Quranic Ocean/Filling the hearts

https://www.instagram.com/p/CQ1GmIIjdoy/

Quran/8/11

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ

1. Ith yughashsheekumu annuAAasa
2. amanatan minhu
3. wayunazzilu AAalaykum mina assama-imaan liyutahhirakum bihi
4. wayuthhiba AAankumrijza ashshaytani
5. waliyarbita AAalaquloobikum
6. wayuthabbita bihi al-aqdam

— Transliteration

1. ˹Remember˺ when He caused drowsiness to overcome you,
2. giving you serenity. (Note: This happened the night before the battle of Badr.)
3. And He sent down rain from the sky to purify you,
4. free you from Satan’s whispers,
5. strengthen your hearts,
6. and make ˹your˺ steps firm.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

1. A lõkacin da (Allah) Yake rufe ku da gyangyaɗi,
2. ɗõmin aminci daga gare Shi,
3. kuma Yanã saukar da ruwa daga sama, a kanku, dõmin Ya tsarkake ku da shi,
4. kuma Ya tafiyar da ƙazantar Shaiɗan daga barinku,
5. kuma dõmin Ya ɗaure a kan zukãtanku,
6. kuma Ya tabbatar da ƙafãfu da shi.

— Abubakar Mahmoud Gumi

1. [Remember] when He overwhelmed you with drowsiness
2. [giving] security from Him
3. and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you
4. and remove from you the evil [suggestions] of Satan
5. and to make steadfast your hearts
6. and plant firmly thereby your feet.

— Saheeh International