Toggle search
Toggle menu
24.1K
670
183
158.6K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/14/40

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions

Category:Quran > Quran/14 > Quran/14/39 > Quran/14/40 > Quran/14/41

Quran/14/40


  1. my lord, make me an establisher of prayer, and [ many ] from my descendants. our lord, and accept my supplication. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/14/40 (0)

  1. rabbi ijaaalnee muqeema alssalati wamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duaaa/-i <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (1)

  1. my lord! make me an establisher (of) the prayer, and from my offsprings. our lord! and accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (2)

  1. [ hence, ] o my sustainer, cause me and [ some ] of my offspring to remain constant in prayer! "and, o our sustainer, accept this my prayer: <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (3)

  1. my lord! make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our lord! and accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (4)

  1. o my lord! make me one who establishes regular prayer, and also (raise such) among my offspring o our lord! and accept thou my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (5)

  1. o my lord! make me one who establishes regular prayer, and also (raise such) among my offspring o our lord! and accept thou my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (6)

  1. my lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), o our lord, and accept my prayer: <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (7)

  1. lord, grant that i may keep up the prayer, and so may my offspring. my lord, accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (8)

  1. my lord! make me one who performs the formal prayer and from my offspring also. our lord! receive my supplication. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (9)

  1. "my lord, make me keep up prayer, and have my offspring [ do so too ]. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (10)

my lord! make me and those ˹believers˺ of my descendants keep up prayer. our lord! accept my prayers. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (11)

  1. lord, grant that i may perform prayer, and so may my children. "lord accept my supplication <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (12)

  1. " o allah, my creator, help me express my gratitude to you in the act of worship and make me and those, whom you will, of my progeny devout with prayerful minds and expressive of prayer and grant me o allah, our creator, my humble request." <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (13)

  1. "my lord, let me hold the contact-method, and also from my progeny. our lord, accept my prayer." <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (14)

  1. lord, grant that i and my offspring may keep up the prayer. our lord, accept my request. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (15)

  1. my lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our lord! and accept thou my supplication. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (16)

  1. grant, o lord, that i and my offspring may remain constant in devotion. grant, o lord, my supplication. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (17)

  1. my lord! make me and my descendants people who establish salat. my lord! accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (18)

  1. "my lord! make me one who establishes the prayer in conformity with its conditions, and (likewise) from my offspring (those who are not wrongdoers), our lord, and accept my prayer! <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (19)

  1. my lord! make me a maintainer of the prayer, and my descendants [ too ]. our lord, accept my supplication. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (20)

  1. "o my lord! make me steadfast in proper worship and of my seed likewise! o our lord! and accept my prayer! <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (21)

  1. lord! make me one who keeps up the prayer and of my offspring (ones who keep up the prayer), our lord, and graciously accept my invocation. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (22)

  1. lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (23)

  1. my lord, make me steadfast in salah, and my offspring as well. and, our lord, grant my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (24)

  1. "my lord! enable me and my children to establish the divine system. our sustainer! and (earnestly do i ask) accept the prayer." <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (25)

  1. "o my lord! make me one who establishes regular prayer, and (also make me raise such) from my children: o our lord! and accept my prayer (and pleading). <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (26)

  1. my lord, make me an establisher of prayer, and [ many ] from my descendants. our lord, and accept my supplication. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (27)

  1. o rabb! make me and my descendants establish salah. our rabb! accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (28)

  1. "oh my lord, make me and my family firm on &acute;salat&acute;, and oh my lord, accept my prayers." <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (29)

  1. o my lord! make me and my children the ones who establish prayer; o my lord, and grant my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (30)

  1. my nourisher-sustainer! make me one who establishes salât and also from my offspring, our nourisher-sustainer! and accept my invocation. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (31)

  1. 'my lord, make me one who performs the prayer, and from my offspring. our lord, accept my supplication.' <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (32)

  1. o my lord, make me one who establishes prayer, and among my offspring, o our lord, and accept my prayer.  <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (33)

  1. my lord! enable me and my offspring to establish prayer, and do accept, our lord, this prayer of mine. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (34)

  1. my master, make me and my descendants performers of the mandatory prayer, and accept my prayer our master. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (35)

  1. "mylord, let me hold the contact prayer, and also from my progeny. our lord, and accept my prayer." <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (36)

  1. "my lord! inspire me to establish regular prayer and inspire those from my offspring too. and, o our lord, accept my prayer!" <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (37)

  1. "lord, bless me and my off springs with the urge to worship you on regular basis. lord, may you respond to my prayers." <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (38)

  1. "o my lord! maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants; o our lord! and accept my prayer." <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (39)

  1. my lord, make me and my descendants establishers of prayer. our lord, accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (40)

  1. my lord, make me keep up prayer and from my offspring (too), our lord, and accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (41)

  1. my lord make me continuing/keeping up the prayers, and from my descendants, our lord, and accept my call/prayer . <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (42)

  1. `my lord make me constant in observing prayer, and my children too. our lord ! bestow thy grace on me and accept my prayer, <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (43)

  1. "my lord, make me one who consistently observes the contact prayers (salat), and also my children. our lord, please answer my prayers. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (44)

  1. 'o my lord, keep me as establisher of prayer and some of my children too, o our lord, and accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (45)

  1. `my lord! make me a constant and steadfast observer of prayer and my children (as well). our lord! (bestow your grace on us) and accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (46)

  1. "o my lord! make me one who performs as-salat (iqamat-as-salat), and (also) from my offspring, our lord! and accept my invocation. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (47)

  1. my lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. our lord, and receive my petition. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (48)

  1. 'o my lord! make me steadfast in prayer, and of my seed likewise! o our lord! and accept my prayer! <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (49)

  1. o lord, grant that i may be an observer of prayer, and a part of my posterity also, o lord, and receive my supplication. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (50)

  1. lord! grant that i and my posterity may observe prayer. o our lord! and grant this my petition. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (51)

  1. lord, make me and my descendants steadfast in prayer. lord, accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (52)

  1. my lord, cause me and [ some of ] my offspring to establish regular prayers. my lord, accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (53)

  1. “our rabb! indeed, you know what we conceal and what we reveal... (for) nothing in the heavens and the earth can be hidden from allah.” <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (54)

  1. my lord! make me a performer of the prayer, and of my offspring (too) : our lord! and accept my petition <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40

Quran/14/40 (55)

  1. my fosterer ! make me one who establishes worship (salat) and (also) from my offspring. our fosterer ! and accept my prayer. <> "ya ubangijina! ka sanya ni mai tsayar da salla. kuma daga zuriyyata. ya ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata." = [ 14:40 ] "ubangijina, ka sanya ni mai yawan tsayar da sallah, kuma da zuriyyata. ubangijinmu, ka karbi addu'ata. --Qur'an 14:40


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 ya
  2. 2 ubangijina
  3. 4 ka
  4. 2 sanya
  5. 2 ni
  6. 2 mai
  7. 2 tsayar
  8. 3 da
  9. 1 salla
  10. 3 kuma
  11. 1 daga
  12. 2 zuriyyata
  13. 2 ubangijinmu
  14. 1 kar
  15. 8 i
  16. 2 addu
  17. 2 ata
  18. 1 14
  19. 1 40
  20. 2 ldquo
  21. 1 yawan
  22. 1 sallah
  23. 1 karbi
  24. 1 rsquo
  25. 1 rabbi
  26. 1 ijaaalnee
  27. 1 muqeema
  28. 1 alssalati
  29. 1 wamin
  30. 1 thurriyyatee
  31. 1 rabbana
  32. 1 wtaqabbal
  33. 1 duaaa
  34. 1 -i
  35. 152 my
  36. 92 lord
  37. 39 make
  38. 52 me
  39. 3 an
  40. 4 establisher
  41. 27 of
  42. 23 the
  43. 71 prayer
  44. 97 and
  45. 17 from
  46. 1 offsprings
  47. 44 our
  48. 43 accept
  49. 5 91
  50. 1 hence
  51. 5 93
  52. 31 o
  53. 3 sustainer
  54. 2 cause
  55. 5 some
  56. 23 offspring
  57. 9 to
  58. 2 remain
  59. 4 constant
  60. 11 in
  61. 19 quot
  62. 3 this
  63. 8 establish
  64. 2 proper
  65. 6 worship
  66. 3 posterity
  67. 13 also
  68. 13 one
  69. 17 who
  70. 8 establishes
  71. 6 regular
  72. 3 raise
  73. 3 such
  74. 3 among
  75. 3 thou
  76. 8 keep
  77. 9 up
  78. 8 too
  79. 11 grant
  80. 6 that
  81. 9 may
  82. 3 so
  83. 3 performs
  84. 1 formal
  85. 3 receive
  86. 8 supplication
  87. 1 have
  88. 3 do
  89. 4 those
  90. 1 761
  91. 1 believers
  92. 1 762
  93. 10 descendants
  94. 7 prayers
  95. 1 perform
  96. 8 children
  97. 3 allah
  98. 2 creator
  99. 1 help
  100. 1 express
  101. 1 gratitude
  102. 5 you
  103. 1 act
  104. 1 whom
  105. 1 will
  106. 4 progeny
  107. 1 devout
  108. 3 with
  109. 1 prayerful
  110. 1 minds
  111. 1 expressive
  112. 1 humble
  113. 2 request
  114. 2 let
  115. 2 hold
  116. 1 contact-method
  117. 1 devotion
  118. 1 people
  119. 4 salat
  120. 1 conformity
  121. 1 its
  122. 1 conditions
  123. 3 likewise
  124. 1 are
  125. 1 not
  126. 1 wrongdoers
  127. 5 a
  128. 1 maintainer
  129. 6 steadfast
  130. 3 seed
  131. 1 keeps
  132. 2 ones
  133. 1 graciously
  134. 3 invocation
  135. 2 salah
  136. 4 as
  137. 2 well
  138. 2 enable
  139. 1 divine
  140. 1 system
  141. 1 earnestly
  142. 1 ask
  143. 1 pleading
  144. 1 many
  145. 3 rabb
  146. 2 oh
  147. 1 family
  148. 1 firm
  149. 4 on
  150. 2 acute
  151. 2 nourisher-sustainer
  152. 1 sal
  153. 1 t
  154. 2 39
  155. 1 mine
  156. 2 master
  157. 1 performers
  158. 1 mandatory
  159. 1 mylord
  160. 2 contact
  161. 2 inspire
  162. 1 bless
  163. 1 off
  164. 1 springs
  165. 1 urge
  166. 1 basis
  167. 1 respond
  168. 1 rdquo
  169. 1 maintain
  170. 1 establishers
  171. 1 continuing
  172. 1 keeping
  173. 1 call
  174. 1 observing
  175. 2 bestow
  176. 1 thy
  177. 2 grace
  178. 1 consistently
  179. 1 observes
  180. 1 please
  181. 1 answer
  182. 2 observer
  183. 1 your
  184. 1 us
  185. 1 as-salat
  186. 1 iqamat-as-salat
  187. 2 performer
  188. 3 petition
  189. 2 be
  190. 1 part
  191. 1 observe
  192. 1 indeed
  193. 1 know
  194. 2 what
  195. 2 we
  196. 1 conceal
  197. 1 reveal
  198. 1 for
  199. 1 nothing
  200. 1 heavens
  201. 1 earth
  202. 1 can
  203. 1 hidden
  204. 2 fosterer
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/14/40&oldid=166189"