Toggle menu
24.1K
669
183
158.5K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/sayahdin

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Revision as of 06:28, 21 March 2025 by Admin (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Aspect 26:62 (Moses)

Qala kalla inna maAAiya rabbeesayahdeen Moses reassured ˹them˺, “Absolutely not! My Lord is certainly with me—He will guide me.”

37:99 (Abraham)

Waqala innee thahibun ilarabbee sayahdeen He later said, “I am leaving ˹in obedience˺ to my Lord. He will guide me.

43:27 (Abraham)

Illa allathee fataraneefa-innahu sayahdeen except the One Who originated me, and He will surely guide me.”

Speaker Prophet Moses (Musa) Prophet Abraham (Ibrahim) Prophet Abraham (Ibrahim)
Situation Trapped at the Red Sea, Pharaoh’s army approaching Leaving his homeland, uncertain of the future Declaring his faith, rejecting idol worship
Type of Guidance Immediate and physical (miracle of the sea parting) Long-term and physical (migration for Allah’s sake) Spiritual (guidance in belief and Tawheed)
Certainty in Allah Absolute certainty of rescue Hopeful trust in Allah’s plan Absolute faith in Allah as the sole guide
Response to Hardship Reassures his people of Allah’s help Leaves everything behind, trusting Allah Declares pure monotheism
Nature of Test Life-threatening danger Uncertainty and isolation Religious opposition

https://chatgpt.com/share/67dccefd-d9d4-8001-bf4f-890de4678724

Allahumma inni as alukal huda wattuqa wal afafa wal ghina

Allahumma ihdinassiratal mustaqeem