More actions
No edit summary |
m Quick edit: appended Category:English lemmas (pid:11619) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
#: '' They and their spouses - in shade, '''reclining''' on adorned couches. <> Sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu '''gincira'''.'' --Qur'an 36:56 | #: '' They and their spouses - in shade, '''reclining''' on adorned couches. <> Sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu '''gincira'''.'' --Qur'an 36:56 | ||
#: '' '''Reclining''' within them, they will call therein for abundant fruit and drink. <> Sunã '''gingincire''' a cikinsu, sunã kira a cikinsu, ga 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, da abin shã.'' --Qur'an 38:51 | #: '' '''Reclining''' within them, they will call therein for abundant fruit and drink. <> Sunã '''gingincire''' a cikinsu, sunã kira a cikinsu, ga 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, da abin shã.'' --Qur'an 38:51 | ||
<!--begin google translation--> | |||
== [[Category:Google Translations]][[:Category:Google Translations|Google translation]] of [[reclining]] == | |||
[[Yanki]], [[gincire]]. | |||
# {{cx|verb}} [[dogara]] <> [[recline]]; | |||
<!--end google translation--> | |||
[[Category:English lemmas]] | |||
Latest revision as of 02:09, 15 March 2019
Verb
|
Plain form (yanzu) |
3rd-person singular (ana cikin yi) |
Past tense (ya wuce) |
Past participle (ya wuce) |
Present participle (ana cikin yi) |
- The present participle of recline. <> zaman ginciri, kishingiɗe, holewa, hutawa.
- [They will be] reclining therein on adorned couches. <> Sunã mãsu zaman ginciri, a cikinta, a kan karagu. = Suna hutawa a cikinta, a kan karagu. Ba su shan zafin rana a cikinta, ko jin sanyi. --Qur'an 76:13
- They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches. <> Sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu gincira. --Qur'an 36:56
- Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink. <> Sunã gingincire a cikinsu, sunã kira a cikinsu, ga 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, da abin shã. --Qur'an 38:51