Quran/25/26

Category:Quran > Quran/25 > Quran/25/25 > Quran/25/26 > Quran/25/27

Quran/25/26

1. true sovereignty, that day, is for the most merciful. and it will be upon the disbelievers a difficult day. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/25/26 (0)

1. almulku yawma-ithin alhaqqu lilrrahmani wakana yawman aaala alkafireena aaaseeran <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (1)

1. the sovereignty, that day (will be) truly, for the most gracious. and (it will) be a day for the disbelievers difficult. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (2)

1. on that day [ it will become obvious to all that ] true sovereignty belongs to the most gracious [ alone ]: hence, a day of distress will it be for all who deny the truth, <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (3)

1. the sovereignty on that day will be the true (sovereignty) belonging to the beneficent one, and it will be a hard day for disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (4)

1. that day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for (allah) most merciful: it will be a day of dire difficulty for the misbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (5)

1. that day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for (god) most merciful: it will be a day of dire difficulty for the misbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (6)

1. the kingdom on that day shall rightly belong to the beneficent allah, and a hard day shall it be for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (7)

1. true sovereignty on that day will belong to the gracious one, and it will be a hard day for those who deny the truth. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (8)

1. on that day the true dominion will belong to the merciful. and it will be a day difficult for the ones who are ungrateful. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (9)

1. true control will belong to the mercy-giving on that day. it will be a harsh day for disbelievers, <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (10)

true authority on that day will belong ˹only˺ to the most compassionate. and it will be a hard day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (11)

1. true sovereignty, on that day, will belong to the merciful-to-all. for unbelievers, it will be a day of distress; <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (12)

1. there and then shall the true sovereign authority and the true meaningful and supreme control be exclusively that of allah, al-rahman. what a day it shall be for those who professed infidelity! a day of extreme difficulties, miseries and hardships. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (13)

1. the true kingship on that day will be to the almighty. and it is a day which will be very hard on the rejecters. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (14)

1. on that day, true authority belongs to the lord of mercy. it will be a grievous day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (15)

1. the dominion on that day rhall is; be the true dominion, of the compassionate, l and it shall be anday upon the infidels hard. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (16)

1. the real sovereignty will belong to ar-rahman. how grievous will be the day for the infidels! <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (17)

1. the kingdom that day will belong in truth to the all-merciful. it will be a hard day for the kafirun, <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (18)

1. the sovereignty on that day will absolutely and belong to the all-merciful, (which he will exercise then with no intermediary veil of cause and effect). it will be a hard day for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (19)

1. on that day true sovereignty will belong to the all-beneficent, and it will be a hard day for the faithless. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (20)

1. the true kingdom (sovereignty, dominion) on that day shall belong to the beneficent, and it shall be a hard day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (21)

1. the kingdom, upon that day, the true (kingdom), will belong to the all-merciful, and it will ever be a day difficult for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (22)

1. and the absolute kingdom will belong to the beneficent god. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (23)

1. the kingdom on that day will be for the rahman (the all-merciful, allah), and it will be a difficult day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (24)

1. on that day it will become obvious to all that the sovereignty belongs to the most gracious alone. hence, a day of distress it will be for all those who had been rejecting the truth. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (25)

1. that day, the sovereignty of right and truth, shall be (only) for the most merciful (ar-rahman): and it will be a day of great difficulty for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (26)

1. true sovereignty, that day, is for the most merciful. and it will be upon the disbelievers a difficult day. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (27)

1. the real kingdom on that day will belong only to the compassionate (allah), a hard day shall it be for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (28)

1. that day, the sole and genuine authority shall belong to rehman. that day will be tough for the unbelievers! <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (29)

1. that day, true sovereignty will belong to the most kind (lord) and that will be very hard (i.e., tough) day on the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (30)

1. the sovereignty this day shall be real - exclusively for ar-rahman, and the day is too hard for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (31)

1. on that day, true sovereignty will belong to the merciful, and it will be a difficult day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (32)

1. that day, the control of right and truth will be entirely with god, the merciful redeemer. it will be a day of dire difficulty for the disbelievers.  <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (33)

1. the real kingdom on that day will belong only to the merciful, and it will be a very hard day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (34)

1. on that day the true rule belongs to the beneficent, and it is a difficult day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (35)

1. thetrue kingship on that day will be to the almighty. and it is a day which will be very hard on the rejecters. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (36)

1. sovereignty on that day shall return defacto and dejure to the gracious one. and it will be a hard day for those who suppress the truth. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (37)

1. the kingdom of that day belongs to the most gracious (as he will put an end to the ruling of other kings.) it will be a very tough day for those who chose to disbelieve. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (38)

1. the true kingship on that day belongs to the most gracious; and that is hard for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (39)

1. the true kingdom on that day shall belong to the merciful a harsh day for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (40)

1. the kingdom on that day rightly belongs to the beneficent, and it will be a hard day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (41)

1. the ownership/kingdom, the truth (on) that day (is) to the merciful, and (it) was on the disbelievers a difficult/distressing day/time . <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (42)

1. the true kingdom on that day shall belong to the gracious, god; and it shall be a hard day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (43)

1. all sovereignty on that day belongs to the most gracious. for the disbelievers, it will be a difficult day. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (44)

1. the true kingdom that day is of the most affectionate. and it is a hard day on the infidels. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (45)

1. the true sovereignty that day shall belong only to the most gracious (god) and it shall be really a (very) hard day for the disbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (46)

1. the sovereignty on that day will be the true (sovereignty), belonging to the most beneficent (allah), and it will be a hard day for the disbelievers (those who disbelieve in the oneness of allah islamic monotheism). <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (47)

1. the kingdom that day, the true kingdom, shall belong to the all-merciful and it shall be a day harsh for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (48)

1. the true kingdom on that day shall belong to the merciful, and it shall be a hard day for the misbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (49)

1. on that day the kingdom shall of right belong wholly unto the merciful; and that day shall be grievous for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (50)

1. on that day shall all empire be in very deed with the god of mercy, and a hard day shall it be for the infidels. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (51)

1. on that day the merciful will truly reign supreme. a day of woe it shall be to the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (52)

1. on that day, true sovereignty belongs to the most merciful [ alone ]. it will be a day of dire distress for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (53)

1. the time when the reality that sovereignty belongs to ar-rahman (will be experienced)! a time of great difficulty for those who deny the knowledge of the reality (the reality of the names within their essence)! <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (54)

1. the dominion that day in truth shall belong to the beneficent lord, and a hard day shall it be for the unbelievers. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Quran/25/26 (55)

1. and on that day the sky will be split with the clouds (coverings) and the angels will be sent down, descending. <> mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. = [ 25:26 ] mulki a ranar nan, na gaskiya, yana ga mai rahamah. kuma ya zama yini, a kan kafirai, mai tsanani. manzon allah na wa'adi --Qur'an 25:26

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 mulki
2. 51 a
3. 2 ranar
4. 2 nan
5. 3 na
6. 2 gaskiya
7. 2 yana
8. 2 ga
9. 4 mai
10. 1 rahama
11. 2 kuma
12. 2 ya
13. 2 zama
14. 2 yini
15. 2 kan
16. 2 kafirai
17. 2 tsanani
18. 1 25
19. 1 26
20. 1 rahamah
21. 1 manzon
22. 8 allah
23. 1 wa
24. 1 rsquo
25. 1 adialmulku
26. 1 yawma-ithin
27. 1 alhaqqu
28. 1 lilrrahmani
29. 1 wakana
30. 1 yawman
31. 1 aaala
32. 1 alkafireena
33. 1 aaaseeran
34. 152 the
35. 23 sovereignty
36. 58 that
37. 102 day
38. 63 will
39. 63 be
40. 2 truly
41. 52 for
42. 16 most
43. 10 gracious
44. 48 and
45. 47 it
46. 23 disbelievers
47. 9 difficult
48. 40 on
49. 2 91
50. 2 become
51. 2 obvious
52. 45 to
53. 6 all
54. 2 93
55. 28 true
56. 10 belongs
57. 3 alone
58. 2 hence
59. 27 of
60. 4 distress
61. 9 who
62. 3 deny
63. 11 truth
64. 2 belonging
65. 8 beneficent
66. 3 one
67. 25 hard
68. 7 dominion
69. 3 as
70. 5 right
71. 30 shall
72. 3 wholly
73. 14 merciful
74. 4 dire
75. 5 difficulty
76. 3 misbelievers
77. 6 god
78. 19 kingdom
79. 2 rightly
80. 25 belong
81. 11 unbelievers
82. 7 those
83. 1 ones
84. 1 are
85. 1 ungrateful
86. 3 control
87. 1 mercy-giving
88. 3 harsh
89. 4 authority
90. 1 761
91. 5 only
92. 1 762
93. 3 compassionate
94. 1 merciful-to-all
95. 1 there
96. 2 then
97. 1 sovereign
98. 1 meaningful
99. 2 supreme
100. 2 exclusively
101. 1 al-rahman
102. 1 what
103. 1 professed
104. 1 infidelity
105. 1 extreme
106. 1 difficulties
107. 1 miseries
108. 1 hardships
109. 3 kingship
110. 2 almighty
111. 10 is
112. 3 which
113. 7 very
114. 2 rejecters
115. 3 lord
116. 2 mercy
117. 3 grievous
118. 1 rhall
119. 1 l
120. 1 anday
121. 3 upon
122. 4 infidels
123. 4 real
124. 4 ar-rahman
125. 1 how
126. 4 in
127. 5 all-merciful
128. 1 kafirun
129. 1 absolutely
130. 2 he
131. 1 exercise
132. 4 with
133. 1 no
134. 1 intermediary
135. 1 veil
136. 1 cause
137. 1 effect
138. 1 all-beneficent
139. 1 faithless
140. 1 ever
141. 1 absolute
142. 1 rahman
143. 1 had
144. 1 been
145. 1 rejecting
146. 2 great
147. 1 sole
148. 1 genuine
149. 1 rehman
150. 3 tough
151. 1 kind
152. 1 i
153. 1 e
154. 1 this
155. 1 8212
156. 1 too
157. 1 entirely
158. 1 redeemer
159. 1 rule
160. 1 thetrue
161. 1 return
162. 1 defacto
163. 1 dejure
164. 1 suppress
165. 1 put
166. 1 an
167. 1 end
168. 1 ruling
169. 1 other
170. 1 kings
171. 1 chose
172. 2 disbelieve
173. 1 ownership
174. 1 was
175. 1 distressing
176. 3 time
177. 1 affectionate
178. 1 really
179. 1 oneness
180. 1 islamic
181. 1 monotheism
182. 1 unto
183. 1 empire
184. 1 deed
185. 1 reign
186. 1 woe
187. 1 when
188. 3 reality
189. 1 experienced
190. 1 knowledge
191. 1 names
192. 1 within
193. 1 their
194. 1 essence
195. 1 sky
196. 1 split
197. 1 clouds
198. 1 coverings
199. 1 angels
200. 1 sent
201. 1 down
202. 1 descending