Quran/97/2 - HausaDictionary.com | Hausa English Translations

Revision as of 17:29, 7 November 2020 by Admin (talk | contribs) (Text replacement - "http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/" to "https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Category:Quran > Quran/97 > Quran/97/1 > Quran/97/2 > Quran/97/3

Quran/97/2

and what can make you know what is the night of decree? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2
Arabic Audio:
Saheeh International English Translation Audio:

Quran/97/2 (0)

wama adraka ma laylatu alqadri <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (1)

and what can make you know what (the) night (of) power (is)? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (2)

and what could make thee conceive what it is, that night of destiny? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (3)

ah, what will convey unto thee what the night of power is! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (4)

and what will explain to thee what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (5)

and what will explain to thee what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (6)

and what will make you comprehend what the grand night <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (7)

and what will make you comprehend what the night of destiny is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (8)

and what will cause thee to recognize what is the night of power? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (9)

what will make you realize what the night of power is like? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (10)

and what will make you realize what the night of glory is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (11)

but how would you know what is the night of decree? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (12)

and you just do not know the meritorious standing of this night of highest esteem! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (13)

and do you know what is the night of decree <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (14)

what will explain to you what that night of glory is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (15)

and what shall make thee know that which the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (16)

how will you know what the night of determination is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (17)

and what will convey to you what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (18)

what enables you to perceive what the night of destiny and power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (19)

what will show you what is the night of ordainment? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (20)

and what shall make you know what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (21)

and what makes you realize what the night of determination is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (22)

would that you knew what the night of destiny is! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (23)

and what may let you know what the night of qadr is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (24)

ah, what will enlighten you what it is, the night of majesty! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (25)

and what will explain to you (o prophet) what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (26)

and what can make you know what is the night of decree? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (27)

and what will make you understand, what the night of qadr is! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (28)

and what do you understand by the night of decree? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (29)

and what have you made out what the night of destiny is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (30)

and what made you realise what is a night of al-qadr? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (31)

but what will convey to you what the night of decree is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (32)

and what will explain to you what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (33)

and what do you know what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (34)

and do you know what the night of destiny is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (35)

and do you know what is the night of decree? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (36)

and what do you understand what the night of divine decree is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (37)

there is no way that you understand how honorable the night of the revelation of qur'an is. <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (38)

and what have you understood, what the night of destiny is! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (39)

what could let you know what the night of honor is! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (40)

and what will make thee comprehend what the night of majesty is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (41)

and what made you know/informed you what the predestined/destiny night (is)? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (42)

and what shall make thee know what the night of decree is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (43)

how awesome is the night of destiny! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (44)

and what you know, what the blessed night is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (45)

and what shall make you know what the night of majesty is! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (46)

and what will make you know what the night of al-qadr (decree) is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (47)

and what shall teach thee what is the night of power? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (48)

and what shall make thee know what the night of power is?- <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (49)

and what shall make thee understand how excellent the night of al kadr is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (50)

and who shall teach thee what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (51)

would that you knew what the night of qadr is like! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (52)

would that you knew what the night of power is! <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (53)

and what can make you understand what the night of power is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Quran/97/2 (54)

and what will make you realize what the night of al qadr is? <> to, me ya sanar da kai abin da ake cewa lailatul ¡adari? = [ 97:2 ] to, ko ka san abin da ake nufi da lailatul qadari? --Qur'an 97:2

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/97/2&oldid=124854"