Quran/2/227

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/226 > Quran/2/227 > Quran/2/228

Quran/2/227

1. and if they decide on divorce - then indeed, allah is hearing and merciful. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/227 (0)

1. wa-in aaazamoo alttalaqa fa-inna allaha sameeaaun aaaleemun <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (1)

1. and if they resolve (on) [ the ] divorce - then indeed, allah (is) all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (2)

1. but if they are resolved on divorce -behold, god is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (3)

1. and if they decide upon divorce (let them remember that) allah is hearer, knower. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (4)

1. but if their intention is firm for divorce, allah heareth and knoweth all things. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (5)

1. but if their intention is firm for divorce, god heareth and knoweth all things. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (6)

1. and if they have resolved on a divorce, then allah is surely hearing, knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (7)

1. but if they decide upon divorce, god is all hearing and all knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (8)

1. and if they resolved on setting them (f) free, then, truly, god is hearing, knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (9)

1. however if they insist on a divorce, god s alert, aware. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (10)

but if they settle on divorce, then allah is indeed all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (11)

1. if they insist on divorce, god hears all and knows all. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (12)

1. however, if they should decide to divorce, allah is sami'un (omnipresent with unlimited audition) and 'alimun. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (13)

1. and if they insist on the divorce, then god is hearer, knowledgeable. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (14)

1. but if they are determined to divorce, remember that god hears and knows all. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (15)

1. and if they resolve on divorcement, then verily allah is hearing, knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (16)

1. and if they are bent on divorce, god hears all and knows everything. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (17)

1. if they are determined to divorce, allah is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (18)

1. but if (the period ends and) they resolve on divorce, (know that) god is all-hearing, all-knowing, (well aware of what they say and do). <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (19)

1. but if they resolve on divorce, allah is indeed all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (20)

1. and if they intend to divorce them, verily, remember allah is hearer and knower. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (21)

1. and in case they resolve on divorce, then surely allah is ever-hearing, ever-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (22)

1. if they choose divorce, god is all-hearing and all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (23)

1. and if they resolve to divorce, allah is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (24)

1. if they decide upon divorce let them remember that allah is hearer, knower. (they must bear in mind that since marriage is a solemn covenant (4:21), divorce can take place only in accordance with this book of law). <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (25)

1. but if their intention is firm for divorce, allah is all hearing (sami'), all knowing (aleem). <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (26)

1. and if they decide on divorce - then indeed, allah is hearing and merciful. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (27)

1. but if they decide to divorce them, they may do so, surely allah hears and knows everything. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (28)

1. and (after that period) if they are (still) firm upon (their decision to) divorce, then allah is the all hearing, and the all-knowing! <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (29)

1. but if they resolve firmly to divorce, then certainly allah is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (30)

1. and if they have firmly decided about divorce, then certainly allah is all-hearer, all-knower. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (31)

1. and if they resolve to divorce&mdash;god is hearing and knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (32)

1. but if their intention is firm for divorce, god hears and knows all things.  <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (33)

1. and if they resolve on divorce, (let them remember that allah hears everything and knows everything. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (34)

1. and if they decided to divorce, then god indeed hears all and knows all. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (35)

1. and if they insist on the divorce, then god is hearer, knowledgeable. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (36)

1. and if you are firmly resolved upon divorce, then indeed allah listens, knows. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (37)

1. and if they decide to go on with the divorce, god hears and understands. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (38)

1. and if they firmly decide to divorce them, allah is all hearing, all knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (39)

1. but if they resolve on divorce, surely, allah is the hearer, the knower. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (40)

1. and if they resolve on a divorce, allah is surely hearing, knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (41)

1. and if they decided/determined the divorce, (so) then god (is) hearing/listening knowledgeable. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (42)

1. and if they decide upon divorce, then surely allah is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (43)

1. if they go through with the divorce, then god is hearer, knower. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (44)

1. and if you decide firmly to divorce, then allah hears, knows. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (45)

1. but if they have resolved on divorce, then (they should know that) surely allah is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (46)

1. and if they decide upon divorce, then allah is all-hearer, all-knower. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (47)

1. but if they resolve on divorce, surely god is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (48)

1. and if they intend to divorce them, verily, god hears and knows. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (49)

1. and if they resolve on a divorce, god is he who heareth and knoweth. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (50)

1. and if they resolve on a divorce, then verily god is he who heareth, knoweth. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (51)

1. but if they decide to divorce them, know that god hears all and knows all. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (52)

1. if they decide to divorce, undoubtedly allah is the sami, the aleem (he knows their intentions). <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (53)

1. and if they have resolved on divorce, then surely allah is all-hearing, all-knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Quran/2/227 (54)

1. and if they resolve on a divorce, then allah is certainly hearing, knowing. <> kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne, allah mai ji ne, masani. = [ 2:227 ] amma idan suka rabu, to allah mai ji ne, masani. --Qur'an 2:227

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 2 idan
3. 1 sun
4. 1 yi
5. 1 niyyar
6. 1 saki
7. 18 to
8. 1 lalle
9. 3 ne
10. 33 allah
11. 2 mai
12. 2 ji
13. 2 masani
14. 1 2
15. 1 227
16. 1 amma
17. 1 suka
18. 1 rabu
19. 1 wa-in
20. 1 aaazamoo
21. 1 alttalaqa
22. 1 fa-inna
23. 1 allaha
24. 1 sameeaaun
25. 1 aaaleemun
26. 52 and
27. 53 if
28. 52 they
29. 15 resolve
30. 25 on
31. 13 the
32. 53 divorce
33. 2 -
34. 23 then
35. 6 indeed
36. 44 is
37. 13 all-hearing
38. 14 all-knowing
39. 16 but
40. 6 are
41. 6 resolved
42. 1 -behold
43. 23 god
44. 13 decide
45. 7 upon
46. 3 let
47. 9 them
48. 5 remember
49. 9 that
50. 7 hearer
51. 5 knower
52. 6 their
53. 4 intention
54. 5 firm
55. 4 for
56. 4 heareth
57. 4 knoweth
58. 18 all
59. 3 things
60. 4 have
61. 7 a
62. 9 surely
63. 12 hearing
64. 9 knowing
65. 1 setting
66. 1 f
67. 1 free
68. 1 truly
69. 2 however
70. 4 insist
71. 1 s
72. 1 alert
73. 2 aware
74. 1 settle
75. 11 hears
76. 12 knows
77. 2 should
78. 3 sami
79. 1 lsquo
80. 1 un
81. 1 omnipresent
82. 4 with
83. 1 unlimited
84. 1 audition
85. 1 alimun
86. 3 knowledgeable
87. 3 determined
88. 1 divorcement
89. 4 verily
90. 1 bent
91. 4 everything
92. 2 period
93. 1 ends
94. 3 know
95. 1 well
96. 2 of
97. 1 what
98. 1 say
99. 2 do
100. 2 intend
101. 3 in
102. 1 case
103. 1 ever-hearing
104. 1 ever-knowing
105. 1 choose
106. 1 must
107. 1 bear
108. 1 mind
109. 1 since
110. 1 marriage
111. 1 solemn
112. 1 covenant
113. 1 4
114. 1 21
115. 1 can
116. 1 take
117. 1 place
118. 1 only
119. 1 accordance
120. 1 this
121. 1 book
122. 1 law
123. 2 aleem
124. 1 merciful
125. 1 may
126. 2 so
127. 1 after
128. 1 still
129. 1 decision
130. 5 firmly
131. 3 certainly
132. 3 decided
133. 1 about
134. 2 all-hearer
135. 2 all-knower
136. 1 mdash
137. 2 you
138. 1 listens
139. 2 go
140. 1 understands
141. 1 listening
142. 1 through
143. 3 he
144. 2 who
145. 1 undoubtedly
146. 1 intentions