aya: Difference between revisions

Revision as of 00:23, 11 March 2019

f

alamar da take nuna cikar ma'ana dangane da karatun Ƙur'ani, ko rubutu, ko magana. <> a miracle, verse, stanza, sign
And We left therein a sign for those who fear the painful punishment. <> Kuma Muka bar wata ãyã, a cikinta, ga waɗanda ke jin tsoron azãba, mai raɗaɗi. = Muka sa ta zama ayah, ga wadanda ke jin tsoron azaba, mai zafi. --Qur'an 51:37
ɗigo da ake yi don nuna alamar tsayawa a rubutu ko karatu <> (punctuation) period, full stop.
ishara ko darasi <> a lesson or hint
tigernut, Cyperus esculentus, Yellow Nutsedge <> aya - ana samunta daga ciyawa. Ana cin ta ɗanya ko a yi kununta. [1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[balance]] <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]]
-<!--begin google translation-->
+== Noun / Suna ==
+{{suna|aya|ayoyi}}
+<abbr title="feminine gender">''f''</abbr>[[Category:Feminine gender Hausa nouns]]
+#alamar da take nuna cikar ma'ana dangane da karatun Ƙur'ani, ko rubutu, ko magana. <> a [[miracle]], [[verse]], [[stanza]], [[sign]]
+#: ''And We left therein a '''sign''' for those who fear the painful punishment. <> Kuma Muka bar wata '''ãyã''', a cikinta, ga waɗanda ke jin tsoron azãba, mai raɗaɗi. = Muka sa ta zama '''ayah''', ga wadanda ke jin tsoron azaba, mai zafi.'' --Qur'an 51:37
+#ɗigo da ake yi don nuna alamar tsayawa a rubutu ko karatu <> {{cx|punctuation}} [[period]], [[full stop]].
+#ishara ko darasi <> a [[lesson]] or [[hint]]
+# tigernut, Cyperus esculentus, Yellow Nutsedge <> aya - ana samunta daga ciyawa. Ana cin ta ɗanya ko a yi kununta. [https://twitter.com/HausaTranslator/status/781626034135457792]
-== [[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[balas]] ==
+[[Category:Hausa terms derived from Arabic]]
-[[credit]].
-<!--end google translation-->[[Category:Hausa lemmas]]