
- the people of lot denied the messengers <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- kaththabat qawmu lootin almursaleena <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- denied, (the) people (of) lut, the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- [ and ] the people of lot gave the lie to [ one of god's ] message-bearers <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the folk of lot denied the messengers (of allah), <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut rejected the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut rejected the apostles. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut gave the lie to the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- then the people of lot rejected the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the folk of lot denied the ones who are sent <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- lot´s folk rejected the emissaries <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
the people of lot rejected the messengers <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot denied the messengers <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- just as averse were the people of lut. they declined to accept allah's message and those who conveyed the message. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot denied the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot, too, called the messengers liars. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut belied the sent ones. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot accused the messengers of lies. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut denied the messengers, <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot denied (lot and thereby meant to deny all) the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot impugned the apostles <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot denied the messengers; <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut (lot) cried lies to the emissaries, <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot rejected the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut rejected the messengers <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- and the people of lot also denied messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut (lot) rejected the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot denied the messengers <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot, also, disbelieved their messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the nation of loot rejected the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- (the people of) lut (lot) also rejected the messengers, <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the nation of lout belied the messengers - <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot disbelieved the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot rejected the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot rejected the messengers, branding them liars. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- people of lot denied the messengers, <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot denied the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the [ ancient ] tribe of lot did not believe the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot also rejected the prophet hood of the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut denied the noble messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- lot's nation, belied their messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot gave the lie to the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- lot's nation denied the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot rejected the messengers, <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot disbelieved the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut belied the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- and the people of lot cried lies to the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the prople of lout (lot) (those dwelt in the towns of sodom in palestine) belied the messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot cried lies to the envoys <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot called the apostles liars; <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot likewise accused god's messengers of imposture. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot treated their apostles as liars, <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- lot's people, too, disbelieved the apostles. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot, too, denied god's messengers. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lot also denied the rasuls. <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
- the people of lut denied the messengers <> mutanen luɗu sun ƙaryata manzanni. = [ 26:160 ] mutanen lutu sun qaryata manzanni. --Qur'an 26:160
Words counts (sorted by count)