Quran/22/3

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/2 > Quran/22/3 > Quran/22/4

Quran/22/3

1. and of the people is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/3 (0)

1. wamina alnnasi man yujadilu fee allahi bighayri aailmin wayattabiaau kulla shaytanin mareedin <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (1)

1. and among the mankind (is he) who disputes concerning allah without knowledge and follows every devil rebellious. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (2)

1. and yet, among men there is many a one who argues about god without having any knowledge [ of him ], and follows every rebellious satanic force <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (3)

1. among mankind is he who disputeth concerning allah without knowledge, and followeth each froward devil; <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (4)

1. and yet among men there are such as dispute about allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion! <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (5)

1. and yet among men there are such as dispute about god, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion! <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (6)

1. and among men there is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious shaitan; <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (7)

1. yet there are some who dispute about god without having any knowledge and they follow every rebellious devil, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (8)

1. and among humanity is he who disputes about god without knowledge and follows every rebel satan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (9)

1. some men argue about god without having any knowledge, and they follow every willful satan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (10)

˹still˺ there are some who dispute about allah without knowledge, and follow every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (11)

1. yet some people still argue about god without knowledge, following every rebellious devil <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (12)

1. yet among the people is he who argues about allah in ignorance and by want of thought and follows every disobedient devil and follows those with characteristics befitting al-shaytan (satan) who is evil personified. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (13)

1. and from mankind is he who argues regarding god without knowledge, and he follows every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (14)

1. yet still there are some who, with no knowledge, argue about god, who follow every devilish rebel <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (15)

1. and of mankind is he who disputeth respecting allah without knowledge, and followeth any satan froward. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (16)

1. and yet there are men who contend about god without understanding, and follow every wayward devil <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (17)

1. among people there is one who argues about allah without knowledge, and follows every rebellious shaytan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (18)

1. among people there are such as dispute about god without any true knowledge and follow every corrupt, rebellious, and mischievous satan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (19)

1. among the people are those who dispute about allah without any knowledge, and follow every froward devil, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (20)

1. and yet amongst men are such who wrangles about allah without knowledge, and follows every rebellious devil; <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (21)

1. and among mankind is he who disputes concerning allah without knowledge and closely follows every most insurgent shayatin (the ever-vicious ones, i.e., the devils). <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (22)

1. some people argue about god without knowledge and follow every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (23)

1. among the people there is one who debates about allah without knowledge, and follows every rebellious satan, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (24)

1. and yet, among people are those who argue about allah without attaining knowledge, and follow every rebellious satanic force. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (25)

1. and still there are among men who dispute about allah, without knowledge, and follow each (satan) of the satans' (shayatin, from its evil race) bent upon revolt! <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (26)

1. and of the people is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (27)

1. yet there are some among people, who in their ignorance, argue about allah and follow every rebellious devil, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (28)

1. some people argue about allah, although they have no knowledge. they tag along every defiant shaitan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (29)

1. and there are some people who dispute about allah without any knowledge and understanding and follow every disobedient satan, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (30)

1. and among mankind there are some who dispute concerning allah without knowledge, and follow every rebellious satan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (31)

1. among the people is he who argues about god without knowledge, and follows every defiant devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (32)

1. and yet among humanity, there are some who dispute about god, without knowledge, and follow every wrong doer, obstinate in rebellion.  <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (33)

1. among people there are some who wrangle about allah without knowledge and follow every rebellious devil, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (34)

1. and some of the people argue about god without any knowledge and follow every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (35)

1. and from the people is he who argues regarding god without knowledge, and he follows every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (36)

1. and among mankind, one who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious satan; <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (37)

1. look how some people are disputing about the existence and the characteristics of god without having any knowledge and background just being turned on by any rebellious satan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (38)

1. and among people are some who argue concerning allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (39)

1. among people there are those, who without knowledge, dispute about allah and follow every rebel satan, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (40)

1. and among men is he who disputes about allah without knowledge, and follows every rebellious devil -- <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (41)

1. and from the people, who argues/disputes in (about) god without knowledge, and he follows every rebellious/mutinous devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (42)

1. and among men there are some who dispute about allah without knowledge and follow every rebellious satan - <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (43)

1. among the people, there are those who argue about god without knowledge, and follow every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (44)

1. and there are some who dispute about allah without knowledge, and follow every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (45)

1. and there are some people who argue about allah without any knowledge and follow every satan (who is) devoid of all good. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (46)

1. and among mankind is he who disputes concerning allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to allah) shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good). <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (47)

1. and among men there is such a one that disputes concerning god without knowledge and follows every rebel satan, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (48)

1. and amongst men is one who wrangles about god without knowledge, and follows every rebellious devil; <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (49)

1. there is a man who disputeth concerning god without knowledge, and followeth every rebellious devil: <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (50)

1. there is a man who, without knowledge, wrangleth about god, and followeth every rebellious satan; <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (51)

1. yet there are some who in their ignorance dispute about god and follow every rebellious devil, <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (52)

1. yet some people argue about god without having any knowledge, and follow every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (53)

1. and among the people are some who argue about (the one referred to as) allah without any knowledge, and they follow every rebellious satan (those with corrupted thoughts). <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (54)

1. and among people there are such as dispute about allah without knowledge, and follow every rebellious satan. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Quran/22/3 (55)

1. and among mankind is he who disputes regarding allah without knowledge and follows every rebellious devil. <> akwai daga mutane wanda yake yin musu ga sha'anin allah ba da wani ilmi ba, kuma yana biyar kowane shaiɗan mai taurin kai. = [ 22:3 ] daga cikin mutane, akwai wadanda suke jayayya game da sha'anin allah ba tare da ilmi ba, kuma suna bin kowane shaidan mai taurin kai. --Qur'an 22:3

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 akwai
2. 2 daga
3. 2 mutane
4. 1 wanda
5. 1 yake
6. 1 yin
7. 1 musu
8. 1 ga
9. 2 sha
10. 2 anin
11. 34 allah
12. 4 ba
13. 3 da
14. 1 wani
15. 2 ilmi
16. 2 kuma
17. 1 yana
18. 1 biyar
19. 2 kowane
20. 1 shai
21. 1 an
22. 2 mai
23. 2 taurin
24. 2 kai
25. 1 22
26. 1 3
27. 1 cikin
28. 1 wadanda
29. 1 suke
30. 1 jayayya
31. 1 game
32. 1 rsquo
33. 1 tare
34. 1 suna
35. 1 bin
36. 1 shaidan
37. 1 wamina
38. 1 alnnasi
39. 3 man
40. 1 yujadilu
41. 1 fee
42. 1 allahi
43. 1 bighayri
44. 1 aailmin
45. 1 wayattabiaau
46. 1 kulla
47. 1 shaytanin
48. 1 mareedin
49. 90 and
50. 31 among
51. 17 the
52. 9 mankind
53. 23 is
54. 17 he
55. 46 who
56. 11 disputes
57. 8 concerning
58. 50 without
59. 50 knowledge
60. 21 follows
61. 52 every
62. 28 devil
63. 36 rebellious
64. 14 yet
65. 12 men
66. 27 there
67. 1 many
68. 4 a
69. 9 one
70. 7 argues
71. 43 about
72. 24 god
73. 5 having
74. 13 any
75. 1 91
76. 10 of
77. 1 him
78. 1 93
79. 2 satanic
80. 2 force
81. 3 disputeth
82. 4 followeth
83. 3 each
84. 3 froward
85. 26 are
86. 6 such
87. 5 as
88. 15 dispute
89. 28 follow
90. 4 evil
91. 3 obstinate
92. 7 in
93. 3 rebellion
94. 3 shaitan
95. 21 some
96. 5 they
97. 2 humanity
98. 4 rebel
99. 18 satan
100. 13 argue
101. 1 willful
102. 1 761
103. 4 still
104. 1 762
105. 25 people
106. 1 following
107. 3 ignorance
108. 2 by
109. 1 want
110. 1 thought
111. 3 disobedient
112. 6 those
113. 3 with
114. 2 characteristics
115. 1 befitting
116. 1 al-shaytan
117. 1 personified
118. 4 from
119. 3 regarding
120. 2 no
121. 1 devilish
122. 1 respecting
123. 1 contend
124. 2 understanding
125. 1 wayward
126. 1 shaytan
127. 1 true
128. 1 corrupt
129. 1 mischievous
130. 2 amongst
131. 2 wrangles
132. 1 closely
133. 1 most
134. 1 insurgent
135. 2 shayatin
136. 1 ever-vicious
137. 1 ones
138. 1 i
139. 1 e
140. 1 devils
141. 1 debates
142. 1 attaining
143. 1 satans
144. 1 its
145. 1 race
146. 1 bent
147. 1 upon
148. 1 revolt
149. 2 their
150. 1 although
151. 1 have
152. 1 tag
153. 1 along
154. 2 defiant
155. 1 wrong
156. 1 doer
157. 1 wrangle
158. 1 look
159. 1 how
160. 1 disputing
161. 1 existence
162. 1 background
163. 1 just
164. 1 being
165. 1 turned
166. 1 on
167. 1 knowing
168. 1 blindly
169. 1 --
170. 1 mutinous
171. 1 -
172. 2 devoid
173. 1 all
174. 2 good
175. 2 to
176. 1 kind
177. 1 that
178. 1 wrangleth
179. 1 referred
180. 1 corrupted
181. 1 thoughts