voa60/2021-07-22

1. VOA60 World PM - Several Suspects in Custody in Plot to Assassinate Madagascar’s President[1] <> VOA60 DUNIYA: ‘Yan sandan China sun kama mutane biyar ‘yan wata kungiyar likitoci bisa zargin hada baki wajen wallafa bayanan batanci.
   
   
   1. 🇲🇬Madagascar: Six people were arrested, including a foreign national, on suspicion of plotting to kill the president, the attorney general said in a statement Thursday. Police say the suspects were arrested Tuesday after months of investigation.
      An kama mutane 6 a Madagascar, da suka haɗa da wani ɗan ƙasar waje guda, bisa zargin su da kitse yunƙurin kashe shugaban ƙasar a cewar attorney general na ƙasar.
      
      
   2. Norway: Norway marked 10 years since right-wing extremist Anders Behring Breivik killed 77 people. Speaking to survivors and relatives of the victims, Prime Minister Erna Solberg said, "We must not let hate stand unopposed."
      Ƙasar Norway, ta yi bikin cika shekara goma tun bayan da Anders Behring Breivik, wani mai tsattsaurar ra'ayin gargajiya ya kashe mutane 77 a ƙasar.
      
      
   3. ENGLISH TRANSLATION N/A... <> Ma'aikatar tsaron Turkiyya, ta fitar da wani bidiyo dake nuna abinda ta kira sojojin Girka, masu gadin gaɓar teku, suna korar 'yan cirani zuwa tekun Turkiyya.
      
      
   4. Colombia: Authorities arrested 10 people accused of involvement in attacks on a helicopter carrying President Ivan Duque and a military base last month. The arrested are former FARC rebels who rejected a 2016 peace deal.
      ...
      
      
   5. China: Hong Kong police arrested five members of a speech therapists' union on Thursday on suspicion of conspiring to publish "seditious material." State media cite police as saying a book the union published, Defenders of the Sheep Village, detailed wolves wanting to occupy a village and eat the sheep, which in turn use their horns to fight back.
      'Yan sandan China, sun kama mutane 5 'yan wata kungiyar likitoci bisa zarginsu da hada baki wajen wallafa wasu bayanai na b'atanci.
      
      
   6. ENGLISH TRANSLATION N/A... <> Wani sabon bincike da wata mujallar magunguna a Ingila ta yi, ya nuna cewa allurar rigakafin Coronavirus na Pfizer da Astra Zeneca, suna bayar da kariya sosai ga nau'in Delta da cutar.
      
      
   7. Guinea: The West African state of Guinea reversed Thursday its decision to withdraw its five-person team from the Tokyo Olympics due to COVID-19 worries. Guinea announced its withdrawal from the Olympics Wednesday.
      ...