voa60: Difference between revisions

Latest revision as of 01:56, 29 October 2020

VOA 60 Hausa-English Parallel Texts

See also hausaradio, and Category:VOA60

VOA Hausa / VOA News Video Sources

https://www.voahausa.com/z/4002 (World)
https://www.voahausa.com/z/3209 (Africa)
https://www.youtube.com/user/VOA60NEWS/videos

BBC Hausa / BBC News Video Sources

English	Hausa
Syria: Iran says Israel's rocket attacks on Syria were based on "invented pretexts," while Israel's Defense Minister urged President Bashar Assad on Friday to rid Syria of Iranian forces. DRC: The World Health Organization (WHO) says it is preparing for "the worst-case scenario" in a fresh Ebola outbreak in Bikoro, DRC. U.S.: President Donald Trump announces he will meet with North Korean leader Kim Jong Un in Singapore on June 12.	Siriya: Iran ta ce harin roket da Isra'ila ta yi kan Siriya, an kai shi ne bisa "labarin ƙarya". A yayin da ministan tsaron Isra'ila ya buƙaci shugaba Bashar Al'Asad ya yi watsi da dakarun Iran a yau Juma'a. DRC: Hukumar Lafiya ta Duniya ta ce ta yi shirin kotakwana kan yiyuwar sake ɓarkewar cutar Ebola da ake korar da Jamhuriyar Dimokariyar / Demokariya / Dimukuradiyyar Kongo. U.S.: Shugaban Amurka Donald Trump, ya bada sanarwar zai had'u da shugaban Koriya ta Arewa a Singapore ranar 12 ga watan Yuni.

Oct 2, 2020

https://www.youtube.com/watch?v=XJwsnvnobIk https://youtubeloop.net/watch?v=x8bmQkdYYvo VOA60 Africa 10-2-2020•Oct 2, 2020

Rwanda: The family of Paul Rusesabagina, the former hotel manager, whose efforts during the 1994 Rwanda genocide helped save hundreds of Tutsis, has called on the international community Thursday to appeal for his release from prison. <> Iyalan Paul Rusesabagina, wanda ya taimaka wajen kuɓutar da wasu 'yan ƙabilar Tutsis, a lokacin kisan ƙare dangi a Rwanda alif ɗari tara da casa'in da huɗu (1994), sun yi kira ga ƙasashen duniya da su saka baki a sako shi daga gidan yari.

Nigeria: Two high profile blasphemy convictions at an Islamic court in northern Nigeria have sparked a debate about the role of sharia law in the country after prompting a global outcry. <> Hukuncin da kotun Musulunci ta yankewa wasu mutane game da ɓatanci ga addini a Najeriya, ya haifar da muhawar a game da shari'ar Musulunci a ƙasar.

Ivory Coast: President Alassane Ouattara announces a 21% increase in the price paid to farmers in the world's biggest cacao producing nation Thursday, as he prepares a bid for a third term in office in Oct. 31 polls. <> Shugaban Ivory Coast, Alassane Ouattara, ya sanar da ƙarin kashi ashirin da ɗaya cikin ɗari (21%) na kuɗin da ake biyan manoma yayin da yake shirin neman wa'adi na uku a zaɓan wannan watan.

Somalia: Despite threats from Islamist militants and disapproval from society, former basketball player Nasra Mohamed has built a team of women she thinks can compete internationally. <> A Somaliya, duk da barazanar 'yan bindiga da rashin samun goyon bayan jama'a, doguwar 'yar wasan ƙwallon kwando Nasra Mohamed ta buɗe ƙungiyar ƙwallon kwando ta mata a ƙasar.

Ethiopia: Up-and-coming young athletes in town of Bekoji are getting back into their stride after months of pandemic-related disruptions. Bekoji is renowned for producing running stars who have collectively bagged some 18 Olympic medals. <> 'Yan wasan tsalle-tsalle masu tasowa a garin Bekoji na Ethopia, sun fara komawa motsa jiki bayan cikas na watanni da dama saboda Korona birus.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==VOA 60 Hausa-English Parallel Texts==
+{{also|hausaradio|:Category:VOA60}} [[Category:TODO]] [[Category:Hausa Radio]] [[Category:VOA60]] [[Category:VOAHausa]]
+===VOA Hausa / VOA News Video Sources===
+# https://www.voahausa.com/z/4002 (World)
+# https://www.voahausa.com/z/3209 (Africa)
+# https://www.youtube.com/user/VOA60NEWS/videos
+===BBC Hausa / BBC News Video Sources===
+# https://www.youtube.com/user/bbcnews/videos
+# https://www.youtube.com/user/BBCAfrica/videos
+# https://www.youtube.com/user/BBCHausa/videos
+#https://www.bbc.com/hausa/bbc_hausa_tv/tv_programmes/w13xttn0
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
@@ Line 6: / Line 19: @@
 |-
 |
-<html><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Zf5pFkhQhiA" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>
+<html><iframe width="100%" height="500" src="https://www.youtube.com/embed/Zf5pFkhQhiA" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>
-# Syria: Iran says Israel's rocket attacks on Syria were based on "invented pretexts," while Israel's Defense Minister urged President Bashar Assad on Friday to rid Syria of Iranian forces.
+# ''Syria: Iran says Israel's rocket attacks on Syria were based on "invented pretexts," while Israel's Defense Minister urged President Bashar Assad on Friday to rid Syria of Iranian forces.
-#
+# ''DRC: The World Health Organization ([[WHO]]) says it is preparing for "the worst-case scenario" in a fresh Ebola [[outbreak]] in Bikoro, DRC.
+# ''U.S.: President Donald Trump announces he will meet with North Korean leader Kim Jong Un in Singapore on June 12.
 |
-<html><iframe src="https://www.voahausa.com/embed/player/0/4390154.html?type=video" frameborder="0" scrolling="no" width="100%" height="315" allowfullscreen></iframe></html>
+<html><iframe src="https://www.voahausa.com/embed/player/0/4390154.html?type=video" frameborder="0" scrolling="no" width="100%" height="500" allowfullscreen></iframe></html>
-# Siriya: Iran ta ce harin roket da Isra'ila ta yi kan Siriya, an kai shi ne bisa "labarin ƙarya". A yayin da ministan tsaron Isra'ila ya buƙaci shugaba Bashar Al'Asad ya yi watsi da dakarun Iran a yau Juma'a.
+# ''Siriya: Iran ta ce harin roket da Isra'ila ta yi kan Siriya, an kai shi ne bisa "labarin ƙarya". A yayin da ministan tsaron Isra'ila ya buƙaci shugaba Bashar Al'Asad ya yi watsi da dakarun Iran a yau Juma'a.
-#
+# ''DRC: [[Hukumar Lafiya ta Duniya]] ta ce ta yi shirin kotakwana kan yiyuwar sake [[ɓarkewa]]r cutar Ebola da ake korar da Jamhuriyar [[Dimokariyar]] / [[Demokariya]] / [[Dimukuradiyyar]] Kongo.
+# ''U.S.: Shugaban Amurka Donald Trump, ya bada sanarwar zai had'u da shugaban Koriya ta Arewa a Singapore ranar 12 ga watan Yuni.
 |}
-==1. [[Iran]]==
+==[[voa60/2020-10-02|Oct 2, 2020]]==
-==Proper noun==
+https://www.youtube.com/watch?v=XJwsnvnobIk
-{{proper noun}}
+https://youtubeloop.net/watch?v=x8bmQkdYYvo
-#'''Iran''' is a country in [[Asia]]. The capital is [[Tehran]]. It was known as [[Persia]] until 1935.
+VOA60 Africa 10-2-2020•Oct 2, 2020
-## '''[[Iran]]''' [[says]] [[Israel]]'s rocket attacks on Syria were based on "invented pretexts," <> '''Iran''' ta [[ce]] harin roket da [[Isra'ila]] ta yi kan Siriya, an kai shi ne bisa "labarin ƙarya".
-[[Category:Countries]]
+Rwanda: The family of Paul Rusesabagina, the former hotel manager, whose efforts during the 1994 Rwanda genocide helped save hundreds of Tutsis, has called on the international community Thursday to appeal for his release from prison. <> Iyalan Paul Rusesabagina, wanda ya taimaka wajen kuɓutar da wasu 'yan ƙabilar Tutsis, a lokacin kisan ƙare dangi a Rwanda alif ɗari tara da casa'in da huɗu (1994), sun yi kira ga ƙasashen duniya da su saka baki a sako shi daga gidan yari.
+Nigeria: Two high profile blasphemy convictions at an Islamic court in northern Nigeria have sparked a debate about the role of sharia law in the country after prompting a global outcry. <> Hukuncin da kotun Musulunci ta yankewa wasu mutane game da ɓatanci ga addini a Najeriya, ya haifar da muhawar a game da shari'ar Musulunci a ƙasar.
+Ivory Coast: President Alassane Ouattara announces a 21% increase in the price paid to farmers in the world's biggest cacao producing nation Thursday, as he prepares a bid for a third term in office in Oct. 31 polls. <> Shugaban Ivory Coast, Alassane Ouattara, ya sanar da ƙarin kashi ashirin da ɗaya cikin ɗari (21%) na kuɗin da ake biyan manoma yayin da yake shirin neman wa'adi na uku a zaɓan wannan watan.
+Somalia: Despite threats from Islamist militants and disapproval from society, former basketball player Nasra Mohamed has built a team of women she thinks can compete internationally. <> A Somaliya, duk da barazanar 'yan bindiga da rashin samun goyon bayan jama'a, doguwar 'yar wasan ƙwallon kwando Nasra Mohamed ta buɗe ƙungiyar ƙwallon kwando ta mata a ƙasar.
+Ethiopia: Up-and-coming young athletes in town of Bekoji are getting back into their stride after months of pandemic-related disruptions. Bekoji is renowned for producing running stars who have collectively bagged some 18 Olympic medals. <> 'Yan wasan tsalle-tsalle masu tasowa a garin Bekoji na Ethopia, sun fara komawa motsa jiki bayan cikas na watanni da dama saboda Korona birus.
+[[Category:Hausa lemmas]]