Toggle menu
24.1K
670
183
158.5K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Talk:access: Difference between revisions

Discussion page of access
m Quick edit
m Quick edit
Line 19: Line 19:
##''If you have '''[[access]]''' to the Internet, we encourage you to get acquainted with jw.org. ''<br> Idan kuna '''[[shiga]]''' Intane, muna ƙarfafa ku ku shiga dandalin jw.org. [https://glosbe.com/en/ha/access?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''If you have '''[[access]]''' to the Internet, we encourage you to get acquainted with jw.org. ''<br> Idan kuna '''[[shiga]]''' Intane, muna ƙarfafa ku ku shiga dandalin jw.org. [https://glosbe.com/en/ha/access?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''We have '''[[access]]''' to him from any place we may be and at any time we may choose. ''<br> Muna '''[[iya]]''' yi masa magana a ko’ina muke kuma a kowane lokaci da muke so. [https://glosbe.com/en/ha/access?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''We have '''[[access]]''' to him from any place we may be and at any time we may choose. ''<br> Muna '''[[iya]]''' yi masa magana a ko’ina muke kuma a kowane lokaci da muke so. [https://glosbe.com/en/ha/access?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''Today tens of mil
##''Today tens of millions of Africans – across sub-Saharan Africa – have '''[[access]]''' to electricity in part because of commitments from more than 140 private-sector partners. ''<br> A yau miliyoyin mutanen Afrika – a fadin yankin sahara – sun samu wutar lantarki saboda yunkurin da kamfanoni masu zaman kan su sama da 140 suka yi wajen tabbatar da haka. [https://glosbe.com/en/ha/access?page=1&tmmode=MUST&stem=false#translationExamples]<br><br>
##''If you do not have ready '''[[access]]''' to the Internet, explain how the person can use jw.org to find the answer himself.—Go to “Bible Teachings/Bible Questions Answered” or “About Us/Frequently Asked Questions.” ''<br> Idan ba ku da waya ko kuma wata ƙaramar '''[[na’ura]]''' mai Intane, ku bayyana wa mutumin yadda zai iya samun amsar tambayar da kansa a dandalin jw.org.—Ku danna “Abubuwan da Aka Koyar Daga Littafi Mai Tsarki/Amsoshin Tambayoyi Daga Littafi Mai Tsarki” ko kuma “Game da Shaidun Jehobah/Tambayoyin da Ake Yawan Yi.” [https://glosbe.com/en/ha/a

Revision as of 08:41, 7 March 2019


Glosbe's example sentences of access [1]

  1. Misalin kalmar da jimlolin turanci da Hausa na kalmar access:
    1. * This program does not translate the text, but it does help translators to organize their work and easily access reference material.
      * Wannan manhajar ba ta fassara, amma tana taimaka wa mafassara su tsara aikinsu kuma su samu littattafai da za su yi bincike da su da sauƙi. [2]

    2. According to certain estimates, some two billion access it on mobile devices, such as smartphones and tablets.
      Wani ƙirge da aka yi ya nuna cewa wajen mutane biliyan biyu suna shiga Intane ta wayar selula da allon kwamfutar hannu, wato Tablets. [3]

    3. Remember that whoever is on your e-mail contact list also has access to the Internet and is therefore able to look for things of interest without your help.
      Ka tuna cewa duk wanda yana cikin jerin sunayen lambobin mutane da ke na’urarka zai iya shiga Intane. Saboda haka, zai iya neman wani bayani daga Intane ba tare da taimakonka ba. [4]

    4. Ebed-melech evidently was a high-ranking official, for he had direct access to King Zedekiah.
      Ebed-melech babban ma’aikacin sarki ne don yana da ’yancin zuwa wurin Sarki Zedekiya. [5]

    5. They went from a lush estate with easy access to healthful vegetation and fruit to the difficult situation outside the garden of Eden.
      Yanayinsu ya canja daga zama a lambu mai kyau da ke da tsiro da ’ya’yan itace masu kyau zuwa yanayi mai wuya waje da lambun Adnin. [6]

    6. If you have access to a library, you will find it interesting to note what reference books say about holidays that are popular where you live.
      Idan kana iya zuwa laburare, za ka yi farin ciki idan ka duba abin da littattafai suka ce game da ranaku masu tsarki da suka yi fice a inda kake da zama. [7]

    7. As never before, people have access to information on just about any subject.
      Fiye da dā, mutane suna samun labari a kan kowane batu. [8]

    8. Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent”—welcomed to worship him and granted free access to himin prayer.—Psalm 15:1-5.
      Waɗanda suke cika bukatun Allah da aminci suna samun gayyata mai kyau daga wajen Jehobah, wato: Suna iya sauka cikin ‘tantinsa,’ su bauta masa kuma su yi addu’a ga Allah a kowane lokaci.—Zabura 15:1-5. [9]

    9. What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?
      Menene “mabuyan Maɗaukaki,” kuma yaya za mu samu shiga cikinsa? [10]

    10. (John 14:9, 10) Furthermore, through Jesus’ sacrifice, we gain access to Jehovah when we pray for forgiveness of our sins.
      (Yohanna 14:9, 10) Ƙari ga haka, ta wajen hadayar Yesu, mun samu hanyar zuwa ga Jehovah sa’ad da muka roƙi gafara domin zunubanmu. [11]

    11. Being granted free access to the “Hearer of prayer” is a truly remarkable privilege.
      Da yake an ba mu ’yancin kusantar “mai-jin addu’a” wannan baiwa ce mai girma. [12]

    12. The United States calls on all parties to allow aid workers safe and unhindered access to help communities in need.
      Amurka tana kira ga duk ɓangarin da ke cikin waɗannan rikice-rikicen da su ba masu aikin agaji damar isa wurin al’ummar da ke bukatar taimako cikin kwanciyar hankali kuma ba tare da an yi musu katsalandan ba. [13]

    13. However, you can remain spiritually strong whether you have access to our Web site or not.
      Duk da haka, za ka iya kasancewa da dangantaka mai kyau da Jehobah ko da ba ka shiga dandalinmu. [14]

    14. Ken relates, “It took time to get used to living in a location where you may not have access to warm water, electricity, or telephone service for days.”
      Ken ya ce, “Ya ɗauke mu dogon lokaci kafin mu saba zama a inda ba za mu samu ruwa mai ɗumi ba, wutan lantarki, ko kuma daman yin waya na kwanaki.” [15]

    15. If you have access to the Internet, we encourage you to get acquainted with jw.org.
      Idan kuna shiga Intane, muna ƙarfafa ku ku shiga dandalin jw.org. [16]

    16. We have access to him from any place we may be and at any time we may choose.
      Muna iya yi masa magana a ko’ina muke kuma a kowane lokaci da muke so. [17]

    17. Today tens of millions of Africans – across sub-Saharan Africa – have access to electricity in part because of commitments from more than 140 private-sector partners.
      A yau miliyoyin mutanen Afrika – a fadin yankin sahara – sun samu wutar lantarki saboda yunkurin da kamfanoni masu zaman kan su sama da 140 suka yi wajen tabbatar da haka. [18]

    18. If you do not have ready access to the Internet, explain how the person can use jw.org to find the answer himself.—Go to “Bible Teachings/Bible Questions Answered” or “About Us/Frequently Asked Questions.”
      Idan ba ku da waya ko kuma wata ƙaramar na’ura mai Intane, ku bayyana wa mutumin yadda zai iya samun amsar tambayar da kansa a dandalin jw.org.—Ku danna “Abubuwan da Aka Koyar Daga Littafi Mai Tsarki/Amsoshin Tambayoyi Daga Littafi Mai Tsarki” ko kuma “Game da Shaidun Jehobah/Tambayoyin da Ake Yawan Yi.” [https://glosbe.com/en/ha/a