
- and his wife and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wasahibatihi waakheehi <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his spouse and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and of his spouse, and of his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his spouse and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife, his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- or his companion wife, or his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife, a brother of his, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
their spouses, their siblings, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- with the lives of his own wife and brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- as well as his mate and his brother. <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his spouse, his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his spouse and his brother. <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- or his wife or his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his spouse and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his female companion and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife, his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother. <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife, his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife and his brother! <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and (by giving) his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his consort, and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his spouse, and his brother. <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife, and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his spouse and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his spouse and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his mate and his brother. <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and [ he would offer ] his spouse and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- … the fear will be so overpowering that the guilty one will not mind to offer his own beloved children… <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother. <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his companion (wife), his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife/companion/friend and his brother. <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- also his spouse, and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- (the guilty will gladly sacrifice) his wife and his brother (to redeem himself); <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his companion wife, his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his mate, and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife, and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- of his spouse and his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- his wife, his brother, <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
- and his wife and his brother <> da matarsa da ɗan'uwansa. = [ 70:12 ] da matarsa, da dan'uwansa. --Qur'an 70:12
Words counts (sorted by count)