientId = "ca-pub-3314662261394816", isVulgar = hide_a_d || false;</script><script>(function(){window.onerror=function(l,d,r,u,t){window.onerror=null;try{if(window.XMLHttpRequest){var m=new XMLHttpRequest;m.open("GET","/jserr?e="+encodeURIComponent(l)+"&p="+encodeURIComponent(window.location.toString())+"&a="+encodeURIComponent(navigator.userAgent)+"&u="+encodeURIComponent(d)+"&l="+encodeURIComponent(r)+"&s="+encodeURIComponent(t),!0);m.send()}}catch(v){"console"in window&&console.error(v)}}})();(function(l,d){"object"===typeof exports&&"undefined"!==typeof module?d(exports):"function"===typeof define&&define.amd?define(["exports"],d):d(l.glosbeAds={})})(this,function(l){function d(c,b){function a(){this.constructor=c}w(c,b);c.prototype=null===b?Object.create(b):(a.prototype=b.prototype,new a)}function r(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-gid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(1E4*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-gid",c));return""+c}catch(b){return"10001"}}function u(){try{var c=
localStorage.getItem("roxot-sid");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-sid",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function t(){try{var c=localStorage.getItem("roxot-deep");null===c&&(c=""+(1+Math.floor(100*Math.random())),localStorage.setItem("roxot-deep",c));return""+c}catch(b){return"101"}}function m(){x||(x=""+(1+Math.floor(100*Math.random())));return x}function v(c){var b=0;A.forEach(function(a,h){return b=a[0]<c?h:b});return A[b][1]}var w=function(c,b){w=
Object.setPrototypeOf||{__proto__:[]}instanceof Array&&function(a,b){a.__proto__=b}||function(a,b){for(var c in b)b.hasOwnProperty(c)&&(a[c]=b[c])};return w(c,b)},q=function(){function c(b,a,h){this.window=b;this.config=a;this.isRequestedByUser=h}c.prototype.installScript=function(b){var a=document.createElement("script");a.src=b;a.async=!0;this.window.document.head.appendChild(a)};c.prototype.initializeWindowObject=function(b,a){var h=this.window;h[b]=h[b]||a;return h[b]};return c}(),y=[{name:"prebidAndAmazon",
partnersCount:2,prebid:!0,amazon:!0}],B=10>11*Math.random(),x=null,D=function(c){function b(){var a=null!==c&&c.apply(this,arguments)||this;a.screenWidth=0;a.screenHeight=0;a.adsFetched=!1;a.hbBiddingPartnersWithBids=0;a.matchingSlotConfigs=[];a.configType=y[0];a.addExperimentTargeting=20>100*Math.random();a.init=function(){a.screenHeight=window.innerHeight;a.screenWidth=window.innerWidth;a.configType=y[Math.floor(Math.random()*y.length)];a.installScript("https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js");
a.googletag=a.initializeWindowObject("googletag",{cmd:[]});a.configType.prebid&&(a.installScript("/prebid.js"),a.initializeWindowObject("pbjs",{que:[]}));a.configType.amazon&&(a.installScript("//c.amazon-adsystem.com/aax2/apstag.js"),a.initializeWindowObject("apstag",{init:function(){window.apstag._Q.push(["i",arguments])},fetchBids:function(){window.apstag._Q.push(["f",arguments])},setDisplayBids:function(){},targetingKeys:function(){return[]},_Q:[]}));a.configure()};a.configure=function(){function b(a){return void 0!==
a}function c(a){if(!n.adsFetched){if(!a&&(n.hbBiddingPartnersWithBids++,n.hbBiddingPartnersWithBids<n.configType.partnersCount))return;n.adsFetched=!0;var b=window;b.googletag&&b.googletag.cmd.push(function(){var a=b.apstag,c=b.pbjs,h=b.googletag;a&&a.setDisplayBids&&a.setDisplayBids();c&&c.setTargetingForGPTAsync&&c.setTargetingForGPTAsync();h&&h.pubads().refresh()})}}function f(){k.cmd.push(function(){c(!1)})}function e(a){k.cmd.push(function(){c(!1)})}var g=a.config.adPlacementConfigs.map(function(b){var c;
b.sizes.forEach(function(h){if(void 0===c){var e=h.constraints;0<e.x&&e.x>a.screenWidth||0<e.y&&e.y>a.screenHeight||e.maxX&&e.maxX<a.screenWidth||e.maxY&&e.maxY<a.screenHeight||(c={name:b.name,config:h})}});return c}).filter(b);a.matchingSlotConfigs=g;var p=window,z=p.pbjs,k=p.googletag,p=p.apstag,n=a;k.cmd.push(function(){0<n.configType.partnersCount&&k.pubads().disableInitialLoad();g.forEach(function(a){var b=a.config;k.defineSlot(b.adManager.path,b.adManager.sizes,a.name).addService(k.pubads())});
k.pubads().enableSingleRequest();k.pubads().setTargeting("headerBidding",n.configType.name);if(B){var a=m();k.pubads().setTargeting("roxot-group-id",r()).setTargeting("roxot-sector-id",u()).setTargeting("roxot-deep",t()).setTargeting("roxot-event-group-id",m()).setTargeting("roxot-event",a).setTargeting("roxot-event-deep",m()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2",
"0").setTargeting("priceTier","tier0");"99"===a&&k.pubads().setTargeting("priceTier","tier0")}else k.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("priceTier","tier0");k.pubads().addEventListener("slotOnload",function(a){var b=a.slot;a=a.slot.getHtml();0<a.indexOf("glosbeAds")&&0<a.indexOf("unfilled")&&n.adSlotEmpty(b)});k.enableServices()});if(a.configType.prebid){var d=g.map(function(a){a=a.config;return a.headerBidding?{code:a.adManager.path,mediaTypes:{banner:{sizes:a.headerBidding.sizes}},
bids:a.headerBidding.bids}:void 0}).filter(b);z.que.push(function(){z.addAdUnits(d);z.requestBids({bidsBackHandler:f,timeout:4E3})})}if(a.configType.amazon){var l=g.map(function(a){var b=a.config;return{slotID:a.name,slotName:b.adManager.path,sizes:b.adManager.sizes}}).filter(b);p.init({pubID:"a4e1e904-5742-451f-aca0-c9d90b1d9c39",adServer:"googletag"});p.fetchBids({slots:l,timeout:4E3},e)}0<a.configType.partnersCount&&setTimeout(function(){return c(!0)},4E3)};a.display=function(b,c,f){var e=a.googletag;
e.cmd.push(function(){e.display(b)});c=null;for(var g=0;g<a.matchingSlotConfigs.length;g++)if(a.matchingSlotConfigs[g].name===b){c=a.matchingSlotConfigs[g];break}return c?("parent"===c.config.sticky&&f&&f.parentNode&&f.parentNode.setAttribute("style","position: sticky; top: 0px;"),c.config):null};a.adSlotEmpty=function(b){var c=a.matchingSlotConfigs,f=b.getSlotElementId(),e=document.getElementById(f),g=window.googletag;0>b.getHtml().indexOf("glosbeAds")||b.destroyed||(g.destroySlots([b]),b.destroyed=
!0,c.find(function(a){if(a.name!==f)return!1;var b=(e.getAttribute("data-adTier")||"tier0").replace("2","3").replace("1","2").replace("0","1");if("tier3"===b)return!1;var c=a.config.adManager.path.replace("general-au",b);e.setAttribute("data-adTier",b);a=g.defineSlot(c,a.config.adManager.sizes,f).addService(g.pubads());B?(c=m(),g.pubads().setTargeting("roxot-group-id",r()).setTargeting("roxot-sector-id",u()).setTargeting("roxot-deep",t()).setTargeting("roxot-event-group-id",m()).setTargeting("roxot-event",
c).setTargeting("roxot-event-deep",m()).setTargeting("roxot-minutes",(new Date).getUTCMinutes().toString()).setTargeting("roxot-hours",(new Date).getUTCHours().toString()).setTargeting("roxot-day",(new Date).getUTCDay().toString()).setTargeting("experiment2","0").setTargeting("priceTier",b).setTargeting("experiment3","0"),"99"===c&&g.pubads().setTargeting("priceTier",b)):(g.pubads().setTargeting("experiment2","1").setTargeting("headerBidding","tier"),.5>Math.random()?g.pubads().setTargeting("priceTier",
b).setTargeting("experiment3","1"):g.pubads().setTargeting("priceTier","tier0").setTargeting("experiment3","2"));g.display(a);g.pubads().refresh([a]);return!0}))};return a}d(b,c);return b}(q),E=function(c){function b(){return null!==c&&c.apply(this,arguments)||this}d(b,c);b.prototype.init=function(){this.installScript("https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js");this.adsbygoogle=this.initializeWindowObject("adsbygoogle",[])};b.prototype.display=function(a,b,c){var f=this,e=window.innerWidth,
g=window.innerHeight;b=this.config.adPlacementConfigs.find(function(b){return b.name===a});if(!b)return null;var d=!1,l=null;b.sizes.forEach(function(a){var b=a.constraints;d||0<b.x&&b.x>e||0<b.y&&b.y>g||b.maxX&&b.maxX<e||b.maxY&&b.maxY<g||!a.adSenseSlotId||(l=a,d=!0,f.createAd(a.adSenseSlotId,a.slotSize.x,a.slotSize.y,c))});return l};b.prototype.createAd=function(a,b,c,f){var e=window.document.createElement("ins");e.setAttribute("class","adsbygoogle");e.setAttribute("style","display:inline-block;width:"+
b+"px;height:"+c+"px");e.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-3314662261394816");e.setAttribute("data-ad-slot",""+a);f.appendChild(e);a=window.document.createElement("script");a.innerText="(window['adsbygoogle'] = window.adsbygoogle || []).push({})";f.appendChild(a)};return b}(q),A=[[0,0],[200,1],[320,2],[728,3]],q=function(){function c(b){this.providerNameSet=!1;var a=window.location.search;if(a){var c=a.indexOf("adProvider=");if(0<c)try{window.localStorage&&window.localStorage.setItem("adProvider",
a.substr(c+11))}catch(d){}}a=this.getProvider(b);c=a.isRequestedByUser;this.providerName=a.choosenProvider.provider;switch(this.providerName){case "AdManager":this.adsDisplayingService=new D(window,b,c);break;case "AdSense":this.adsDisplayingService=new E(window,b,c);break;default:throw Error("Unknown ads displaying service");}this.adsDisplayingService.init();var f=this;setTimeout(function(){f.displayProviderName()},5E3)}c.prototype.display=function(b,a,c){if(c){if(this.countAdsOnTheSameScreenWithAd(c)>=
v(window.innerWidth))return null;if(b=this.adsDisplayingService.display(b,a,c))c.classList.add("adSlotDisplaying"),c.classList.add("adContainer"),a="width:"+b.slotSize.x+"px;height:"+b.slotSize.y+"px;margin:auto;margin-bottom:10px;text-align:center;",b.clearStyles&&(a+="background: none; box-shadow: none;"),c.setAttribute("style",a)}};c.prototype.getProvider=function(b){var a,c=!0;(a=this.getProviderByCookie(b))||(a=this.getProviderByLocalStorageKey(b));a||(c=!1,a=this.getProviderFromConfiguration(b));
this.storeChoosenProviderInCookie(a);return{choosenProvider:a,isRequestedByUser:c}};c.prototype.getProviderByCookie=function(b){var a;try{var c=/adProvider[^;]+/.exec(document.cookie),d=decodeURIComponent(c?c.toString().replace(/^[^=]+./,""):"");d&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===d}))}catch(f){}return a};c.prototype.storeChoosenProviderInCookie=function(b){document.cookie="adProvider="+b.provider};c.prototype.getProviderByLocalStorageKey=function(b){var a;try{if(window.localStorage){var c=
window.localStorage.getItem("adProvider");c&&(a=b.adProviders.find(function(a){return a.provider===c}))}}catch(d){}return a};c.prototype.getProviderFromConfiguration=function(b){var a,c=0;b.adProviders.forEach(function(a){return c+=a.weight});var d=0,f=Math.random();b.adProviders.forEach(function(b){d<f&&(a=b);d+=b.weight/c});a||(a=b.adProviders[0]);return a};c.prototype.displayProviderName=function(){if(!this.providerNameSet){var b=document.getElementById("adProvider");b&&(b.innerText=this.providerName.replace("Ad",
""));this.providerNameSet=!0}};c.prototype.countAdsOnTheSameScreenWithAd=function(b){if(!window)return 0;var a=window.document.querySelectorAll(".adSlotDisplaying"),c=window.innerHeight,d=b.getBoundingClientRect();b=[];for(var f=0;f<a.length;f++)b.push(a.item(f));return b.filter(function(a){if(a.classList.contains("sticky"))return!0;a=a.getBoundingClientRect();return Math.min(Math.abs(a.bottom-d.bottom),Math.abs(a.top-d.top),Math.abs(a.bottom-d.top),Math.abs(a.top-d.bottom))<=c}).length};return c}(),
C=new q({adProviders:[{provider:"AdManager",weight:1}],adPlacementConfigs:[{name:"topBanner",sizes:[{constraints:{x:970,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/970x0"},adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/728x0"},
adSenseSlotId:"1168743101",headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600524"}}]}},{constraints:{x:468,y:60},slotSize:{x:468,y:100},adManager:{sizes:[[468,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/468x0"},adSenseSlotId:"4006213617",headerBidding:{sizes:[[468,60]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945218}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:320,y:0},slotSize:{x:320,y:100},adManager:{sizes:[[320,
100]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/320x0"},adSenseSlotId:"5517970012",headerBidding:{sizes:[[320,100]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945227}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600526"}}]}},{constraints:{x:234,y:0},slotSize:{x:234,y:230},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"},{constraints:{x:0,y:0},slotSize:{x:728,y:90},adManager:{sizes:[[728,90]],path:"/172492972/general-au/AFT-top-banner/unknown"},adSenseSlotId:"1168743101"}]},
{name:"rightSidebarFirstBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},sticky:"parent",adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/336x280"},adSenseSlotId:"7469147210",headerBidding:{sizes:[[336,280],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945230}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601565"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/160x600"},adSenseSlotId:"8877179519",
headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945232}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600527"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-first/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"rightSidebarSecondBanner",sizes:[{constraints:{x:1320,y:0},slotSize:{x:336,y:280},adManager:{sizes:[[336,280]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/336x280"},adSenseSlotId:"2759746016",headerBidding:{sizes:[[336,
280],[300,250]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601566"}}]}},{constraints:{x:850,y:0},slotSize:{x:160,y:600},adManager:{sizes:[[160,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/160x600"},adSenseSlotId:"5033807475",headerBidding:{sizes:[[160,600]],bids:[{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601570"}}]}},{constraints:{x:768,y:0},slotSize:{x:120,y:600},adManager:{sizes:[[120,600]],path:"/172492972/general-au/AFT-sidebar-second/120x600"},adSenseSlotId:"6783053219"}]},{name:"wordDetailsPageBottom",
sizes:[{constraints:{x:728,y:0},slotSize:{x:728,y:280},clearStyles:!0,adSenseSlotId:"3454993033",adManager:{sizes:[[336,280],[728,90]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/728x0"},headerBidding:{sizes:[[728,90]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945233}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"600529"}}]}},{constraints:{x:320,y:0,maxX:727},slotSize:{x:320,y:250},adManager:{sizes:[[300,100],[300,250],[320,50]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/320x0-727x0"},adSenseSlotId:"3235555082",headerBidding:{sizes:[[320,
100],[300,250]],bids:[{bidder:"oftmedia",params:{placementId:14945228}},{bidder:"sovrn",params:{tagid:"601569"}}]}},{constraints:{x:234,y:0,maxX:319},slotSize:{x:234,y:60},adManager:{sizes:[[234,60]],path:"/172492972/general-au/BFT-footer/234x0"},adSenseSlotId:"4719394011"}]}]});window.glosbeads=function(c,b){C.display(c,c,b)};l.GlosbeAds=q;l.glosbeAds=C;Object.defineProperty(l,"__esModule",{value:!0})});
</script><noscript><style>.jsonly{display:none !important}.nojsvisible{display:block !important}</style></noscript><link href="/resources/css/bundle-e945d4e1c8.min.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
    <!--[if IE 7]>     
  <link rel="stylesheet" href="/resources/css-conditional/fontello-ie7.css"/>
<![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
      <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->
    <script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async="async"></script></head><body><div class="navbar navbar-inverse headerNavbar"><div class="navbar-inner"><div id="headerContainer" class="container"><a data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse" class="btn btn-navbar jsonly"><span class="fa-menu"></span></a><a id="logo" class="brand sprite sprite-glosbe3_logo" href="/"><span>Glosbe</span></a><div id="topCollapseNavContainer" class="nav-collapse collapse"><ul class="nav pull-right"><li><div><a rel="nofollow" class="btn dropdown-toggle btn-small btn-inverse" href="/locale"><span>English</span></a></div></li><li id="nav-recent-dictionaries-link"><a rel="nofollow" href="/settings"><span class="fa-cog">&nbsp;</span></a></li><li><a rel="nofollow" class="navbar-link " href="/loginRedirectInternal?returnurl=http%3a%2f%2fglosbe.com%2fen%2fha%2fgrammar%3ftmmode%3dEXACT%26stem%3dtrue">Log in</a></li></ul></div></div></div><div class="top-page-stmt" id="cookie-statement"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><a rel="nofollow" href="/settings/accept-cookie?source=%2fen%2fha%2fgrammar%3ftmmode%3dEXACT%26stem%3dtrue" id="close-cc-bar">Got it</a></div></div><div class="container"><div class="breadcrumb"><div xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/" rel="v:url" property="v:title">Dictionary</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en" rel="v:url" property="v:title">Dictionary English</a><span class="divider">/</span><span rel="v:child"><span typeof="v:Breadcrumb" class=""><a href="/en/ha" rel="v:url" property="v:title">English-Hausa Dictionary</a></span></span></span></span></span></div></div><div class="adContainer" id="topBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("topBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("topBanner", "topBanner", containerScript);
}
</script></div></div><div class="container"><div class="row-fluid"><div class="span3"><div class="sidebar-nav"><div class="contentBox sidebar"><div class="visible-phone" id="languageSwapPhone"><strong>English


    <a title="Hausa English" class="btn btn-mini" href="/ha/en"><i class="fa-exchange"></i></a>
 
       
<small>Retrieved July 5, 2019, 8:59 am via glosbe (pid: 31167)</small>
        Hausa</strong><a input="" from="" lang="en" class=" jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><div class="searchBoxSmall" dir="ltr" id="search_bar"><div class="hidden-phone" id="languageSwap">
      English
      <a title="Press CTRL+SPACE to swap" class="btn btn-mini" href="/ha/en" id="languageSwapLink"><i class="fa-exchange"></i></a> Hausa
    </div><div class="" id="search_container"><form class="dictionariesListContainer" autocomplete="off" method="get" action="/en/ha"><div class="search-buttons"><div class="btn-group"><button title="search" class="btn btn-primary" id="navigateToWordButton">
&nbsp;
<i class="fa-search "></i></button><button data-toggle="dropdown" class="btn dropdown-toggle btn-primary jsonly"><span class="caret"></span></button><ul id="recentDictionariesDropdown" class="dropdown-menu pull-right"><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;en:ha&apos;)">English - Hausa</a></li><li><a href="javascript:searchInDict(&apos;ha:en&apos;)">Hausa - English</a></li></ul></div></div><div class="search-input-container"><input id="wordinput" name="q" placeholder="English - Hausa Dictionary" maxlength="2000" x-webkit-grammar="builtin:search" x-webkit-speech="x-webkit-speech" autocapitalize="off" autocorrect="off" type="text"/></div></form></div><div class="clearfix-gl"></div><div id="keyboard_container"></div><a input="" from="" lang="en" class="hidden-phone sidebar-keyboard jsonly sprite sprite-keyboard keyboard" title="show online keyboard, English" href="javascript:;"></a></div><nav><div class="hidden-phone " id="wordListWidget"><ul id="wordListContainer" lang="en" dir="ltr" class="nav nav-list"><li class=""><a title="gown in Hausa" href="/en/ha/gown">gown</a></li><li class=""><a title="grace period in Hausa" href="/en/ha/grace%20period">grace period</a></li><li class=""><a title="grace time in Hausa" href="/en/ha/grace%20time">grace time</a></li><li class=""><a title="gradient in Hausa" href="/en/ha/gradient">gradient</a></li><li class=""><a title="grain in Hausa" href="/en/ha/grain">grain</a></li><li class="active current"><a title="grammar in Hausa" href="/en/ha/grammar">grammar</a></li><li class=""><a title="grandchild in Hausa" href="/en/ha/grandchild">grandchild</a></li><li class=""><a title="granddaughter in Hausa" href="/en/ha/granddaughter">granddaughter</a></li><li class=""><a title="grandfather in Hausa" href="/en/ha/grandfather">grandfather</a></li><li class=""><a title="grandmother in Hausa" href="/en/ha/grandmother">grandmother</a></li><li class=""><a title="grandparent in Hausa" href="/en/ha/grandparent">grandparent</a></li><li class=""><a title="grandparents in Hausa" href="/en/ha/grandparents">grandparents</a></li><li class=""><a title="grandson in Hausa" href="/en/ha/grandson">grandson</a></li><li class=""><a title="grape in Hausa" href="/en/ha/grape">grape</a></li><li class=""><a title="graphic filter in Hausa" href="/en/ha/graphic%20filter">graphic filter</a></li><li class=""><a title="graphical user interface in Hausa" href="/en/ha/graphical%20user%20interface">graphical user interface</a></li></ul><div class="clearfix-gl"></div></div></nav></div></div></div><div id="scrollSpyContent" data-target="#phrasePageNav" data-spy="scroll" class="span7"><div><div lang="en" id="wordDetailsContainer" class="wordDetails dest-lang-ltr from-lang-ltr"><article><div class="contentBox"><div id="phraseTranslation" class="tpac"><div class=""><header id="pageHeader"><h1 class="text-info" id="phraseHeaderId"><span dir="ltr">grammar </span><span class="titlesmall"> in Hausa</span></h1><h2 id="phraseSubHeaderId">translation and definition &quot;<span dir="ltr">grammar</span>&quot;,
      English-Hausa Dictionary &nbsp;online</h2></header><div class="clearfix-gl"></div><div id="add-translation-container"></div><h3><span class="" dir="ltr">grammar </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/jj138814_wikipedia-commons-e-e1-En-us-grammar.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/jj138814_wikipedia-commons-e-e1-En-us-grammar.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to grammar " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/9S32550_En-us-grammar.ogg.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/9S32550_En-us-grammar.ogg.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to grammar " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/Ri228608_grammar.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Ri228608_grammar.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to grammar " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3><div class="defmetas"><span class="defmeta">IPA:</span><span> ˈgræmə, /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/; </span><span class="defmeta">Type:</span><span> verb, noun; </span></div><ul><li data-translation-id="-5136231230416829425" class="phraseMeaning show-user-name-listener"><div class="pull-right"><div class="btn-group"><button data-toggle="dropdown" class="btn btn-mini dropdown-toggle"><i class="fa-ellipsis-vert"></i></button><ul class="dropdown-menu pull-right"><li><a class="copy-to-clip">Copy to clipboard</a></li><li><a href="/translation?id=-5136231230416829425">Details / edit</a></li></ul></div></div><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/90508" authorName="en.wiktionary2016" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__90508@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__90508@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">en.wiktionary2016</span></div></aside></div></div><div class="text-info"><strong class=" phr">nahawu</strong><div class="gender-n-phrase">
{
noun masculine
}
</div></div><div class="meaningContainer hide-3rd"><div class="phraseMeaning show-user-name-listener ">rules for speaking and writing a language</div></div><div class="examples"><div class="row-fluid"><div dir="ltr" class="span6">How can we study the “<b>grammar</b>” of the pure language?</div><div class="span6" lang="ha"><div class="pull-right"><div class="source hover-small"><aside><div authorUrl="/source/119739" authorName="JW_2017_12" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__119739@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name"></span></div></aside></div></div><div dir="ltr">Ta yaya za mu bincika “<b>nahawu</b>” na harshe mai tsarki?</div></div></div></div></li></ul><div class="meaningContainer hide-3rd"><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A system of rules and principles for speaking and writing a language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(uncountable, linguistics) The study of the internal structure of words (morphology) and the use of words in the construction of phrases and sentences (syntax).</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A book describing the rules of grammar of a language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(computing theory) A formal system specifying the syntax of a language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(computing theory) A formal system defining a formal language</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">(UK, archaic) a textbook.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A system of rules and principles for speaking and writing a language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The study of the internal structure of words (morphology) and the use of words in the construction of phrases and sentences (syntax).</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A book describing the rules of grammar of a language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A formal system specifying the syntax of a language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A formal system defining a formal language</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The basic rules or principles of a field of knowledge or a particular skill.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A textbook.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A grammar school.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">To discourse according to the rules of grammar; to use grammar.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">rules for speaking and writing a language</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">study of internal structure and use of words</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">book describing grammar</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">in computing: formal system specifying the syntax of a language</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A textbook describing the rules of grammar of a language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The study of rules governing the use of language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">A precise description of a formal language.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">The classification, and the system or set of structural rules that governs the composition, gestalt, and form of sentences, phrases, and words in any given natural or artificial human language. General and descriptive linguistics are researching and documenting them.</div><div data-meaning-id="" data-translation-id="" class="phraseMeaning show-user-name-listener ">the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)</div><center><button class="btn hide-3rd-toggle btn-mini"><span><i class="fa-down-open"></i> &nbsp;more </span></button></center></div><a class="btn jsonly" href="javascript:;" onclick="jQuery(this).next(&apos;.additional-data&apos;).slideToggle();" id="additionalDataToggle"><i class="fa-chevron-down"></i>&nbsp;
            <i style="display:none;" class="fa-chevron-up"></i>&nbsp;
            Show declension of grammar</a><div class="table nojsvisible additional-data" style="display:none;"><div><b>grammar</b> ( <i>countable and uncountable;</i>&nbsp; <i>plural</i>&nbsp; <b>grammars</b>)<br/></div><div>noun <br/>grammar (<i>countable and uncountable</i>, <i>plural</i> <b>grammars</b>)<br/></div><div>verb <br/>grammar (<i>third-person singular simple present</i> <b>grammars</b>, <i>present participle</i> <b>grammaring</b>, <i>simple past and past participle</i> <b>grammared</b>)<br/></div></div><h3><span class="" dir="ltr">Grammar </span>&nbsp;<span class="audioPlayer-container"><span data-url-ogg="/fb_aud/ogg/Ku228609_grammar.mp3.cvrt.ogg" data-url-mp3="/fb_aud/mp3/Ku228609_grammar.mp3.cvrt.mp3" class="audioPlayer"></span><a title="Listen to Grammar " class="audioPlayerTrigger" href="javascript:;"><i class="fa-play-circled2"></i></a></span></h3></div></div></div></article><div class="contentBox"><article id="translationExamples"><div class="pull-right"><a title="disable declension aware search" rel="nofollow" href="/en/ha/grammar?tmmode=EXACT&stem=false#translationExamples" class="btn active">stem<s>ming</s></a></div><h3>Example sentences with "grammar", translation memory</h3><div id="tm-table-container"><a data-needlogged="true" data-toggle="modal" class="add-example jsonly" role="button" href="/ajax/addExample?from=en&dest=ha#tm-table-container">add example</a><div id="tm-tab-cont"><div style="clear:both;" id="tmTable"><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-7422923735419823685"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-"> of sign language.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Motsa gaɓoɓin jikinsa tare da yin alama da fuskarsa sun yi daidai da </span><span class="tm-p-em">dokokin nahawun</span><span class="tm-p-"> yaren kurame.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-6318484873733436797"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">As with a spoken language, to speak the “pure language” fluently, we need to listen carefully, imitate fluent speakers, memorize the names of Bible books </span><span class="tm-p-hide1">and some Bible verses, </span><span class="tm-p-">repeat things we learn, read aloud, analyze the </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-">, or pattern of truth, work at progressing, assign </span><span class="tm-p-hide1">study times, and practice </span><span class="tm-p-hide0">“speaking” the pure language. —8/15, pages 21-25.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide0">Kamar yadda za mu koyi wani yare, don mu yi “harshe mai-tsarki” sosai muna bukatar saurarawa da kyau, mu yi koyi da waɗanda suka iya magana sosai, mu haddace sunayen littattafan Littafi Mai Tsarki da wasu ayoyi cikin Littafi Mai Tsarki, mu maimaita </span><span class="tm-p-hide1">abubuwan da muka koya, </span><span class="tm-p-">mu furta kalamai idan muna karatu, mu bincika </span><span class="tm-p-em">nahawu</span><span class="tm-p-"> ko tsarin gaskiyar, muna bukatar mu ci gaba </span><span class="tm-p-hide1">da koyo, mu keɓe </span><span class="tm-p-hide0">lokaci don yin nazari, mu kuma gwada ‘furta’ harshe mai tsarki.—8/15, shafuffuka na 21-25.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4898941207549284457"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">At some point, it is beneficial to study the </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-">, or word patterns and rules, of a new </span><span class="tm-p-hide1">language that we are learning.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Yana da kyau mu san yadda ake amfani da </span><span class="tm-p-em">nahawu</span><span class="tm-p-"> ko kuma yadda ake tsara kalmomi su zama </span><span class="tm-p-hide1">jimla a sabon yare </span><span class="tm-p-hide0">da muke koya.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-4270615047993676159"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">In 1999, Jenny and I also produced a </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-"> book on the Tuvaluan language.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">A shekara ta 1999, ni da matata Jenny mun wallafa wani littafin </span><span class="tm-p-em">nahawu</span><span class="tm-p-"> na yaren Tuvalu.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-3688348147528688948"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">◆ analyzing the “</span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">◆ bincika “</span><span class="tm-p-em">nahawun</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2845721696292131636"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They are an integral part of the </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-"> of sign language.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Suna da muhimmanci a </span><span class="tm-p-em">nahawun yaren</span><span class="tm-p-"> kurame.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2798910300596719743"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">They may quickly learn the rules of </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-"> but may take some time to learn to pronounce the words correctly.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ba da daɗewa ba, za su koyi </span><span class="tm-p-em">ƙa’idodin nahawu</span><span class="tm-p-"> na </span><span class="tm-p-em">yaren</span><span class="tm-p-"> amma zai ɗauki lokaci kafin su ƙware a yin yaren.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-2384671446114971060"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">He not only </span><span class="tm-p-">introduced into their minds new vocabularies but also changed their thought patterns and produced new </span><span class="tm-p-em">grammars</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ya yi musu tanadin tsarin sababbin kalmomi kuma ya canja yadda suke </span><span class="tm-p-em">tunani</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="-1845967122250164840"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">Maintain the dignity of your message by using clear speech and proper </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ka yi magana yadda za a gane kuma ka bi </span><span class="tm-p-em">ƙa’idodin yaren</span><span class="tm-p-"> domin saƙon ya kasance da daraja.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="3845643751671161048"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 Analyze the </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">15 Bincika </span><span class="tm-p-em">nahawu</span><span class="tm-p-">.</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="4459735722259708300"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Eventually, some 200 different </span><span class="tm-p-">signs allowed cuneiform “to truly represent speech, with all of its complexities of vocabulary and </span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-hide1">Daga baya, alamu </span><span class="tm-p-">dabam dabam guda 200 sun sa cuneiform “ya zama furci, tare da dukan kalmominsa da </span><span class="tm-p-em">nahawunsa</span><span class="tm-p-">.”</span></span></span></div></div><div class="tableRow row-fluid" data-tmbunch-id="5138719982779169660"><div dir="ltr" lang="en" class="span6"><span><sup class="visible-phone">en </sup><span class=""><span class="tm-p-">How can we study the “</span><span class="tm-p-em">grammar</span><span class="tm-p-">” of the pure language?</span></span></span></div><div dir="ltr" lang="ha" class="span6"><div class="source "><aside><div authorUrl="/source/140708" authorName="jw2019" class="user-avatar-box"><noscript><img src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/></noscript><img class=" jsonly" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" data-src="//media.glosbe.com/a/_source__140708@glosbe.com-64.png"/><span title="author" class="user-avatar-box-name">jw2019</span></div></aside></div><span><sup class="visible-phone">ha </sup><span class=""><span class="tm-p-">Ta yaya za mu </span><span class="tm-p-em">bincika</span><span class="tm-p-"> “</span><span class="tm-p-em">nahawu</span><span class="tm-p-">” na harshe mai tsarki?</span></span></span></div></div></div></div></div><div class="muted"><small>Showing page 1. Found 12 sentences matching phrase "grammar".Found in 1 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned. </small></div></article></div></div><div id="phraseActions" class="phraseActions pull-right btn-group hidden-phone jsonly"><a href="#" data-toggle="dropdown" class="btn btn-primary dropdown-toggle" id="phrase-actions-dropdown"><i class=" fa-plus-circled"></i>&nbsp;
add translation&nbsp;
          <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li><a phrase="grammar" dest="ha" from="en" rel="nofollow" class="add-translation-button" href="javascript:;"><i class="fa-plus-circled"></i>&nbsp;add translation</a></li></ul></div>
  <!-- adopts trademark:  ; vulgar:  ; adults:  ; personal:  ; hide: false ; -->
  </div></div><div class="span2"><div class="adContainer" id="rightSidebarFirstBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarFirstBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarFirstBanner", "rightSidebarFirstBanner", containerScript);
}
</script></div><div class="adContainer" id="rightSidebarSecondBanner"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("rightSidebarSecondBanner");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("rightSidebarSecondBanner", "rightSidebarSecondBanner", containerScript);
}
</script></div></div></div></div><div id="phrasePageNav"><script>
//
var adContainer = document.getElementById("phrasePageNav");
adContainer.setAttribute('style', 'position: inherit; display: block; padding-top: 2px; background: transparent; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;');// height: ' + (adToShow.height + 2) + "px; padding-top: 2px; border-top: 1px solid black; background: #f0f0f0; width: 100%; box-shadow: none; border-radius: 0; text-align: center;-webkit-backface-visibility: hidden;");
//</script><div class="adContainer" id="wordDetailsPageBottom"><script>
  if (!window.isVulgar) {
var containerScript = document.getElementById("wordDetailsPageBottom");
window.glosbeAds.glosbeAds.display("wordDetailsPageBottom", "wordDetailsPageBottom", containerScript);
}
</script></div></div><div class="clearfix-gl"></div><footer class="footer"><div class="container"><nav><div class="row-fluid"><div class="span3"><div>Links</div><a href="/">Home</a><br/><a href="/all-dictionaries">All dictionaries:
</a><br/><a href="/all-languages">All languages</a><br/><a href="/transliteration">Transliteration</a><br/><a href="/locale">Interface language</a></div><div class="span3"><div>Advanced</div><a rel="nofollow" href="/recent">Recent changes</a><br/><a rel="nofollow" href="/upload">Upload dictionary</a><br/><a rel="nofollow" href="/a-api">Glosbe API</a><br/><a href="/reader-faq">Reader FAQ</a><br/><a href="/editor-faq">Editor FAQ</a><br/></div><div class="span3"><div>About</div><a rel="nofollow" href="/about">About us</a><br/><a rel="nofollow" href="/partners">Partners</a><br/><a href="http://blog.glosbe.com">Blog</a><br/><a rel="nofollow" href="/contact">Contact</a><br/>
Terms: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/terms_pl.pdf">pl</a><br/>
Privacy policy: <a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_en.pdf">en</a>&nbsp;<a rel="nofollow" href="https://glosbe.com/privacy-policy_pl.pdf">pl</a><br/></div><div class="span3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloud_inside.mobile.glosbedictionary" title="Glosbe Android App" class="sprite sprite-en_generic_rgb_wo_45" id="androidBadge"></a><a href="https://itunes.apple.com/us/app/glosbe-dictionary/id1240097549?mt=8" title="iOS Glosbe App" id="iosBadge"></a><span id="adProvider"></span></div></div></nav></div></footer><script async="async" src="/resources/js/bundle-1c2206f17e.min.js"></script><script async="async" src="/dict.js"></script><!-- host: host23.glosbe.com ; --></body></html>
<html><img align=right src="FILE"/></html>[[Category:TODO]][[Category:GlosbeTODOen]]

Latest revision as of 12:59, 5 July 2019

Glosbe's example sentences of grammar [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar grammar:
    1. His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of grammar of sign language.
      Motsa gaɓoɓin jikinsa tare da yin alama da fuskarsa sun yi daidai da dokokin nahawun yaren kurame. [2]

    2. As with a spoken language, to speak the “pure language” fluently, we need to listen carefully, imitate fluent speakers, memorize the names of Bible books and some Bible verses, repeat things we learn, read aloud, analyze the grammar, or pattern of truth, work at progressing, assign study times, and practice “speaking” the pure language. —8/15, pages 21-25.
      Kamar yadda za mu koyi wani yare, don mu yi “harshe mai-tsarki” sosai muna bukatar saurarawa da kyau, mu yi koyi da waɗanda suka iya magana sosai, mu haddace sunayen littattafan Littafi Mai Tsarki da wasu ayoyi cikin Littafi Mai Tsarki, mu maimaita abubuwan da muka koya, mu furta kalamai idan muna karatu, mu bincika nahawu ko tsarin gaskiyar, muna bukatar mu ci gaba da koyo, mu keɓe lokaci don yin nazari, mu kuma gwada ‘furta’ harshe mai tsarki.—8/15, shafuffuka na 21-25. [3]

    3. At some point, it is beneficial to study the grammar, or word patterns and rules, of a new language that we are learning.
      Yana da kyau mu san yadda ake amfani da nahawu ko kuma yadda ake tsara kalmomi su zama jimla a sabon yare da muke koya. [4]

    4. In 1999, Jenny and I also produced a grammar book on the Tuvaluan language.
      A shekara ta 1999, ni da matata Jenny mun wallafa wani littafin nahawu na yaren Tuvalu. [5]

    5. ◆ analyzing the “grammar.”
      ◆ bincika “nahawun.” [6]

    6. They are an integral part of the grammar of sign language.
      Suna da muhimmanci a nahawun yaren kurame. [7]

    7. They may quickly learn the rules of grammar but may take some time to learn to pronounce the words correctly.
      Ba da daɗewa ba, za su koyi ƙa’idodin nahawu na yaren amma zai ɗauki lokaci kafin su ƙware a yin yaren. [8]

    8. He not only introduced into their minds new vocabularies but also changed their thought patterns and produced new grammars.
      Ya yi musu tanadin tsarin sababbin kalmomi kuma ya canja yadda suke tunani. [9]

    9. Maintain the dignity of your message by using clear speech and proper grammar.
      Ka yi magana yadda za a gane kuma ka bi ƙa’idodin yaren domin saƙon ya kasance da daraja. [10]

    10. 15 Analyze the grammar.
      15 Bincika nahawu. [11]

    11. Eventually, some 200 different signs allowed cuneiform “to truly represent speech, with all of its complexities of vocabulary and grammar.”
      Daga baya, alamu dabam dabam guda 200 sun sa cuneiform “ya zama furci, tare da dukan kalmominsa da nahawunsa.” [12]

    12. How can we study the “grammar” of the pure language?
      Ta yaya za mu bincikanahawu” na harshe mai tsarki? [13]


Retrieved July 5, 2019, 8:59 am via glosbe (pid: 31167)