VOA60 Africa for Tuesday (Talata) Oct 20th, 2020
English [1] | Hausa [2] [3] |
---|---|
|
|
- VOA60 Afirka for Tuesday (Talata) Oct 20th, 2020 [4]
- Guinea: Main opposition leader Cellou Dalein Diallo declares he has won a hotly contested presidential election against incumbent Alpha Conde, who is seeking a controversial third term. The official result has not yet been announced.
Ba mu fara da Guinea: Babban jagoran 'yan adawa, Cellou Dalein Diallo, ya ce shi ne ya lashe zaɓen shugabar ƙasar inda ya kayar da shugaba Alpha Conde, wanda ke nemar wa'adi na uku. --voa60/2020-10-20 - Nigeria: Protesters paralyzed Africa's biggest city, Lagos, Monday, blocking the airport as widespread demonstrations sparked by police brutality spiraled.
Sai kuma a Najeriya: Masu zanga-zanga, sun sa harkoki sun tsaya cak a Legas, birni mafi girma a Afirka, inda suka rufe hanyar jirgin sama. --voa60/2020-10-20 - DR Congo: More than 1,300 inmates have escaped from the central prison in Beni, in eastern DRC, after an attack by rebels of the Allied Democratic Forces. One inmate died during the attack.
A Congo kuma: Fiye da fursunoni 1,300 ne suka tsere daga babban gidan yari da ke Beni a gabashin Congo, bayan wani hari da 'yan tawaye suka kai. Fursuna ɗaya ya mutu a harin. --voa60/2020-10-20 - U.S.: President Donald Trump announced Monday the United States would remove Sudan from its list of state sponsors of terrorism as soon as Khartoum sets aside $335 million for payments for American victims and their families.
U.S.: Shugaba Donald Trump ya ce Amurka za ta cire Sudan daga cikin jerin ƙasashe masu goyon bayan ta'addanci. Zaran ƙasar ta ware dala miliyan da ɗari uku da talatin da biyar a matsayin diya na iyalan Amurkawa da ayyukan ta'addanci ya shafa. --voa60/2020-10-20 - Ethiopia: The worst locust invasion in Ethiopia in 25 years has damaged an estimated 200,000 hectares of land there since January, threatening food supplies.
A Habasha, mummunar annobar fari da ba a samu a shekaru 25, ta lalata gonaki eka 200,000, tun a watan Janairu, lamarin da ke barazana ga samar da abinci. --voa60/2020-10-20
- Guinea: Main opposition leader Cellou Dalein Diallo declares he has won a hotly contested presidential election against incumbent Alpha Conde, who is seeking a controversial third term. The official result has not yet been announced.