Quran/19/14

Category:Quran > Quran/19 > Quran/19/13 > Quran/19/14 > Quran/19/15

Quran/19/14

1. and dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/19/14 (0)

1. wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran aaasiyyan <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (1)

1. and dutiful to his parents, and not he was a tyrant disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (2)

1. and full of piety towards his parents; and never was he haughty or rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (3)

1. and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (4)

1. and kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (5)

1. and kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (6)

1. and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (7)

1. and dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (8)

1. and pious to ones who are his parents and be not haughty nor rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (9)

1. and considerate towards his parents, and was not demanding, rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (10)

and kind to his parents. he was neither arrogant nor disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (11)

1. and full of kindness towards his parents, and he was not domineering or rebellious. (: ) <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (12)

1. he was naturally well disposed, he exhibited a kind and affectionate disposition by his conduct to his parents and he never played the tyrant nor did his heart beat rebellious to lawful and pious resolves. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (13)

1. and dutiful to his parents, and never was he a tyrant or disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (14)

1. kind to his parents, not domineering or rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (15)

1. and duteous unto his parents, and was not high-handed rebel. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (16)

1. and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (17)

1. and devotion to his parents — he was not insolent or disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (18)

1. and dutiful towards his parents, and he was never unruly, rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (19)

1. and good to his parents, and was not self-willed or disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (20)

1. and kind to his parents, and was not arrogant and rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (21)

1. and benign to his parents, and he was not arrogant, disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (22)

1. kind to his parents, not arrogant or a rebellious person. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (23)

1. and he was good to his parents; and he was not oppressive (or) disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (24)

1. he was dutiful toward his parents, and was polite, not rebellious or arrogant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (25)

1. and kind to his parents, and he was not overbearing nor rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (26)

1. and dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (27)

1. dutiful to his parents - he was neither arrogant nor disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (28)

1. he was devoted and kind to his parents; not defiant or arrogant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (29)

1. (he was) greatly righteous (and dutiful) to his parents, and was neither disobedient nor arrogant (like common boys). <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (30)

1. and dutiful to his parents and he did not become an arrogant or disobedient (either to allah or to his parents). <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (31)

1. and kind to his parents; and he was not a disobedient tyrant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (32)

1. and kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.  <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (33)

1. and cherishing to his parents. never was he insolent or rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (34)

1. and good (and kind) to his parent, and he was not a disobeying bully. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (35)

1. and dutiful to his parents, and never was he a disobedient tyrant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (36)

1. and ever courteous to his parents, he was never insolent, disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (37)

1. he was very respectful towards his parents. he was neither arrogant nor disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (38)

1. and was good to his parents and not forceful, nor disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (39)

1. honoring his parents, being neither arrogant nor rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (40)

1. and kindly to his parents, and he was not insolent, disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (41)

1. and righteous/obedient with his parents, and he was not a disobedient tyrant/rebel . <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (42)

1. and dutiful towards his parents. and he was not haughty and rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (43)

1. he honored his parents, and was never a disobedient tyrant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (44)

1. and was well behaved towards his parents and was not arrogant, disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (45)

1. and (he was) dutiful towards his parents and he was neither arrogant nor rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (46)

1. and dutiful towards his parents, and he was neither an arrogant nor disobedient (to allah or to his parents). <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (47)

1. and cherishing his parents, not arrogant, rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (48)

1. and righteous to his parents, and was not a rebellious tyrant. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (49)

1. and dutiful towards his partents, and was not proud or rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (50)

1. and duteous to his parents; and not proud, rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (51)

1. honouring his father and mother, and neither arrogant nor rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (52)

1. and kind to his parents. never was he haughty or rebellious. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (53)

1. he was kind to his parents; he was neither a tyrant nor a rebel. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (54)

1. and kindness to his parents, and (unto the people) he was neither insolent (nor) disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Quran/19/14 (55)

1. and dutiful to his parents and he was not compelling (rebellious), disobedient. <> kuma mai biyayya ga mahaifansa biyu, kuma bai kasance mai girman kai mai saɓo ba. = [ 19:14 ] mai biyayya ga iyayensa, kuma bai kasace mara biyayya mai girman kai ba. --Qur'an 19:14

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 5 mai
3. 3 biyayya
4. 2 ga
5. 1 mahaifansa
6. 1 biyu
7. 2 bai
8. 1 kasance
9. 2 girman
10. 2 kai
11. 1 sa
12. 1 o
13. 2 ba
14. 1 19
15. 1 14
16. 1 iyayensa
17. 1 kasace
18. 1 mara
19. 1 wabarran
20. 1 biwalidayhi
21. 1 walam
22. 1 yakun
23. 1 jabbaran
24. 1 aaasiyyan
25. 92 and
26. 17 dutiful
27. 41 to
28. 59 his
29. 54 parents
30. 35 not
31. 44 he
32. 53 was
33. 13 a
34. 10 tyrant
35. 26 disobedient
36. 2 full
37. 2 of
38. 1 piety
39. 11 towards
40. 9 never
41. 5 haughty
42. 20 or
43. 26 rebellious
44. 2 toward
45. 18 arrogant
46. 15 kind
47. 4 overbearing
48. 6 insolent
49. 2 pious
50. 1 ones
51. 1 who
52. 1 are
53. 1 be
54. 15 nor
55. 1 considerate
56. 1 demanding
57. 11 neither
58. 2 kindness
59. 2 domineering
60. 1 naturally
61. 2 well
62. 1 disposed
63. 1 exhibited
64. 1 affectionate
65. 1 disposition
66. 1 by
67. 1 conduct
68. 1 played
69. 2 the
70. 2 did
71. 1 heart
72. 1 beat
73. 1 lawful
74. 1 resolves
75. 2 duteous
76. 2 unto
77. 1 high-handed
78. 3 rebel
79. 1 devotion
80. 1 151
81. 1 unruly
82. 4 good
83. 1 self-willed
84. 1 benign
85. 1 person
86. 1 oppressive
87. 1 polite
88. 1 -
89. 1 devoted
90. 1 defiant
91. 1 greatly
92. 3 righteous
93. 1 like
94. 1 common
95. 1 boys
96. 1 become
97. 2 an
98. 1 either
99. 2 allah
100. 2 cherishing
101. 1 parent
102. 1 disobeying
103. 1 bully
104. 1 ever
105. 1 courteous
106. 1 very
107. 1 respectful
108. 1 forceful
109. 1 honoring
110. 1 being
111. 1 kindly
112. 1 obedient
113. 1 with
114. 1 honored
115. 1 behaved
116. 1 partents
117. 2 proud
118. 1 honouring
119. 1 father
120. 1 mother
121. 1 people
122. 1 compelling