Quran/21/53

Category:Quran > Quran/21 > Quran/21/52 > Quran/21/53 > Quran/21/54

Quran/21/53

1. they said, "we found our fathers worshippers of them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/21/53 (0)

1. qaloo wajadna abaana laha aaabideena <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (1)

1. they said, "we found our forefathers of them worshippers." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (2)

1. they answered: "we found our forefathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (3)

1. they said: we found our fathers worshippers of them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (4)

1. they said, "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (5)

1. they said, "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (6)

1. they said: we found our fathers worshipping them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (7)

1. they replied, we found our fathers worshipping them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (8)

1. they said: we found our fathers as ones who are worshippers of them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (9)

1. they said: "we found our forefathers serving them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (10)

they replied, “we found our forefathers worshipping them.” <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (11)

1. they said, "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (12)

1. they said: "we found our fathers revering them and adoring them with appropriate acts and rites". <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (13)

1. they said: "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (14)

1. they replied, 'we found our fathers worshipping them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (15)

1. they said: we found our fathers the worshippers thereof. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (16)

1. they replied: "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (17)

1. they said, &acute;we found our fathers worshipping them.&acute; <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (18)

1. they said: "we have found our forefathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (19)

1. they said, 'we found our fathers worshipping them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (20)

1. said they, "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (21)

1. they said, "we found our fathers worshiping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (22)

1. they replied, "we found our fathers worshipping them". <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (23)

1. they said, .we found our fathers worshipping them,. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (24)

1. they responded, "we found our ancestors worshipers of them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (25)

1. they said: "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (26)

1. they said, "we found our fathers worshippers of them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (27)

1. they replied, "we found our forefathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (28)

1. they replied, "we found our forefathers praying to them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (29)

1. they said: 'we found our fathers worshipping them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (30)

1. the people said: “we found our fathers (and ancestors) as worshippers to them.” <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (31)

1. they said, 'we found our parents worshiping them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (32)

1. they said, “we found our fathers worshipping them.”  <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (33)

1. they answered: "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (34)

1. they said: we found our fathers serving them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (35)

1. they said: "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (36)

1. they said, "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (37)

1. they replied: "this is our cultural root! our fathers were worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (38)

1. they said, "we found our forefathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (39)

1. they replied: 'we found our fathers worshipping them. ' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (40)

1. they said: we found our fathers worshipping them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (41)

1. they said: "we found our fathers to it worshipping." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (42)

1. they replied, `we found our fathers worshiping them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (43)

1. they said, "we found our parents worshiping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (44)

1. they said, 'we found our fathers worshipping them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (45)

1. they said, `we found our fathers worshipping them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (46)

1. they said:"we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (47)

1. they said, 'we found our fathers serving them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (48)

1. said they, 'we found our fathers serving them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (49)

1. they answered, we found our fathers worshipping them. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (50)

1. they said, "we found our fathers worshipping them." <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (51)

1. they replied: 'they are the gods our fathers worshipped.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (52)

1. they answered: 'we found our forefathers worshipping them.' <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (53)

1. they said, “we saw our fathers worship them (so we are imitating them).” <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (54)

1. they said: �we found our fathers worshipping them�. <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Quran/21/53 (55)

1. when he said to his father and his people, "what are these images to whose (worship) you stick (devotedly)?" <> suka ce: "mun sami ubanninmu masu lazimta a kansu." = [ 21:53 ] suka ce, "mun sami iyayenmu suna bauta masu." --Qur'an 21:53

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 suka
2. 2 ce
3. 2 mun
4. 2 sami
5. 1 ubanninmu
6. 2 masu
7. 1 lazimta
8. 1 a
9. 1 kansu
10. 1 21
11. 1 53
12. 3 ldquo
13. 1 iyayenmu
14. 1 suna
15. 1 bauta
16. 3 rdquo
17. 1 qaloo
18. 1 wajadna
19. 1 abaana
20. 1 laha
21. 1 aaabideena
22. 54 they
23. 39 said
24. 53 we
25. 51 found
26. 55 our
27. 9 forefathers
28. 5 of
29. 53 them
30. 6 worshippers
31. 4 answered
32. 35 worshipping
33. 42 fathers
34. 44 quot
35. 11 replied
36. 2 as
37. 1 ones
38. 1 who
39. 4 are
40. 4 serving
41. 1 revering
42. 4 and
43. 1 adoring
44. 1 with
45. 1 appropriate
46. 1 acts
47. 1 rites
48. 2 lsquo
49. 2 rsquo
50. 3 the
51. 1 thereof
52. 2 acute
53. 1 have
54. 4 worshiping
55. 1 responded
56. 2 ancestors
57. 1 worshipers
58. 1 praying
59. 5 to
60. 2 people
61. 1 8220
62. 1 8221
63. 6 39
64. 2 parents
65. 1 this
66. 1 is
67. 1 cultural
68. 1 root
69. 1 were
70. 1 it
71. 1 gods
72. 1 worshipped
73. 1 saw
74. 2 worship
75. 1 so
76. 1 imitating
77. 1 when
78. 1 he
79. 2 his
80. 1 father
81. 1 what
82. 1 these
83. 1 images
84. 1 whose
85. 1 you
86. 1 stick
87. 1 devotedly