Quran/22/64

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/63 > Quran/22/64 > Quran/22/65

Quran/22/64

1. to him belongs what is in the heavens and what is on the earth. and indeed, allah is the free of need, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/64 (0)

1. lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi wa-inna allaha lahuwa alghaniyyu alhameedu <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (1)

1. for him (is) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. and indeed, allah surely, he (is) free of need, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (2)

1. unto him belongs all that is in the heavens and all that is on earth; and, verily, god - he alone - is self-sufficient, the one to whom all praise is due. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (3)

1. unto him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth. lo! allah, he verily is the absolute, the owner of praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (4)

1. to him belongs all that is in the heavens and on earth: for verily allah,- he is free of all wants, worthy of all praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (5)

1. to him belongs all that is in the heavens and on earth: for verily god,- he is free of all wants, worthy of all praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (6)

1. his is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and most surely allah is the self-sufficient, the praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (7)

1. all that is in the heavens and on the earth belongs to him. surely, god is self-sufficient and praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (8)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in and on the earth. and, truly, god, he is the sufficient, the worthy of praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (9)

1. he holds whatever is in heaven and whatever is on earth; god is the transcendent, the praiseworthy! <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (10)

to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. allah ˹alone˺ is truly the self-sufficient, praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (11)

1. to him belongs all that is in the heavens and on earth, god is the rich beyond need; the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (12)

1. to him belong all that is in the heavens arid all that is on earth and allah is indeed ghaniyun (independent), (absolute) and hamidun (his grace abounds in the universe, and he is worthy of all praise) <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (13)

1. to him is what is in the heavens and what is in the earth. and god is the rich, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (14)

1. everything in the heavens and earth belongs to him; god alone is self-sufficient, worthy of all praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (15)

1. his is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth; and verily allah he is the self-sufficient, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (16)

1. whatsoever is in the heavens and the earth belongs to him. surely god is all-sufficing, worthy of praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (17)

1. everything in the heavens and everything in the earth belongs to him. allah is the rich beyond need, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (18)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth. and surely god is he who is the all-wealthy and self-sufficient (absolutely independent of the whole creation), the all-praiseworthy (who provides for all of them as their lord). <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (19)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, indeed allah is the all-sufficient, the all-laudable. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (20)

1. unto him belongs all that is in the heavens and that is in the earth; verily, allah is the absolute, the owner of all praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (21)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth; and surely allah, he is indeed the ever-affluent, (literally: the ever-rich) the ever-praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (22)

1. to him belongs all that is in the heavens and the earth. god is self-sufficient and praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (23)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and surely allah is the all-independent, ever-praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (24)

1. unto him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. and, verily, allah is the self-sufficient absolute, the owner of praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (25)

1. all that is in the heavens and on earth belongs to him: because surely allah&mdash; and verily, he is one free of all wants (al-ghani), worthy of praise (al-hameed). <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (26)

1. to him belongs what is in the heavens and what is on the earth. and indeed, allah is the free of need, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (27)

1. to him belongs all that is in the heavens and the earth; surely allah is the one who is the self-sufficient, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (28)

1. everything in the heavens and on the earth belongs to him. indeed allah is free from want and is the most praise-worthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (29)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. and surely, allah is self-sufficient, all-praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (30)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. and verily, allah - indeed he is free of all wants, the most praised one. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (31)

1. to him belongs everything in the heavens and everything on earth. god is the rich, the praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (32)

1. to him belongs all that is in the heavens and on earth, for indeed god is free of all wants, worthy of all praise.  <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (33)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. surely allah - he alone is self- sufficient, praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (34)

1. everything in the skies and on the earth belongs to him, and indeed god is the rich (without needs) and the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (35)

1. to him is what is in the heavens and what is on the earth. and god is the rich, the praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (36)

1. his it is whatsoever there is in the heavens and whatsoever there is in the earth! and allah indeed it is that surely is the self-sufficient one, the praised one. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (37)

1. to god belongs all that is in the heavens and in the earth. therefore, he is the wealthiest and the most praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (38)

1. to him only belongs all that is in the heavens and all that is in the earth; and indeed allah only is the perfect (not needing anything), the most praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (39)

1. to him belong all that is in the heavens and earth, surely, allah is the rich, the praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (40)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. and surely allah -- he is the self-sufficient, the praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (41)

1. for him what (is) in the skies/space and the earth/planet earth, and that god, he is (e) the rich, the praiseworthy/commendable. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (42)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. and surely allah is self-sufficient, praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (43)

1. to him belongs everything in the heavens and everything on earth. absolutely, god is the most rich, most praiseworthy. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (44)

1. to him belong all that is in heavens and all that is in the earth. and undoubtedly, allah is the self-sufficient the laudable. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (45)

1. all that is in the heavens and all that is on the earth belongs to him and allah is self- sufficient (having no needs) and worthy of all praise (in his own right). <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (46)

1. to him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth. and verily, allah he is rich (free of all wants), worthy of all praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (47)

1. to him belongs all that is in the heavens and in the earth; surely god -- he is the all-sufficient, the all-laudable. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (48)

1. his is what is in the heavens and what is in the earth; and, verily, god is rich and to be praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (49)

1. unto him belongeth whatsoever is in heaven and on earth: and god is self-sufficient, worthy to be praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (50)

1. his, all in the heavens and all on earth: and verily, god! he assuredly is the rich, the praiseworthy! <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (51)

1. his is all that the heavens and the earth contain. surely god is the self&ndash;sufficient, the glorious one. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (52)

1. to him belongs all that is in the heavens and on earth. god alone is indeed free of all want, worthy of all praise. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (53)

1. everything in the heavens and the earth is for him (for the observation of the qualities of the names)! indeed, allah is the ghani, the hamid. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (54)

1. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and verily allah, certainly he is the self-sufficient, the praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Quran/22/64 (55)

1. whatever is in the skies and whatever is in the earth is his, and allah is certainly the independent, the praised. <> abin da ke a cikin sammai, da abin da ke a cikin ƙasa, nasa ne, kuma lalle ne allah, haƙiƙa, shi ne wadatacce, godadde. = [ 22:64 ] dukan abin da ke cikin sammai, da abin da ke cikin ƙasa, na shi ne, kuma lalle ne, allah shi ne wadatacce, wanda ake gode wa. --Qur'an 22:64

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 abin
2. 6 da
3. 4 ke
4. 3 a
5. 4 cikin
6. 2 sammai
7. 2 asa
8. 1 nasa
9. 6 ne
10. 2 kuma
11. 2 lalle
12. 33 allah
13. 1 ha
14. 1 i
15. 3 shi
16. 2 wadatacce
17. 1 godadde
18. 1 22
19. 1 64
20. 1 dukan
21. 1 409
22. 1 na
23. 1 wanda
24. 1 ake
25. 1 gode
26. 1 wa
27. 1 lahu
28. 1 ma
29. 2 fee
30. 1 alssamawati
31. 1 wama
32. 1 al-ardi
33. 1 wa-inna
34. 1 allaha
35. 1 lahuwa
36. 1 alghaniyyu
37. 1 alhameedu
38. 8 for
39. 46 him
40. 148 is
41. 22 whatever
42. 80 in
43. 168 the
44. 50 heavens
45. 95 and
46. 56 earth
47. 13 indeed
48. 17 surely
49. 21 he
50. 10 free
51. 27 of
52. 4 need
53. 20 praiseworthy
54. 5 unto
55. 37 belongs
56. 58 all
57. 41 that
58. 24 on
59. 13 verily
60. 24 god
61. 5 -
62. 5 alone
63. 17 self-sufficient
64. 7 one
65. 42 to
66. 1 whom
67. 15 praise
68. 1 due
69. 2 belongeth
70. 1 lo
71. 4 absolute
72. 3 owner
73. 6 wants
74. 12 worthy
75. 9 his
76. 8 whatsoever
77. 7 most
78. 10 praised
79. 2 truly
80. 4 sufficient
81. 1 holds
82. 2 heaven
83. 1 transcendent
84. 1 761
85. 1 762
86. 12 rich
87. 2 beyond
88. 3 belong
89. 1 arid
90. 1 ghaniyun
91. 3 independent
92. 1 hamidun
93. 1 grace
94. 1 abounds
95. 1 universe
96. 9 what
97. 10 everything
98. 1 all-sufficing
99. 3 who
100. 1 all-wealthy
101. 2 absolutely
102. 1 whole
103. 1 creation
104. 2 all-praiseworthy
105. 1 provides
106. 1 them
107. 1 as
108. 1 their
109. 1 lord
110. 2 all-sufficient
111. 2 all-laudable
112. 1 ever-affluent
113. 1 literally
114. 1 ever-rich
115. 1 ever-praiseworthy
116. 1 all-independent
117. 1 ever-praised
118. 1 because
119. 1 mdash
120. 1 al-ghani
121. 1 al-hameed
122. 1 from
123. 2 want
124. 1 praise-worthy
125. 1 8212
126. 2 self-
127. 3 skies
128. 1 without
129. 2 needs
130. 2 it
131. 2 there
132. 1 therefore
133. 1 wealthiest
134. 2 only
135. 1 perfect
136. 1 not
137. 1 needing
138. 1 anything
139. 2 --
140. 1 space
141. 1 planet
142. 1 e
143. 1 commendable
144. 1 undoubtedly
145. 1 laudable
146. 1 having
147. 1 no
148. 1 own
149. 1 right
150. 2 be
151. 1 assuredly
152. 1 contain
153. 1 self
154. 1 ndash
155. 1 glorious
156. 1 observation
157. 1 qualities
158. 1 names
159. 1 ghani
160. 1 hamid
161. 2 certainly