|
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/11_122.png"/></html>{{-}} | | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/11_122.png"/></html>{{-}} |
| #: ''[[and]] [[wait]], [[indeed]], [[we]] [[are]] [[waiting]]." <> "[[kuma]] [[ku]] [[yi]] [[jiran]] [[dako]], [[lalle]] [[mu]] [[masu]] [[jiran]] [[dako]] [[ne]]." = [ [[11]]:[[122]] ] "[[sa'annan]] [[ku]] [[yi]] [[jiran]] [[dako]]; [[haka]] [[muma]] [[za]] [[mu]] [[yi]] [[jiran]] [[dako]]."'' --[[Quran/11#11:122|Qur'an 11:122]] | | #: ''[[and]] [[wait]], [[indeed]], [[we]] [[are]] [[waiting]]." <> "[[kuma]] [[ku]] [[yi]] [[jiran]] [[dako]], [[lalle]] [[mu]] [[masu]] [[jiran]] [[dako]] [[ne]]." = [ [[11]]:[[122]] ] "[[sa'annan]] [[ku]] [[yi]] [[jiran]] [[dako]]; [[haka]] [[muma]] [[za]] [[mu]] [[yi]] [[jiran]] [[dako]]."'' --[[Quran/11#11:122|Qur'an 11:122]] |
| #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://verses.quran.com/AbdulBaset/Murattal/mp3/011122.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://everyayah.com/data/Husary_128kbps/011122.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
| Line 11: |
Line 11: |
| </html> | | </html> |
| #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source |
| src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/011122.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/011122.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
- and wait, indeed, we are waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- waintathiroo inna muntathiroona <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait; indeed, we (are) ones who wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait [ for what is coming ]: behold, we too are waiting!" <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait! lo! we (too) are waiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and wait ye! we too shall wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and wait ye! we too shall wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait; surely we are waiting also. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait, we too are waiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait awhile. we, too, are ones who are waiting awhile. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- wait! we are waiting (too)." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
and wait! surely we ˹too˺ are waiting.” <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait [ for what is coming ]. we are waiting too." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and await the justice prepared above in heaven's realm; we will await it also." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and wait, for we are also waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and 'wait: we too are waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and await; as verily we are awaiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait (for what is to come), we are also waiting (to see)." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait. we too are waiting.´ <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and wait on, we too are waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait! we too are waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait ye, verily, we are waiting too!" <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait; surely we are (also) waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- wait, and i, too, will be waiting with you." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait. we too are waiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and tell them, "and wait for what is coming. behold, we are also waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and you wait! we will also wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait, indeed, we are waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- wait if you will! surely, we too shall wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "go ahead and wait! i, too, am waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait on; we (too) are waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and you wait, surely we are those who wait.” <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- 'and wait; we too are waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- “and wait; we too will wait.” <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and do wait for the end of things; we too are waiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait, indeed we are also waiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and wait, for we are also waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and you wait. we too indeed wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- then add: "then let us wait and see what will happen." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "and wait - we too are waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- wait; we too are waiting. ' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait, surely we are waiting (also). <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait/expect/watch, we are waiting/expecting/watching. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- `and wait ye, we too are waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- "then wait; we too will wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait. lo! we (too) are waiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- `and you may await (our end), we (too) are awaiting (yours).' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and you wait ! we (too) are waiting." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and watch and wait; we are also watching and waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait ye, verily, we are waiting too!' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait the issue; for we certainly wait it also. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait ye; we verily will wait." <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- wait if you will; we too are waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- wait if you will; we too are waiting.' <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- “and wait (to see the result)! for we are also waiting!” <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait you! we too are surely waiting. <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
- and wait, we too are waiting.” <> "kuma ku yi jiran dako, lalle mu masu jiran dako ne." = [ 11:122 ] "sa'annan ku yi jiran dako; haka muma za mu yi jiran dako." --Qur'an 11:122
Words counts (sorted by count)
