Quran/28/22

Category:Quran > Quran/28 > Quran/28/21 > Quran/28/22 > Quran/28/23

Quran/28/22

1. and when he directed himself toward madyan, he said, "perhaps my lord will guide me to the sound way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/28/22 (0)

1. walamma tawajjaha tilqaa madyana qala aaasa rabbee an yahdiyanee sawaa alssabeeli <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (1)

1. and when he turned his face towards madyan, he said, "perhaps my lord [ that ] will guide me (to the) sound way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (2)

1. and as he turned his face towards madyan, he said [ to himself ]: "it may well be that my sustainer will [ thus ] guide me onto the right path" <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (3)

1. and when he turned his face toward midian, he said: peradventure my lord will guide me in the right road. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (4)

1. then, when he turned his face towards (the land of) madyan, he said: "i do hope that my lord will show me the smooth and straight path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (5)

1. then, when he turned his face towards (the land of) madyan, he said: "i do hope that my lord will show me the smooth and straight path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (6)

1. and when he turned his face towards madyan, he said: maybe my lord will guide me in the right path. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (7)

1. when he made his way towards midian, he said, i am sure, my lord will guide me to the right way. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (8)

1. when of his own accord he turned his face toward midian he said: perhaps my lord guides me to the right way. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (9)

1. as he made his way towards midian, he said: "perhaps my lord will guide me along some level path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (10)

and as he made his way towards midian, he said, “i trust my lord will guide me to the right way.” <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (11)

1. and as he made his way toward midian, he was saying, "perhaps my lord will guide me in the right way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (12)

1. journeying toward madyan he said to himself: "perhaps allah, my creator will guide me out of this fearful country into the path of truth and safety". <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (13)

1. and as he traveled towards midyan, he said: "perhaps my lord will guide me to the right path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (14)

1. as he made his way towards midian, he was saying, 'may my lord guide me to the right way.' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (15)

1. and when he betook himself toward madyan, he said: belike my lord will guide me even way. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (16)

1. then as he turned his face to midian, he said: "maybe my lord will show me the right way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (17)

1. when he turned his face in the direction of madyan, he said, &acute;hopefully my lord will guide me to the right way.&acute; <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (18)

1. as he headed towards midian (the nearest territory independent of egyptian rule), he said: "i hope my lord will guide me on the right way (so as to avoid capture by egyptian forces)." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (19)

1. and when he turned his face toward midian, he said, 'maybe my lord will show me the right way.' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (20)

1. and when he turned his face towards midian, he said, "it may be that my lord will guide me to a smooth and straight path!" <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (21)

1. and as soon as he (turned) his face towards madyan, he said, "it may be that my lord will guide me on the level way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (22)

1. when he started his journey to midian he said, "perhaps my lord will show me the right path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (23)

1. when he set out towards madyan, he said, .i hope my lord will guide me to the straight path. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (24)

1. as he turned his face towards midyan, he said to himself, "it may well be that my lord will guide me onto the right road." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (25)

1. and then, when he turned (went) towards madyan, he said: "i hope that my lord will show me the smooth and straight path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (26)

1. and when he directed himself toward madyan, he said, "perhaps my lord will guide me to the sound way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (27)

1. as he made his way towards madyan, he said: "soon my lord shall guide me to the right way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (28)

1. as he headed towards madyan he said, "perhaps, my lord would guide me on to the right path!" <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (29)

1. and when he moved towards madyan, he said: 'i hope my lord will show me the straight path (to take me to the desired destination).' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (30)

1. and when he turned his attention to the way leading to madyan, he said: “it may be, my nourisher-sustainer: that he guides me to the rightness of the path ." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (31)

1. as he headed towards median, he said, 'perhaps my lord will guide me to the right way.' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (32)

1. then when he turned his face towards the land of madyan he said, “i hope that my lord will show me the smooth path.”  <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (33)

1. when (after his departure from egypt) moses headed towards midian, he said: "i hope my lord will show me the right path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (34)

1. and when he headed toward midian, he said: perhaps my master guides me to the right way. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (35)

1. and as he traveled towards midyan, he said: "perhaps my lord will guide me to the right path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (36)

1. and when he turned toward midian, he said, "my lord may guide me in the right direction." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (37)

1. flying off toward midyan, he was praying: "o lord put me on the right track." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (38)

1. and when he turned his attention towards madyan he said, "it is likely that my lord will show me the right path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (39)

1. and when he turned his face towards midian, he said: 'it may be that my lord will guide me on the right way. ' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (40)

1. and when he turned his face towards midian, he said: maybe my lord will guide me in the right path. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (41)

1. and when he aimed/turned towards madya , he said: "maybe/perhaps my lord that he guides me the road's/path's straightness ." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (42)

1. and when he turned his face towards midian, he said, i hope, my lord will guide me to the right way.' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (43)

1. as he traveled towards midyan, he said, "may my lord guide me in the right path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (44)

1. and when he diverted his attention towards madian, he said, 'it is near that my lord may tell me the straight path'. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (45)

1. when (moses) set out turning his face towards midian he said, `i hope my lord will put me on the right course till i reach the goal.' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (46)

1. and when he went towards (the land of) madyan (midian) he said: "it may be that my lord guides me to the right way." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (47)

1. and when he turned his face towards midian he said, 'it may be that my lord will guide me <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (48)

1. and when he turned his face in the direction of midian, he said, 'it may be that my lord will guide me to a level path!' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (49)

1. and when he was journeying towards madian, he said, peradventure my lord will direct me in the right way. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (50)

1. and when he was journeying toward madian, he said, "haply my lord will direct me in an even path." <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (51)

1. and as he made his way towards midian, he said: 'may the lord guide me to the even path.' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (52)

1. and as he turned his face towards madyan, he said[[]] do hope that my lord will guide me to the right path.' <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (53)

1. when he made his way towards madyan (the city of shuayb) he said, “i hope my rabb guides me to the even (most correct) path!” <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (54)

1. and when he turned his face towards madyan, he said: �i do hope that my lord will guide me in the right path�. <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Quran/28/22 (55)

1. and when he turned his face towards midian he said, “perhaps my fosterer will guide me to a balanced way.” <> kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce: "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." = [ 28:22 ] kuma a lokacin da ya fuskanci wajen madyana, ya ce, "ina fatan ubangijina ya shiryar da ni a kan madaidaiciyar hanya." --Qur'an 28:22

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 7 a
3. 2 lokacin
4. 4 da
5. 6 ya
6. 2 fuskanci
7. 2 wajen
8. 3 madyana
9. 2 ce
10. 2 ina
11. 2 fatan
12. 2 ubangijina
13. 2 shiryar
14. 2 ni
15. 2 kan
16. 2 madaidaiciyar
17. 2 hanya
18. 1 28
19. 1 22
20. 44 quot
21. 1 walamma
22. 1 tawajjaha
23. 1 tilqaa
24. 1 qala
25. 1 aaasa
26. 1 rabbee
27. 2 an
28. 1 yahdiyanee
29. 1 sawaa
30. 1 alssabeeli
31. 38 and
32. 36 when
33. 108 he
34. 27 turned
35. 37 his
36. 23 face
37. 39 towards
38. 22 madyan
39. 52 said
40. 14 perhaps
41. 53 my
42. 49 lord
43. 19 that
44. 41 will
45. 34 guide
46. 56 me
47. 33 to
48. 61 the
49. 2 sound
50. 30 way
51. 19 as
52. 2 91
53. 5 himself
54. 2 93
55. 3 ldquo
56. 11 it
57. 14 may
58. 2 well
59. 9 be
60. 1 sustainer
61. 1 thus
62. 2 onto
63. 33 right
64. 28 path
65. 3 rdquo
66. 11 toward
67. 24 midian
68. 2 peradventure
69. 11 in
70. 3 road
71. 5 then
72. 4 land
73. 12 of
74. 16 i
75. 4 do
76. 13 hope
77. 10 show
78. 5 smooth
79. 7 straight
80. 5 maybe
81. 8 made
82. 1 am
83. 1 sure
84. 1 own
85. 1 accord
86. 6 guides
87. 1 along
88. 1 some
89. 3 level
90. 1 trust
91. 5 was
92. 2 saying
93. 3 journeying
94. 1 allah
95. 1 creator
96. 3 out
97. 1 this
98. 1 fearful
99. 1 country
100. 1 into
101. 1 truth
102. 1 safety
103. 3 traveled
104. 5 midyan
105. 2 lsquo
106. 2 rsquo
107. 1 betook
108. 1 belike
109. 4 even
110. 3 direction
111. 2 acute
112. 1 hopefully
113. 5 headed
114. 1 nearest
115. 1 territory
116. 1 independent
117. 2 egyptian
118. 1 rule
119. 6 on
120. 1 so
121. 1 avoid
122. 1 capture
123. 1 by
124. 1 forces
125. 2 soon
126. 1 started
127. 1 journey
128. 2 set
129. 2 went
130. 1 directed
131. 1 shall
132. 1 would
133. 1 moved
134. 1 take
135. 1 desired
136. 1 destination
137. 3 attention
138. 1 leading
139. 1 8220
140. 1 nourisher-sustainer
141. 1 rightness
142. 1 median
143. 5 39
144. 1 after
145. 1 departure
146. 1 from
147. 1 egypt
148. 2 moses
149. 1 master
150. 1 flying
151. 1 off
152. 1 praying
153. 1 o
154. 2 put
155. 1 track
156. 2 is
157. 1 likely
158. 1 aimed
159. 1 madya
160. 2 s
161. 1 straightness
162. 1 diverted
163. 3 madian
164. 1 near
165. 1 tell
166. 1 turning
167. 1 course
168. 1 till
169. 1 reach
170. 1 goal
171. 2 direct
172. 1 haply
173. 1 city
174. 1 shuayb
175. 1 rabb
176. 1 most
177. 1 correct
178. 1 fosterer
179. 1 balanced