Quran/21/9

Category:Quran > Quran/21 > Quran/21/8 > Quran/21/9 > Quran/21/10

Quran/21/9

1. then we fulfilled for them the promise, and we saved them and whom we willed and destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/21/9 (0)

1. thumma sadaqnahumu alwaaada faanjaynahum waman nashao waahlakna almusrifeena <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (1)

1. then we fulfilled (for) them the promise, and we saved them and whom we and we destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (2)

1. in the end, we made good unto them our promise, and we saved them and all whom we willed [ to save ], and we destroyed those who had wasted their own selves. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (3)

1. then we fulfilled the promise unto them. so we delivered them and whom we would, and we destroyed the prodigals. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (4)

1. in the end we fulfilled to them our promise, and we saved them and those whom we pleased, but we destroyed those who transgressed beyond bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (5)

1. in the end we fulfilled to them our promise, and we saved them and those whom we pleased, but we destroyed those who transgressed beyond bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (6)

1. then we made our promise good to them, so we delivered them and those whom we pleased, and we destroyed the extravagant. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (7)

1. then we fulfilled our promise to them and we saved them and those with them whom we pleased, and we destroyed those who exceeded all bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (8)

1. again, we were sincere in the promise. so we rescued them and whom we will. we caused the ones who are excessive to perish. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (9)

1. then we confirmed the promise for them, and saved them as well as anyone we wished to, and wiped out those who were dissipated. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (10)

then we fulfilled our promise to them, saving them along with whoever we willed and destroying the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (11)

1. then we fulfilled our promise to them and we saved those we willed, and destroyed those who exceeded all bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (12)

1. and we fulfilled our promise to them and delivered them out of danger together with whom we willed and we reduced the transgressors to a useless from. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (13)

1. then we fulfilled the promise to them, so we saved them and whom we pleased, and we destroyed those who transgressed. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (14)

1. we fulfilled our promise to them in the end: we saved them and those we wished to save, and we destroyed those who exceeded all bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (15)

1. then we made good unto them the premise; so we delivered them and those whom we willed, and we destroyed the extravagant. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (16)

1. then we made our promise good to them and delivered whomsoever we pleased, and destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (17)

1. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (18)

1. we promised them help and victory and we kept our promise: we saved them and all whom we willed (and bound ourselves to save &ndash; the believers), and we destroyed those who wasted their god-given faculties and committed excesses. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (19)

1. then we fulfilled our promise to them, and we delivered them and whomever we wished, and we destroyed the profligates. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (20)

1. yet we made our promise to them good, and we saved them and whom we pleased; but we destroyed those who committed excesses. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (21)

1. thereafter we sincerely (made good our) promise to them; so we delivered them and whomever we decided (to deliver) and we caused the extravagant (ones) to perish. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (22)

1. our promise to them came true and we saved them and those whom we wanted, but destroyed the unjust people. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (23)

1. then we caused the promise to come true for them, so we saved them and those whom we willed, and destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (24)

1. we always fulfilled our promise to them. we saved them and all those who were worthy to be saved according to our law and we destroyed those who had wasted their own "self." <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (25)

1. in the end, we kept our promise to them, and we saved them and those whom we pleased, but destroyed those who exceeded (their) limits. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (26)

1. then we fulfilled for them the promise, and we saved them and whom we willed and destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (27)

1. then we fulfilled our promise with them: we saved them and those whom we pleased, and destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (28)

1. then, we fulfilled our pledge and rescued them, and those whom we wished. we destroyed those who had exceeded their limits. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (29)

1. then we fulfilled our promise to them. so we delivered them and those whom we liked and we destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (30)

1. then we fulfilled to them the promise, so we saved them and those whom we think proper and we destroyed al-musrefun. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (31)

1. then we fulfilled our promise to them, and we saved them together with whomever we willed, and we destroyed the extravagant. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (32)

1. in the end, we fulfilled our promise to them, and we saved them and those whom we pleased, but we caused to perish those who transgressed beyond bounds.  <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (33)

1. then we fulfilled the promise we had made to them: we rescued them and those whom we wished, and we destroyed those who exceeded all bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (34)

1. then we fulfilled the promise (we made) to them and saved them and anyone we wanted, and we destroyed the excessive ones. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (35)

1. then we fulfilled the promise to them, so we saved them and whom we pleased, and we destroyed those who transgressed. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (36)

1. and we made our promise good to them; we saved them and those whom we pleased, and we destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (37)

1. i fulfilled my promises with them. i saved them (from the punishment which was descending upon their people) with whoever else i willed. then i destroyed the sinners. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (38)

1. we then fulfilled the promise to them, therefore rescued them and whomever we willed, and destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (39)

1. then we were true to the promise, we saved them together with those whom we willed, and destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (40)

1. then we made our promise good to them; so we delivered them and whom we pleased, and we destroyed the extravagant. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (41)

1. then we were truthful to them (in) the promise, so we saved/rescued them and whom we will/want, and we destroyed the wasters/extravagators . <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (42)

1. then we fulfilled to them our promise; and we saved them and those whom we pleased; and we destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (43)

1. we fulfilled our promise to them; we saved them together with whomever we willed, and annihilated the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (44)

1. then we made good our promise to them? so we delivered them and those whom we pleased and destroyed the extravagant. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (45)

1. (we sent our revelations to them) then we fulfilled the promise we made to them so that we delivered them, and those whom we pleased (beside them), and we destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (46)

1. then we fulfilled to them the promise, and we saved them and those whom we willed, but we destroyed al-musrifoon (i.e. extravagants in oppression, polytheism and in sin). <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (47)

1. then we made true the promise we gave them and we delivered them, and whomsoever we would; and we destroyed the prodigal. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (48)

1. yet we made our promise to them good, and we saved them and whom we pleased; but we destroyed those who committed excesses. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (49)

1. but we made good our promise unto them: wherefore we delivered them, and those whom we pleased; but we destroyed the exorbitant transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (50)

1. then made we good our promise to them; and we delivered them and whom we pleased, and we destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (51)

1. then we fulfilled our promise: we delivered them and those we willed, and utterly destroyed the transgressors. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (52)

1. in the end, we fulfilled our promise to them, and we saved them and all whom we willed [ to save ], and we destroyed those who transgressed beyond bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (53)

1. then we fulfilled our promise to them and we saved them and those we willed to save, and destroyed those who exceeded their bounds. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (54)

1. then we fulfilled the promise unto them. so we delivered them and whomever we would, and we destroyed the extravagant ones. <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Quran/21/9 (55)

1. and we did not make for them bodies which did not eat food, and they were not those who stayed (as immortals). <> sa'an nan kuma muka gaskata musu alkawari; sai muka tserar da su da wanda muke so, kuma muka halakar da masu yawaitawa. = [ 21:9 ] sa'annan muka gaskanta masu alkawari; muka kubutad da su da duk wanda muke so, kuma muka halakad da masu qetare iyaka. --Qur'an 21:9

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sa
2. 1 an
3. 1 nan
4. 3 kuma
5. 6 muka
6. 1 gaskata
7. 1 musu
8. 2 alkawari
9. 1 sai
10. 1 tserar
11. 6 da
12. 2 su
13. 2 wanda
14. 2 muke
15. 17 so
16. 1 halakar
17. 3 masu
18. 1 yawaitawa
19. 1 21
20. 1 9
21. 1 rsquo
22. 1 annan
23. 1 gaskanta
24. 1 kubutad
25. 1 duk
26. 1 halakad
27. 1 qetare
28. 1 iyaka
29. 1 thumma
30. 1 sadaqnahumu
31. 1 alwaaada
32. 1 faanjaynahum
33. 1 waman
34. 1 nashao
35. 1 waahlakna
36. 1 almusrifeena
37. 35 then
38. 193 we
39. 32 fulfilled
40. 5 for
41. 106 them
42. 61 the
43. 51 promise
44. 122 and
45. 33 saved
46. 36 whom
47. 47 destroyed
48. 17 transgressors
49. 11 in
50. 7 end
51. 16 made
52. 12 good
53. 5 unto
54. 36 our
55. 8 all
56. 18 willed
57. 1 91
58. 53 to
59. 5 save
60. 1 93
61. 47 those
62. 22 who
63. 4 had
64. 3 wasted
65. 7 their
66. 2 own
67. 1 selves
68. 16 delivered
69. 3 would
70. 1 prodigals
71. 19 pleased
72. 11 but
73. 6 transgressed
74. 4 beyond
75. 9 bounds
76. 7 extravagant
77. 9 with
78. 7 exceeded
79. 1 again
80. 6 were
81. 1 sincere
82. 6 rescued
83. 2 will
84. 4 caused
85. 4 ones
86. 1 are
87. 2 excessive
88. 3 perish
89. 1 confirmed
90. 3 as
91. 1 well
92. 2 anyone
93. 5 wished
94. 1 wiped
95. 2 out
96. 1 dissipated
97. 1 saving
98. 1 along
99. 2 whoever
100. 1 destroying
101. 1 of
102. 1 danger
103. 4 together
104. 1 reduced
105. 1 a
106. 1 useless
107. 2 from
108. 1 premise
109. 2 whomsoever
110. 3 kept
111. 1 profligate
112. 1 promised
113. 1 help
114. 1 victory
115. 1 bound
116. 1 ourselves
117. 1 ndash
118. 1 believers
119. 1 god-given
120. 1 faculties
121. 3 committed
122. 3 excesses
123. 6 whomever
124. 1 profligates
125. 2 yet
126. 1 thereafter
127. 1 sincerely
128. 1 decided
129. 1 deliver
130. 1 came
131. 4 true
132. 2 wanted
133. 1 unjust
134. 2 people
135. 1 come
136. 1 always
137. 1 worthy
138. 1 be
139. 1 according
140. 1 law
141. 2 quot
142. 1 self
143. 2 limits
144. 1 pledge
145. 1 liked
146. 1 think
147. 1 proper
148. 1 al-musrefun
149. 5 i
150. 1 my
151. 1 promises
152. 1 punishment
153. 2 which
154. 1 was
155. 1 descending
156. 1 upon
157. 1 else
158. 1 sinners
159. 1 therefore
160. 1 truthful
161. 1 want
162. 1 wasters
163. 1 extravagators
164. 1 annihilated
165. 1 sent
166. 1 revelations
167. 1 that
168. 1 beside
169. 1 al-musrifoon
170. 1 e
171. 1 extravagants
172. 1 oppression
173. 1 polytheism
174. 1 sin
175. 1 gave
176. 1 prodigal
177. 1 wherefore
178. 1 exorbitant
179. 1 utterly
180. 2 did
181. 3 not
182. 1 make
183. 1 bodies
184. 1 eat
185. 1 food
186. 1 they
187. 1 stayed
188. 1 immortals