Quran/Rijiyar Lemo

Why I Translated Qur’an Exegesis in Hausa – Dr Rijiyar-Lemo

https://dailytrust.com/amp/why-i-translated-quran-exegesis-in-hausa-cleric

A Kano-based Islamic scholar, Dr Sani Umar Rijiyar-lemo has said that he translated Qur’an Tafsir (exegesis) into Hausa language for proper understanding of the meaning among students, researchers and others who read the Holy book in the language.

The cleric, in an interview with Daily Trust, said “What we have is translation (of Qur’an in Hausa) not explanation of its meaning. There is the need for in-depth explanation to guide students and researchers.”

“I have written several books but I consider this Tafsir as the most important publication in my life because Qur’an is the supreme source of Islamic knowledge,” Umar said of the six-volume publication.

The Emir of Bauchi, Dr Rilwanu Sulaiman Adamu, lauded the giant stride of the scholar, saying the Tafsir would help towards promoting the gospel of peace and propagation of Islamic tenets.

The monarch, who made the commendation when he was presented with a copy of the Tafsir, tittled “Fayyataccen Bayani Na Ma’anoni Da Shiriyar Alkurani” by Dr Ibrahim Umar Dasina, said that the Tafsir would help Hausa speakers understand Qur’anic verses and the explanation of their meaning.

He therefore called on wealthy individuals and groups to sponsor the publication and distribution of the work for the benefit of the people, especially students.

Wata Cibiyar Musulunci A Kasar Qatar Ta Karrama Sheikh Sani Rijiyar Lemo

https://aminiya.dailytrust.com/wata-cibiyar-musulunci-a-kasar-qatar-ta-karrama-sheikh-sani-rijiyar-lemo | Muhammad Bashir Amin Wed, 23 Dec 2020 23:54:03 GMT

An bayyana Tafsirin ‘Fayyataccen Bayani Na Ma’anoni da Shiriyar Alkur’ani’ na Sheikh Dokta Muhammad Sani Umar Rijiyar Lemo a matsayin wanda ya lashe kyautar Sheikh Hamad ta 2020 da ake shirya wa a Kasar Qatar duk shekara.

A ranar Litinin cibiyar da ke daukar dawainiyar shirya gasar da ke fitar da fitatttun litittafan addinin Musulunci da aka wallafa a kowace shekara, ta bayyana tafsirin Shehin Malamin da aka wallafa cikin harshen Hausa a matsayin zakaran gwajin dafi na shekarar 2020.

Tunda farko cibiyar yada Addinin Musulunci ta kasar  Syria ce ta gabatar da sunan Shehin Malamain da Tafsirin nasa don neman a duba dace wa da cancantarsa kan bashi wannan kyauta bayan rahoton da Kwamitin kwararru daga kasashe daban-daban na duniya suka gabatar kan amincewa da bukatar karrama Malamin.

Shehin Malami, Dokta Muhammad Sani Rijiyar Lemo, ya samu kasaitacciyar kyautar ta duniya bayan Sarkin kasar Qatar ya gayyace shi domin ya gabatar masa da ita bisa kokarinsa na karantar da Addinin Musulunci da harshen Hausa, musamman saboda wallafa babban tafsirin Alkur’ani na Hausa da ya yi wanda mutane da dama a duniya suka samu labarin kasaitaccen tafsirin na Hausa da babu tamkarsa tun gabanin fitowarsa kimanin makonni hudu da suka gaba, wanda yanzu haka ya karade kusan ko ina a ciki da wajen Najeriya.

Dokta Sani Rijiyar Lemo, Malami ne a Sashen koyar da Addinin Musulunci da Shari’a na Jami’ar Bayero da ke Kano, kuma babban mai Da’awa da bayar da fatawa da karantar da Addinin Musulunci cikin harshen Hausa a Masallacin Marigayi Sheikh Ja’afar Mahmud Adam na Usman Bn Affan da ke Kofar Gadon kaya a birnin Kano da ma sauran jihohi a Najeriya da kasashen Afirka.