Toggle search
Toggle menu
24K
665
183
158.3K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/62/9: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
m Text replacement - "arabicAudio"><source src="http:.*([0-9]+).mp3" to "arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/$1.mp3"
m Text replacement - "audio controls loop id="englishAudio"\>\<source src="http:.*([0-9]+).mp3" type" to "audio controls loop id="englishAudio"><source src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/$1.mp3" type"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 13: Line 13:
</html>
</html>
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/062009.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/062009.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>

Revision as of 23:07, 8 November 2020

Category:Quran > Quran/62 > Quran/62/8 > Quran/62/9 > Quran/62/10

Quran/62/9


  1. o you who have believed, when [ the adhan ] is called for the prayer on the day of jumu'ah [ friday ], then proceed to the remembrance of allah and leave trade. that is better for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

  1. Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/62/9 (0)

  1. ya ayyuha allatheena amanoo itha noodiya lilssalati min yawmi aljumuaaati faisaaaw ila thikri allahi watharoo albayaaa thalikum khayrun lakum in kuntum taaalamoona <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (1)

  1. o you who believe! when (the) call is made for (the) prayer on (the) day (of) friday, then hasten to (the) remembrance (of) allah and leave the business. that (is) better for you, if you know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (2)

  1. o you who have attained to faith! when the call to prayer is sounded on the day of congregation, hasten to the remembrance of god, and leave all worldly commerce: this is for your own good, if you but knew it. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (3)

  1. o ye who believe! when the call is heard for the prayer of the day of congregation, haste unto remembrance of allah and leave your trading. that is better for you if ye did but know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (4)

  1. o ye who believe! when the call is proclaimed to prayer on friday (the day of assembly), hasten earnestly to the remembrance of allah, and leave off business (and traffic): that is best for you if ye but knew! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (5)

  1. o ye who believe! when the call is proclaimed to prayer on friday (the day of assembly), hasten earnestly to the remembrance of god, and leave off business (and traffic): that is best for you if ye but knew! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (6)

  1. o you who believe! when the call is made for prayer on friday, then hasten to the remembrance of allah and leave off trading; that is better for you, if you know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (7)

  1. believers! when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to the remembrance of god, and leave all worldly commerce: this is for your own good, if you but knew it. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (8)

  1. o those who believed! when the formal prayer was proclaimed on the day of congregation, then, hasten about to the remembrance of god and forsake trading. that is better for you if you had been knowing. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (9)

  1. you who believe, when [ the call to ] prayer is announced on the day of congregation. hasten to remember god and close your [ place of ] business. that will be better for you if you only realized it. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (10)

o believers! when the call to prayer is made on friday, then proceed ˹diligently˺ to the remembrance of allah and leave off ˹your˺ business. that is best for you, if only you knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (11)

  1. believers, when the call is made for prayer on friday, drop all business and rush to the remembrance of god. that is better for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (12)

  1. o you whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues: when the call to the friday prayer is proclaimed, apply yourselves to the service of allah and present yourselves at the assembly in the mosque or place of worship and abstain from trading. this is much the better for you if only you knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (13)

  1. o you who believe, if the contact-method is called to on the day of assembly, then you shall hasten towards the remembrance of god, and cease all selling. this is better for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (14)

  1. believers! when the call to prayer is made on the day of congregation, hurry towards the reminder of god and leave off your trading&ndash;&ndash;that is better for you, if only you knew&ndash;&ndash; <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (15)

  1. o ye who believe! when the call to prayer is made on the day of friday then repair unto the remembrance of allah and leave off bargaining. that is better for you if ye know <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (16)

  1. o you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember god, putting aside your business. this is better for you if you can understand. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (17)

  1. you who have iman! when you are called to salat on the day of jumu&acute;a, hasten to the remembrance of allah and abandon trade. that is better for you if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (18)

  1. o you who believe! when the call is made for the prayer on friday, then move promptly to the remembrance of god (by listening to the sermon and doing the prayer), and leave off business (and whatever else you may be preoccupied with). this is better for you, if you but knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (19)

  1. o you who have faith! when the call is made for prayer on friday, hurry toward the remembrance of allah, and leave all business. that is better for you, should you know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (20)

  1. o you who believe! when the call is made for prayer on friday, then hasten to the remembrance of allah and abandon trading; that is better for you, if you know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (21)

  1. o you who have believed, when it is called out for prayer on friday, (the day of congregation), then endeavor (to hasten) to the remembrance of allah and leave out (your) trading. (literally: selling) that is most charitable (i.e. best) for you, in case you know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (22)

  1. believers, on friday when the call for prayer is made, try to attend prayer (remembering god) and leave off all business. this would be better for you if only you knew it. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (23)

  1. o you who believe, when the call for salah (prayer) is proclaimed on friday, hasten for the remembrance of allah, and leave off business. that is much better for you, if you but know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (24)

  1. o you who have chosen to be graced with belief! when the prayer is announced on the day of the congregation, hasten to the remembrance of allah and leave your commerce. that is for your own good if you use your knowledge to understand. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (25)

  1. o you who believe! when the call is recited for prayer on friday (the day of assembly), hurry sincerely to the remembrance of allah, and leave behind the business (and traffic): that is best for you if you only knew! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (26)

  1. o you who have believed, when [ the adhan ] is called for the prayer on the day of jumu'ah [ friday ], then proceed to the remembrance of allah and leave trade. that is better for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (27)

  1. o believers! when the call for salah (prayer) is made on friday (the day of congregational prayers), hasten to the remembrance of allah and cease your business. that is better for you if you but knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (28)

  1. oh you who believe! on friday, when the call sounds for the (congregational) prayers, rush towards it and halt all trade (and business) activity. that is better for you, if you only knew! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (29)

  1. o believers! when on fridays the call is made for (jumu'a) prayer, hasten towards the remembrance of allah (i.e., the jumu'a sermon and prayer) immediately and abandon purchase and sale (i.e., business). that is better for you if you have knowledge. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (30)

  1. o you who have believed! when the call is proclaimed for as-salat (the prayer) in a portion of youmul jumu'ah (the day of the congregation), then proceed quickly to zikr (message) of allah and interrupt the trade, business or commerce. this unto you is better for you if you had been knowing (the hidden benefit). <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (31)

  1. o you who believe! when the call is made for prayer on congregation day, hasten to the remembrance of god, and drop all business. that is better for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (32)

  1. o you who believe, when the call is made for prayer on friday, hasten earnestly to the remembrance of god, and leave off business. that is best for you if you only knew.  <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (33)

  1. believers, when the call for prayer is made on friday, hasten to the remembrance of allah and give up all trading. that is better for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (34)

  1. you who believe, when you are called for the mandatory prayer of the friday, then hurry up to god's remembrance, stopping the trade. that is better for you if only you knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (35)

  1. o you who believe, if the contact prayer is called to at the gathering day, then you shall hasten towards the remembrance of god, and cease all selling. this is better for you, if only you knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (36)

  1. o you who believe! when call to the prayer on friday is sounded, hasten to [ places of worship ] for remembrance of allah and leave the worldly business. that is good for you, if you but knew it! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (37)

  1. o' you have chosen the belief: when you hear the call for the congregational prayer on friday, rush to worship your lord and leave the business for later. this is better for you, only if you knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (38)

  1. o people who believe! when the call for prayer is given on (friday) the day of congregation, rush towards the remembrance of allah and stop buying and selling; this is better for you if you understand. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (39)

  1. believers, when you are called to prayer on the day of the congregation (friday), hasten to the remembrance of allah and put your trading to oneside. that is the best for you, if you but knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (40)

  1. o you who believe when the call is sounded for prayer on friday, hasten to the remembrance of allah and leave off traffic. that is better for you, if you know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (41)

  1. you, you those who believed, if (it) was called to the prayers from the friday's/gathering's day/time, so hasten/move quickly to god's reminder/mention, and leave the selling/trading, that (is) best for you, if you were knowing. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (42)

  1. o ye who believe ! when the call is made for prayer on friday, hasten to the remembrance of allah, and leave off all business. that is best for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (43)

  1. o you who believe, when the congregational prayer (salat al-jumu`ah) is announced on friday, you shall hasten to the commemoration of god, and drop all business. this is better for you, if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (44)

  1. 'o believers! when the call is made for the prayer on friday, hasten towards the remembrance of allah and leave business. this is better for you if you know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (45)

  1. o you who believe! when the call is made for (the congregational) prayer on friday then hasten to extol the name of allah and leave off all business. that is best for you if you only knew. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (46)

  1. o you who believe (muslims)! when the call is proclaimed for the salat (prayer) on the day of friday (jumuah prayer), come to the remembrance of allah (jumuah religious talk (khutbah) and salat (prayer)) and leave off business (and every other thing), that is better for you if you did but know! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (47)

  1. o believers, when proclamation is made for prayer on the day of congregation, hasten to god's remembrance and leave trafficking aside; that is better for you, did you but know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (48)

  1. o ye who believe! when the call to prayer is made upon the congregation day, then hasten to the remembrance of god, and leave off traffic; that is better for you, if ye did but know! <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (49)

  1. o true believers, when ye are called to prayer on the day of the assembly, hasten to the commemoration of god, and leave merchandizing. this will be better for you, if ye knew it. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (50)

  1. o ye who believe! when ye are summoned to prayer on the day of the assembly, haste to the commemoration of god, and quit your traffic. this, if ye knew it, will be best for you. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (51)

  1. believers, when you are summoned to friday prayers hasten to the remembrance of god and cease your trading. that would be best for you, if you but knew it. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9

Quran/62/9 (52)

  1. o you who believe ! when you are called for the congregational worship (salat) on friday, hasten towards the remembrance of allah and leave off trading (all business), that is better for you, if you (could only) know. <> ya ku waɗanda suka yi imani! idan anyi kira zuwa ga salla a ranar jumu'a, sai ku yi aiki zuwa ga ambaton allah, kuma ku bar ciniki. wancan ɗinku ne mafi alheri a gare ku idan kun kasance kuna sani. = [ 62:9 ] ya ku wadanda suka yi imani, idan anyi kira zuwa ga sallah a ranar jumu'ah, sai ku yi sauri zuwa ga ambaton allah, ku bar dukkan harkokin kasuwanci. wannan ita ce mafi alheri a gare ku idan da kun sani.

--Qur'an 62:9


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 3 ya
  2. 8 ku
  3. 1 wa
  4. 1 anda
  5. 2 suka
  6. 4 yi
  7. 2 imani
  8. 4 idan
  9. 2 anyi
  10. 2 kira
  11. 4 zuwa
  12. 4 ga
  13. 1 salla
  14. 9 a
  15. 2 ranar
  16. 7 jumu
  17. 2 sai
  18. 1 aiki
  19. 2 ambaton
  20. 30 allah
  21. 1 kuma
  22. 2 bar
  23. 1 ciniki
  24. 1 wancan
  25. 1 inku
  26. 1 ne
  27. 2 mafi
  28. 2 alheri
  29. 2 gare
  30. 2 kun
  31. 1 kasance
  32. 1 kuna
  33. 2 sani
  34. 1 62
  35. 1 9
  36. 1 wadanda
  37. 1 sallah
  38. 1 39
  39. 4 ah
  40. 1 sauri
  41. 1 dukkan
  42. 1 harkokin
  43. 1 kasuwanci
  44. 1 wannan
  45. 1 ita
  46. 1 ce
  47. 1 da
  48. 1 ayyuha
  49. 1 allatheena
  50. 1 amanoo
  51. 1 itha
  52. 1 noodiya
  53. 1 lilssalati
  54. 1 min
  55. 1 yawmi
  56. 1 aljumuaaati
  57. 1 faisaaaw
  58. 1 ila
  59. 1 thikri
  60. 1 allahi
  61. 1 watharoo
  62. 1 albayaaa
  63. 1 thalikum
  64. 1 khayrun
  65. 1 lakum
  66. 4 in
  67. 1 kuntum
  68. 1 taaalamoona
  69. 40 o
  70. 136 you
  71. 37 who
  72. 28 believe
  73. 49 when
  74. 148 the
  75. 36 call
  76. 88 is
  77. 22 made
  78. 84 for
  79. 51 prayer
  80. 44 on
  81. 29 day
  82. 76 of
  83. 34 friday
  84. 15 then
  85. 34 hasten
  86. 66 to
  87. 39 remembrance
  88. 63 and
  89. 31 leave
  90. 26 business
  91. 37 that
  92. 36 better
  93. 52 if
  94. 14 know
  95. 9 have
  96. 1 attained
  97. 2 faith
  98. 3 sounded
  99. 15 congregation
  100. 22 god
  101. 14 all
  102. 3 worldly
  103. 4 commerce
  104. 15 this
  105. 16 your
  106. 3 own
  107. 4 good
  108. 14 but
  109. 30 knew
  110. 11 it
  111. 16 ye
  112. 1 heard
  113. 2 haste
  114. 3 unto
  115. 12 trading
  116. 4 did
  117. 7 proclaimed
  118. 7 assembly
  119. 3 earnestly
  120. 16 off
  121. 6 traffic
  122. 12 best
  123. 13 believers
  124. 2 those
  125. 5 believed
  126. 1 formal
  127. 2 was
  128. 1 about
  129. 1 forsake
  130. 2 had
  131. 2 been
  132. 3 knowing
  133. 4 91
  134. 4 93
  135. 3 announced
  136. 2 remember
  137. 1 close
  138. 2 place
  139. 3 will
  140. 7 be
  141. 21 only
  142. 1 realized
  143. 3 proceed
  144. 2 761
  145. 1 diligently
  146. 2 762
  147. 3 drop
  148. 4 rush
  149. 1 whose
  150. 1 hearts
  151. 1 reflect
  152. 1 image
  153. 2 religious
  154. 1 spiritual
  155. 1 virtues
  156. 1 apply
  157. 2 yourselves
  158. 1 service
  159. 1 present
  160. 2 at
  161. 1 mosque
  162. 2 or
  163. 4 worship
  164. 1 abstain
  165. 2 from
  166. 2 much
  167. 1 contact-method
  168. 10 called
  169. 3 shall
  170. 8 towards
  171. 4 cease
  172. 5 selling
  173. 4 hurry
  174. 2 reminder
  175. 4 ndash
  176. 1 repair
  177. 1 bargaining
  178. 1 putting
  179. 2 aside
  180. 1 can
  181. 3 understand
  182. 1 iman
  183. 7 are
  184. 5 salat
  185. 1 acute
  186. 3 abandon
  187. 5 trade
  188. 2 move
  189. 1 promptly
  190. 1 by
  191. 1 listening
  192. 2 sermon
  193. 1 doing
  194. 1 whatever
  195. 1 else
  196. 1 may
  197. 1 preoccupied
  198. 2 with
  199. 1 toward
  200. 1 should
  201. 2 out
  202. 1 endeavor
  203. 1 literally
  204. 1 most
  205. 1 charitable
  206. 3 i
  207. 3 e
  208. 1 case
  209. 1 try
  210. 1 attend
  211. 1 remembering
  212. 2 would
  213. 2 salah
  214. 2 chosen
  215. 1 graced
  216. 2 belief
  217. 1 use
  218. 2 knowledge
  219. 1 recited
  220. 1 sincerely
  221. 1 behind
  222. 1 adhan
  223. 6 congregational
  224. 4 prayers
  225. 1 oh
  226. 1 sounds
  227. 1 halt
  228. 1 activity
  229. 1 fridays
  230. 1 immediately
  231. 1 purchase
  232. 1 sale
  233. 1 as-salat
  234. 1 portion
  235. 1 youmul
  236. 1 8217
  237. 2 quickly
  238. 1 zikr
  239. 1 message
  240. 1 interrupt
  241. 1 hidden
  242. 1 benefit
  243. 1 give
  244. 2 up
  245. 1 mandatory
  246. 5 s
  247. 1 stopping
  248. 1 contact
  249. 2 gathering
  250. 1 places
  251. 1 rsquo
  252. 1 hear
  253. 1 lord
  254. 1 later
  255. 1 people
  256. 1 given
  257. 1 stop
  258. 1 buying
  259. 1 put
  260. 1 oneside
  261. 1 time
  262. 1 so
  263. 1 mention
  264. 1 were
  265. 1 al-jumu
  266. 3 commemoration
  267. 1 extol
  268. 1 name
  269. 1 muslims
  270. 2 jumuah
  271. 1 come
  272. 1 talk
  273. 1 khutbah
  274. 1 every
  275. 1 other
  276. 1 thing
  277. 1 proclamation
  278. 1 trafficking
  279. 1 upon
  280. 1 true
  281. 1 merchandizing
  282. 2 summoned
  283. 1 quit
  284. 1 could
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/62/9&oldid=133562"