
- they will [ enter to ] burn therein on the day of recompense, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- yaslawnaha yawma alddeeni <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will burn (in) it (on the) day (of) the judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- [ a fire ] which they shall enter on judgment day, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will burn therein on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they will enter on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they will enter on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall enter it on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they shall enter on the day of judgement, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will roast on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall roast there on the day for repayment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
burning in it on judgment day, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will roast in it on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- a fate, they will suffer in day of judgement; <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of recompense. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of judgement <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- roasted they shall be therein on the day of requital. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will burn in it on the day of judgement, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will roast in it on the day of judgment <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it to roast (therein) on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- entering it on the day of retribution, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall enter it on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- roasting therein on the day of doom. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they will enter on the day of judgment <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- in which they will enter on the day of requital, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will be visibly exposed to it on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they will enter on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will [ enter to ] burn therein on the day of recompense, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall enter it on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall join it on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of rising, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will reach therein on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of justice. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they will enter on the day of accountability, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall enter it on the day of recompense <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they enter (and burn in) there on the judgment day, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of recompense. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- where they will be thrown in the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of justice. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- roasting in it on the day of recompense <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of judgement, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they roast/suffer (from) it (in) the judgment day/resurrection day . <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will burn therein on the day of judgment; <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- will incur it on the day of judgment. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall enter it on the day of judgement. <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter therein on the day of requital, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- in which they will enter, and taste its burning flame on the day of recompense, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- roasting therein on the day of doom, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall broil therein upon the judgment day; <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall be cast therein to be burned, on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they shall be burned at it on the day of doom, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- upon the judgement–day: <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they shall enter on the day of judgement; <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- "they will enter it on the day of judgement," <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- which they shall enter on the day of reckoning, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
- they will enter it on the day of judgment, <> za su shige ta a ranar sakamako. = [ 82:15 ] za su shige ta a ranar sakamako. --Qur'an 82:15
Words counts (sorted by count)