Quran/14/50

Category:Quran > Quran/14 > Quran/14/49 > Quran/14/50 > Quran/14/51

Quran/14/50

1. their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/14/50 (0)

1. sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu alnnaru <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (1)

1. their garments of tar, and will cover their faces the fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (2)

1. clothed in garments of black pitch, with fire veiling their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (3)

1. their raiment of pitch, and the fire covering their faces, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (4)

1. their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire; <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (5)

1. their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire; <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (6)

1. their shirts made of pitch and the fire covering their faces <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (7)

1. their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (8)

1. their tunics are made of pitch and the fire will overcome their faces <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (9)

1. their garments will be [ smeared ] with tar while fire will cover their faces, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (10)

with garments of tar, and their faces covered with flames. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (11)

1. clothed in garments of tar, with fire veiling their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (12)

1. vested in garments of pitch with their faces shrouded in a veil of flames. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (13)

1. their clothes will be of tar, and the fire will overwhelm their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (14)

1. in garments of pitch, faces covered in fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (15)

1. their trouser hell be of pitch, and the fire shall cover their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (16)

1. of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (17)

1. wearing shirts of tar, their faces enveloped in the fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (18)

1. clothed in garments of pitch and their faces covered by the fire, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (19)

1. their garments made of pitch, and the fire covering their faces, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (20)

1. with garments of pitch, and fire covering their faces; <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (21)

1. their apparels of pitch, and their faces enveloped by the fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (22)

1. with garments of pitch and faces covered by fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (23)

1. their shirts will be of rosin, and their faces will be covered with fire <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (24)

1. they will be drenched in the flames of their own igniting, feeling as if the coal tar is stuck on their whole existence. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (25)

1. their clothes of liquid (pitch black) tar, and their faces covered with fire; <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (26)

1. their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (27)

1. their garments will be made of tar and their faces will be covered with flames. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (28)

1. their shirts will consist of molten tar, and fire will wrap their faces! <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (29)

1. their garments will be of pitch (or some inflammable oil), and the fire will be enveloping their faces, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (30)

1. their garments will be of sulphur or pitch, and fire will cover their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (31)

1. their garments made of tar, and the fire covering their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (32)

1. their garments of liquid pitch, and their faces covered with fire,  <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (33)

1. their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the fire shall cover their faces <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (34)

1. their clothes are from tar and the fire covers their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (35)

1. their clothes will be of tar, and the fire will overwhelm their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (36)

1. their dresses made of tar and the fire covering their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (37)

1. they will be dipped in tar and their faces covered with fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (38)

1. their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (39)

1. their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the fire. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (40)

1. their shirts made of pitch, and fire covering their faces, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (41)

1. their shirts/clothes (are) from oily fluid from some trees (tar), and the fire covers/darkens their faces/fronts. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (42)

1. their garments will be, as if, of pitch and the fire shall envelop their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (43)

1. their garments will be made of tar, and fire will overwhelm their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (44)

1. their shirt shall be of pitch and the fire shall cover their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (45)

1. pitch will form their raiments and the fire shall envelop their faces; <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (46)

1. their garments will be of pitch, and fire will cover their faces. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (47)

1. of pitch their shirts, their faces enveloped by the fire, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (48)

1. with shirts of pitch, and fire covering their faces;- <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (49)

1. their inner garments shall be of pitch, and fire shall cover their faces; <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (50)

1. their garments of pitch, and fire shall enwrap their faces <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (51)

1. their garments pitch, and their faces covered with flames. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (52)

1. wearing garments of black pitch, and their faces covered with flames. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (53)

1. during that period the earth (the body) will be replaced by another earth (another body), and the heavens as well (individual consciousness will also be turned into another system of perception)! all will be apparent (openly evident with all their inner faces) to allah, the wahid, the qahhar. <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (54)

1. their robes (shall be) of pitch, and their faces covered with fire, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Quran/14/50 (55)

1. their shirts made of pitch and the fire covering their faces, <> rigunansu daga farar wuta ne, kuma wuta ta rufe fuskokinsu. = [ 14:50 ] rigunansu an yi su da kwalta, kuma wuta zai rufe fuskokinsu. --Qur'an 14:50

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 rigunansu
2. 1 daga
3. 1 farar
4. 3 wuta
5. 1 ne
6. 2 kuma
7. 1 ta
8. 2 rufe
9. 2 fuskokinsu
10. 1 14
11. 1 50
12. 1 an
13. 1 yi
14. 1 su
15. 1 da
16. 1 kwalta
17. 1 zai
18. 1 sarabeeluhum
19. 1 min
20. 1 qatranin
21. 1 wataghsha
22. 1 wujoohahumu
23. 1 alnnaru
24. 95 their
25. 30 garments
26. 51 of
27. 18 tar
28. 46 and
29. 31 will
30. 9 cover
31. 54 faces
32. 32 the
33. 47 fire
34. 3 clothed
35. 10 in
36. 4 black
37. 36 pitch
38. 21 with
39. 2 veiling
40. 1 raiment
41. 9 covering
42. 5 liquid
43. 16 covered
44. 9 shirts
45. 10 made
46. 15 shall
47. 27 be
48. 3 envelop
49. 1 tunics
50. 3 are
51. 1 overcome
52. 1 91
53. 1 smeared
54. 1 93
55. 1 while
56. 8 flames
57. 1 vested
58. 1 shrouded
59. 1 a
60. 1 veil
61. 5 clothes
62. 3 overwhelm
63. 1 trouser
64. 1 hell
65. 2 molten
66. 2 wearing
67. 4 enveloped
68. 7 by
69. 1 apparels
70. 1 rosin
71. 2 they
72. 1 drenched
73. 1 own
74. 1 igniting
75. 1 feeling
76. 4 as
77. 3 if
78. 1 coal
79. 1 is
80. 1 stuck
81. 1 on
82. 1 whole
83. 1 existence
84. 1 consist
85. 1 wrap
86. 2 or
87. 2 some
88. 1 inflammable
89. 1 oil
90. 1 enveloping
91. 1 sulphur
92. 1 out
93. 3 from
94. 2 covers
95. 1 dresses
96. 1 dipped
97. 1 cloaks
98. 1 melted
99. 1 oily
100. 1 fluid
101. 1 trees
102. 1 darkens
103. 1 fronts
104. 1 shirt
105. 1 form
106. 1 raiments
107. 1 -
108. 2 inner
109. 1 enwrap
110. 1 during
111. 1 that
112. 1 period
113. 2 earth
114. 2 body
115. 1 replaced
116. 3 another
117. 1 heavens
118. 1 well
119. 1 individual
120. 1 consciousness
121. 1 also
122. 1 turned
123. 1 into
124. 1 system
125. 1 perception
126. 2 all
127. 1 apparent
128. 1 openly
129. 1 evident
130. 1 to
131. 1 allah
132. 1 wahid
133. 1 qahhar
134. 1 robes