Quran/27/17

Category:Quran > Quran/27 > Quran/27/16 > Quran/27/17 > Quran/27/18

Quran/27/17

1. and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [ marching ] in rows. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/27/17 (0)

1. wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni waal-insi waalttayri fahum yoozaaaoona <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (1)

1. and were gathered for sulaiman his hosts of jinn and the men and the birds, and they (were) set in rows. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (2)

1. and [ one day ] there were assembled before solomon his hosts of invisible beings, and of men, and of birds; and then they were led forth in orderly ranks, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (3)

1. and there were gathered together unto solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order; <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (4)

1. and before solomon were marshalled his hosts,- of jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (5)

1. and before solomon were marshalled his hosts,- of jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (6)

1. and his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him, and they were formed into groups. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (7)

1. solomons hosts of jinn and men and birds, were all gathered together in his presence and were ranged in battle order, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (8)

1. and there was assembled before solomon his armies of jinn and humankind and birds and they are marching in rank <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (9)

1. his armies of sprites, men and birds were drawn up before solomon; they paraded forth <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (10)

solomon's forces of jinn, humans, and birds were rallied for him, perfectly organized. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (11)

1. then one day, solomon's troops of jinn and men and birds were assembled before him, and they were [ marching ] in rows. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (12)

1. and to sulayman were thronged his forces embodying arrays of the jinn, the men and the birds marshaled in proper order. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (13)

1. and solomon's soldiers were gathered, comprising of humans and jinn and birds, for they were to be spread out. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (14)

1. solomon's hosts of jinn, men, and birds were marshalled in ordered ranks before him, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (15)

1. and there were gathered unto sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds, and they were set in bands. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (16)

1. his armies of jinns and men and tair assembled, formed into ranks, (and marched) <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (17)

1. sulayman&acute;s troops, made up of jinn and men and birds, were assembled for him, paraded in tight ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (18)

1. one day his hosts of jinn, and of human beingsmen, and of birds were assembled before solomon (upon his command), and were led forth under full control <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (19)

1. [ once ] solomon's hosts were marched out for him, comprising jinn, humans, and birds, and they were held in check. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (20)

1. and assembled for solomon were his hosts of the jinn and of mankind, and birds, and they were marshalled in battle order; <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (21)

1. and his hosts were mustered to sulayman, of the jinn and humankind and birds. so they were duly dispensed. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (22)

1. soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (23)

1. and mustered for sulaiman were his forces from among the jinns and the humans and the birds. so all of them were kept under (his) control, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (24)

1. solomon's army included warrior tribes of the woods and the mountains, dwellers of townships, and great riders of the tribe of taer. they were well disciplined, and dedicated to any appointed mission. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (25)

1. and before sulaiman (solomon) were gathered his armies&mdash; of jinns' and men, and birds, and all of them marching forward in order and ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (26)

1. and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [ marching ] in rows. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (27)

1. solomon gathered an army comprised of jinns, men and birds; they all were kept under strict discipline. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (28)

1. armies of the jinn, humans and birds were gathered for sulaiman. they were all given proper ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (29)

1. and armies for sulayman (solomon) were collected from amongst (all species of) the jinn, human beings and birds. so they were held on (in his service) for discipline and training. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (30)

1. and there were made to assemble, before sulaiman, his regiments of jinns, and humans, and birds. so they are set in groups (ready to move) - <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (31)

1. to the service of solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds&mdash;all held in strict order. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (32)

1. and before solomon, marched a legion of the jinn, the humans, and the birds, and they were arranged in ranks.  <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (33)

1. hosts of jinn and humans and birds were marshalled for solomon and were kept under full control. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (34)

1. and his troops of jinn and humans and the birds were gathered before solomon, and they were set in rows. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (35)

1. and the soldiers of solomon were gathered, comprising of mankind and jinn and birds, for they were to be spread out. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (36)

1. and solomon's armies &mdash; of jinns&, of human beings, and of birds &mdash; were assembled and then they were led forth in orderly ranks before him. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (37)

1. solomon had formed a disciplined army of men, extra-terrestrials (jinns) and birds ready to carry his orders. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (38)

1. and assembled together for sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds &ndash; so they had to be restricted. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (39)

1. we gathered to solomon his army of jinn, humans and birds; gathered and dispersed, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (40)

1. and his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to solomon, and they were formed into groups. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (41)

1. and was gathered for soliman his soldiers/warriors from the jinns and the human/mankind, and the birds, so they are being restrained/apportioned (mobilized). <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (42)

1. and there were gathered together unto solomon his hosts of jinn and men and birds, and they were formed into separate divisions, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (43)

1. mobilized in the service of solomon were his obedient soldiers of jinns and humans, as well as the birds; all at his disposal. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (44)

1. and there were gathered for sulaiman his armies amongst jinns and men and birds, then they were hold back. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (45)

1. and there were gathered together before solomon his hosts comprising of jinn (- haughty) and (ordinary) men and birds and swift footed horses, and they were then arranged in separate well-disciplined columns. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (46)

1. and there were gathered before sulaiman (solomon) his hosts of jinns and men, and birds, and they all were set in battle order (marching forwards). <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (47)

1. and his hosts were mustered to solomon, jinn, men and birds, duly disposed; <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (48)

1. and assembled for solomon were his hosts of the ginns, and men, and birds, and they were marshalled; <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (49)

1. and his armies were gathered together unto solomon, consisting of genii, and men, and birds; and they were led in distinct bands, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (50)

1. and to solomon were gathered his hosts of djinn and men and birds, and they were marched on in bands, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (51)

1. his forces of jinn and men and birds were called to solomon's presence, and ranged in battle array. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (52)

1. before solomon were marshalled his troops of jinn, humans and birds; and they were all lined in orderly ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (53)

1. an army was formed for solomon, from the jinni, men and birds. they were arranged together, recruited and administered (by solomon). <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (54)

1. and gathered together unto solomon his hosts of jinn and men and birds and they were kept in order and ranks. <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Quran/27/17 (55)

1. and his armies of the jinn and human beings and the birds were gathered before sulaiman and they were formed into ordered ranks, <> kuma aka tattara, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye, to, su ana kange su (ga tafiya). = [ 27:17 ] kuma aka yi shiri, domin sulaiman, rundunoninsa, daga aljannu da mutane da tsuntsaye; duka nashi. --Qur'an 27:17

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 aka
3. 1 tattara
4. 2 domin
5. 12 sulaiman
6. 2 rundunoninsa
7. 2 daga
8. 2 aljannu
9. 4 da
10. 2 mutane
11. 2 tsuntsaye
12. 17 to
13. 2 su
14. 1 ana
15. 1 kange
16. 1 ga
17. 1 tafiya
18. 1 27
19. 1 17
20. 1 yi
21. 1 shiri
22. 1 duka
23. 1 nashi
24. 1 wahushira
25. 1 lisulaymana
26. 1 junooduhu
27. 1 mina
28. 1 aljinni
29. 1 waal-insi
30. 1 waalttayri
31. 1 fahum
32. 1 yoozaaaoona
33. 167 and
34. 82 were
35. 25 gathered
36. 18 for
37. 44 his
38. 21 hosts
39. 66 of
40. 32 jinn
41. 39 the
42. 30 men
43. 53 birds
44. 38 they
45. 6 set
46. 33 in
47. 4 rows
48. 3 91
49. 3 one
50. 3 day
51. 3 93
52. 9 there
53. 10 assembled
54. 17 before
55. 40 solomon
56. 1 invisible
57. 5 beings
58. 5 then
59. 4 led
60. 4 forth
61. 3 orderly
62. 14 ranks
63. 9 together
64. 5 unto
65. 12 armies
66. 3 humankind
67. 5 battle
68. 10 order
69. 7 marshalled
70. 3 -
71. 15 jinns
72. 12 all
73. 6 kept
74. 7 him
75. 7 formed
76. 5 into
77. 3 groups
78. 1 solomons
79. 3 presence
80. 2 ranged
81. 3 was
82. 3 are
83. 5 marching
84. 1 rank
85. 2 sprites
86. 1 drawn
87. 2 up
88. 2 paraded
89. 10 s
90. 4 forces
91. 12 humans
92. 1 rallied
93. 1 perfectly
94. 1 organized
95. 5 troops
96. 4 sulayman
97. 1 thronged
98. 1 embodying
99. 1 arrays
100. 1 marshaled
101. 2 proper
102. 5 soldiers
103. 4 comprising
104. 3 be
105. 2 spread
106. 3 out
107. 2 rsquo
108. 2 ordered
109. 4 mankind
110. 3 bands
111. 1 tair
112. 4 marched
113. 1 acute
114. 2 made
115. 1 tight
116. 6 human
117. 1 beingsmen
118. 1 upon
119. 1 command
120. 4 under
121. 2 full
122. 3 control
123. 1 once
124. 3 held
125. 1 check
126. 3 mustered
127. 6 so
128. 2 duly
129. 1 dispensed
130. 1 soloman
131. 6 army
132. 2 consisting
133. 4 from
134. 1 among
135. 2 them
136. 1 included
137. 1 warrior
138. 1 tribes
139. 1 woods
140. 1 mountains
141. 1 dwellers
142. 1 townships
143. 1 great
144. 1 riders
145. 1 tribe
146. 1 taer
147. 2 well
148. 2 disciplined
149. 1 dedicated
150. 1 any
151. 1 appointed
152. 1 mission
153. 4 mdash
154. 1 forward
155. 2 an
156. 1 comprised
157. 2 strict
158. 2 discipline
159. 1 given
160. 1 collected
161. 2 amongst
162. 1 species
163. 2 on
164. 3 service
165. 1 training
166. 1 assemble
167. 1 regiments
168. 2 ready
169. 1 move
170. 1 8212
171. 3 mobilized
172. 2 a
173. 1 legion
174. 3 arranged
175. 2 had
176. 1 extra-terrestrials
177. 1 carry
178. 1 orders
179. 1 ndash
180. 1 restricted
181. 1 we
182. 1 dispersed
183. 1 soliman
184. 1 warriors
185. 1 being
186. 1 restrained
187. 1 apportioned
188. 2 separate
189. 1 divisions
190. 1 obedient
191. 2 as
192. 1 at
193. 1 disposal
194. 1 hold
195. 1 back
196. 1 haughty
197. 1 ordinary
198. 1 swift
199. 1 footed
200. 1 horses
201. 1 well-disciplined
202. 1 columns
203. 1 forwards
204. 1 disposed
205. 1 ginns
206. 1 genii
207. 1 distinct
208. 1 djinn
209. 1 called
210. 1 39
211. 1 array
212. 1 lined
213. 1 jinni
214. 1 recruited
215. 1 administered
216. 1 by