Quran/30/31

Category:Quran > Quran/30 > Quran/30/30 > Quran/30/31 > Quran/30/32

Quran/30/31

1. [ adhere to it ], turning in repentance to him, and fear him and establish prayer and do not be of those who associate others with allah <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/30/31 (0)

1. muneebeena ilayhi waittaqoohu waaqeemoo alssalata wala takoonoo mina almushrikeena <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (1)

1. turning to him, and fear him and establish the prayer and (do) not be of the polytheists <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (2)

1. [ turn, then, away from all that is false, ] turning unto him [ alone ]; and remain conscious of him, and be constant in prayer, and be not among those who ascribe divinity to aught beside him, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (3)

1. turning unto him (only); and be careful of your duty unto him and establish worship, and be not of those who ascribe partners (unto him); <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (4)

1. turn ye back in repentance to him, and fear him: establish regular prayers, and be not ye among those who join gods with allah,- <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (5)

1. turn ye back in repentance to him, and fear him: establish regular prayers, and be not ye among those who join gods with god,- <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (6)

1. turning to him, and be careful of (your duty to) him and keep up prayer and be not of the polytheists <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (7)

1. turn to him and fear him, and be steadfast in prayer, and do not be one of those who associate partners with god, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (8)

1. be ones who turn in repentance to him and be godfearing and perform the formal prayer and be not among the ones who are polytheists <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (9)

1. even as they turn towards him. heed him and keep up prayer, and do not be one of those who associate [ others with him ], <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (10)

˹o believers!˺ always turn to him ˹in repentance˺, be mindful of him, and establish prayers. and do not be polytheists- <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (11)

1. turning to him, being ever mindful of him, performing prayer, and neither be from those who associate others with god, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (12)

1. turn to allah and have recourse to him for guidance and entertain the profound reverence dutiful to him and engage in the act of worship and never be among those who incorporate with him other deities, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (13)

1. turn to him, and be aware of him, and hold the contact-method, and do not be of those who set up partners. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (14)

1. turn to him alone, all of you. be mindful of him; keep up the prayer; do not join those who ascribe partners to god, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (15)

1. and remain turning penitently unto him, and fear him, and establish prayer, and be not of the associaters: <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (16)

1. turn towards him and be dutiful to him; be firm in devotion, and do not become an idolater, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (17)

1. turning towards him. have taqwa of him and establish salat. do not be among the idolaters: <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (18)

1. (set your whole being, you and the believers in your company, on the upright, ever-true religion) turning in devotion to him alone, and keep from disobedience to him in reverence for him and piety, and establish the prayer in conformity with its conditions; and do not be of those who associate partners (with him), <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (19)

1. &mdash;turning to him in penitence, and be wary of him, and maintain the prayer, and do not be among the polytheists <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (20)

1. turning to him only, and be careful of your duty to him and keep up prayer and be not of those who ascribe partners to him (polytheists), <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (21)

1. (be) turning penitent to him; and be pious towards him, and keep up the prayer, and do not be of the associators, (those who associate others with allah). <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (22)

1. turn in repentance to him. have fear of him. be steadfast in your prayer. do not be like the pagans <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (23)

1. (set your face to the faith) turning totally towards him, and fear him, and establish salah, and do not be among those who associate partners with allah <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (24)

1. turn unto him alone then, and be mindful of him, and establish the divine system and be not of the mushrikeen who ascribe authorities along with him. (2:213). <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (25)

1. (o mankind) you turn back in repentance to him, and fear him: perform prayers regularly, and you do not be from those who join gods (with allah), <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (26)

1. [ adhere to it ], turning in repentance to him, and fear him and establish prayer and do not be of those who associate others with allah <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (27)

1. turn in repentance to him, fear him, establish salah (regular five times daily prayers) and do not be of the pagans <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (28)

1. (stay firm), turning to him in repentance! fear him, establish the &acute;salat&acute;, and do not be among the &acute;mushriqeen&acute; [[_]] (those associating partners with allah). <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (29)

1. have your mind set in turning towards him alone in repentance and remorse and fear him and establish prayer and be not of the polytheists. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (30)

1. (you must be) those who permanently turn to him (in all their needs) and be dutiful to him; and establish as-salat. and be not of al-mushrikun - <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (31)

1. turning towards him&mdash;and be conscious of him, and perform the prayer, and do not be of the idolaters. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (32)

1. turn back in repentance to him, and be conscious of him. establish prayer, and be not among those who join gods with god,  <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (33)

1. (adhere to the true faith and) turn to him, and hold him in awe, and establish prayer, and do not be of those who associate others with allah in his divinity, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (34)

1. turning to him (in repentance) and be cautious of him and perform the mandatory prayers and do not be of the polytheists, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (35)

1. turn to him, and be aware of him, and hold the contact prayer, and do not be of the polytheists. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (36)

1. (set your face steadfastly for the deen) turning to him (allah) alone. and fear him, establish the prayer and be not of those who worship others besides him. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (37)

1. submit yourself wholly to god, have the utmost respect toward your lord [ and keep him always in mind ], worship your lord on regular basis (at least five times a day) and do not be one of those who worship beside the lord. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (38)

1. inclining towards him - and fear him, and keep the prayer established, and never be of the polytheists. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (39)

1. turning to him. and fear him, establish the prayer and do not be of the idolaters, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (40)

1. turning to him; and keep your duty to him, and keep up prayer and be not of the polytheists, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (41)

1. returning to god/repenting/obeying to him, and fear and obey him, and keep up/start the prayers, and do not be from the sharers/takers of partners (with god). <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (42)

1. so you all turn to him, in repentance, and seek his protection and observe prayer, and be not of those who associate partners with allah - <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (43)

1. you shall submit to him, reverence him, observe the contact prayers (salat), and - whatever you do - do not ever fall into idol worship. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (44)

1. turning to him in repentance and fear him and establish prayer and be not of the associaters. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (45)

1. (believers! you should all be attentive to him) turning to him (in repentance), and take him as (your) shield (for protection) and observe prayer and be not of those who associate partners (with him) - <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (46)

1. (always) turning in repentance to him (only), and be afraid and dutiful to him; and perform assalat (iqamatassalat) and be not of almushrikoon (the disbelievers in the oneness of allah, polytheists, idolaters, etc.). <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (47)

1. turning to him. and fear you him, and perform the prayer, and be not of the idolaters, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (48)

1. turn repentant towards him; and fear him, and be steadfast in prayer; and be not of the idolaters. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (49)

1. and be ye turned unto him, and fear him, and be constant at prayer, and be not idolaters. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (50)

1. and be ye turned to him, and fear him, and observe prayer, and be not of those who unite gods with god: <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (51)

1. turn to him and fear him. be steadfast in prayer and serve no other god besides him. <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (52)

1. turn, all of you, to him, and remain god-fearing. attend regularly to prayer and do not be among those who associate partners with god, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (53)

1. as those who have turned to him, protect yourselves from him (as his system and order will automatically enforce upon you the consequences of your deeds) and establish salat, and do not be of the dualists! <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (54)

1. turn you to him, and fear him, and perform the prayer and be not of the idolaters, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Quran/30/31 (55)

1. (be of) those who turn to him in repentance and fear him and establish worship (salat) and do not of the polytheists, <> kuna masu mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataƙawa, kuma ku tsayar da salla, kuma kada ku kasance daga mushirikai. = [ 30:31 ] ku mai da al'amari gare shi, kuma ku bi shi dataqawa, kuma ku tsayar da sallah, kuma kada ku kasance daga mushirikai. an la'anci darikoki --Qur'an 30:31

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuna
2. 1 masu
3. 2 mai
4. 4 da
5. 2 al
6. 2 amari
7. 2 gare
8. 4 shi
9. 6 kuma
10. 7 ku
11. 2 bi
12. 1 data
13. 1 awa
14. 2 tsayar
15. 1 salla
16. 2 kada
17. 2 kasance
18. 2 daga
19. 2 mushirikai
20. 1 30
21. 1 31
22. 1 39
23. 1 dataqawa
24. 1 sallah
25. 2 an
26. 1 la
27. 1 rsquo
28. 1 anci
29. 1 darikokimuneebeena
30. 1 ilayhi
31. 1 waittaqoohu
32. 1 waaqeemoo
33. 1 alssalata
34. 1 wala
35. 1 takoonoo
36. 1 mina
37. 1 almushrikeena
38. 24 turning
39. 60 to
40. 118 him
41. 147 and
42. 24 fear
43. 22 establish
44. 56 the
45. 34 prayer
46. 29 do
47. 51 not
48. 81 be
49. 57 of
50. 13 polytheists
51. 5 91
52. 25 turn
53. 2 then
54. 1 away
55. 6 from
56. 6 all
57. 1 that
58. 1 is
59. 1 false
60. 5 93
61. 7 unto
62. 6 alone
63. 3 remain
64. 3 conscious
65. 2 constant
66. 35 in
67. 11 among
68. 28 those
69. 30 who
70. 5 ascribe
71. 2 divinity
72. 1 aught
73. 2 beside
74. 3 only
75. 3 careful
76. 14 your
77. 4 duty
78. 7 worship
79. 12 partners
80. 6 ye
81. 4 back
82. 17 repentance
83. 4 regular
84. 8 prayers
85. 5 join
86. 5 gods
87. 21 with
88. 11 allah
89. 7 -
90. 11 god
91. 11 keep
92. 8 up
93. 4 steadfast
94. 3 one
95. 11 associate
96. 2 ones
97. 1 godfearing
98. 7 perform
99. 1 formal
100. 1 are
101. 1 even
102. 4 as
103. 1 they
104. 9 towards
105. 1 heed
106. 6 others
107. 2 761
108. 2 o
109. 3 believers
110. 2 762
111. 3 always
112. 4 mindful
113. 2 being
114. 2 ever
115. 1 performing
116. 1 neither
117. 6 have
118. 1 recourse
119. 4 for
120. 1 guidance
121. 1 entertain
122. 1 profound
123. 3 reverence
124. 4 dutiful
125. 1 engage
126. 1 act
127. 2 never
128. 1 incorporate
129. 2 other
130. 1 deities
131. 2 aware
132. 3 hold
133. 1 contact-method
134. 5 set
135. 13 you
136. 1 penitently
137. 2 associaters
138. 2 firm
139. 2 devotion
140. 1 become
141. 1 idolater
142. 1 taqwa
143. 5 salat
144. 8 idolaters
145. 1 whole
146. 1 company
147. 2 on
148. 1 upright
149. 1 ever-true
150. 1 religion
151. 1 disobedience
152. 1 piety
153. 1 conformity
154. 1 its
155. 1 conditions
156. 2 mdash
157. 1 penitence
158. 1 wary
159. 1 maintain
160. 1 penitent
161. 1 pious
162. 1 associators
163. 1 like
164. 2 pagans
165. 2 face
166. 2 faith
167. 1 totally
168. 2 salah
169. 1 divine
170. 2 system
171. 1 mushrikeen
172. 1 authorities
173. 1 along
174. 1 2
175. 1 213
176. 1 mankind
177. 2 regularly
178. 2 adhere
179. 1 it
180. 2 five
181. 2 times
182. 1 daily
183. 1 stay
184. 4 acute
185. 1 mushriqeen
186. 1 associating
187. 2 mind
188. 1 remorse
189. 1 must
190. 1 permanently
191. 1 their
192. 1 needs
193. 1 as-salat
194. 1 al-mushrikun
195. 1 8212
196. 1 true
197. 1 awe
198. 3 his
199. 1 cautious
200. 1 mandatory
201. 2 contact
202. 1 steadfastly
203. 1 deen
204. 2 besides
205. 2 submit
206. 1 yourself
207. 1 wholly
208. 1 utmost
209. 1 respect
210. 1 toward
211. 3 lord
212. 1 basis
213. 2 at
214. 1 least
215. 1 a
216. 1 day
217. 1 inclining
218. 1 established
219. 1 returning
220. 1 repenting
221. 1 obeying
222. 1 obey
223. 1 start
224. 1 sharers
225. 1 takers
226. 1 so
227. 1 seek
228. 2 protection
229. 4 observe
230. 1 shall
231. 1 whatever
232. 1 fall
233. 1 into
234. 1 idol
235. 1 should
236. 1 attentive
237. 1 take
238. 1 shield
239. 1 afraid
240. 1 assalat
241. 1 iqamatassalat
242. 1 almushrikoon
243. 1 disbelievers
244. 1 oneness
245. 1 etc
246. 1 repentant
247. 3 turned
248. 1 unite
249. 1 serve
250. 1 no
251. 1 god-fearing
252. 1 attend
253. 1 protect
254. 1 yourselves
255. 1 order
256. 1 will
257. 1 automatically
258. 1 enforce
259. 1 upon
260. 1 consequences
261. 1 deeds
262. 1 dualists