
- and ease for me my task <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wayassir lee amree <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease for me my task <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task easy for me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease my task for me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "ease my task for me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "ease my task for me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my affair easy to me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- expand my breast for me and make thou my affair easy for me <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- make my affair easier for me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
and make my task easy, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease my task for me <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and make my task go easily". <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and make my mission easy." <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease my task for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease for me by affair. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my mission easy. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "make my task easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- make my affair easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and ease my task for me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease for me my command, (or: my affair). <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- make my task easy <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task easy for me <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- give me the strength that the formidable challenge becomes easy for me. (94:5). <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "make my work easier for me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease for me my task <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- ease my task <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and make my task easy for me." <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task (as a messenger) easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make easy to me my task. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease my task for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- “ease my task for me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease my task for me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task easy for me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and make my mission easy." <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and make my task easy for me." <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "make it easy for me to accomplish my mission." <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and make my task easy for me." <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease my task for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease my affair for me: <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and ease/make flexible for me my matter/affair. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- `and make my task easy for me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and make this matter easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- `and make my task easy for me. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- "and ease my task for me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- 'and do thou ease for me my task. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make what i am bidden easy to me; <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make what thou hast commanded me easy unto me: <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my work easy for me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my task easy. <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make my mission easy for me, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- “ease my task for me.” <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- and make easy for me my task, <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
- he said, "my fosterer expand for me my bosom <> "kuma ka sauƙaƙe mini al'amarina." = [ 20:26 ] kuma ka yi mini sauqin wannan al'amari. --Qur'an 20:26
Words counts (sorted by count)