Quran/35/6

Category:Quran > Quran/35 > Quran/35/5 > Quran/35/6 > Quran/35/7

Quran/35/6

1. indeed, satan is an enemy to you; so take him as an enemy. he only invites his party to be among the companions of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/35/6 (0)

1. inna alshshaytana lakum aaaduwwun faittakhithoohu aaaduwwan innama yadaaoo hizbahu liyakoonoo min as-habi alssaaaeeri <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (1)

1. indeed, the shaitaan (is) to you an enemy, so take him (as) an enemy. only he invites his party that they may be among (the) companions (of) the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (2)

1. behold, satan is a foe unto you: so treat him as a foe. he but calls on his followers to the end that they might find themselves among such as are destined for the blazing flame &ndash; <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (3)

1. lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. he only summoneth his faction to be owners of the flaming fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (4)

1. verily satan is an enemy to you: so treat him as an enemy. he only invites his adherents, that they may become companions of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (5)

1. verily satan is an enemy to you: so treat him as an enemy. he only invites his adherents, that they may become companions of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (6)

1. surely the shaitan is your enemy, so take him for an enemy; he only invites his party that they may be inmates of the burning <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (7)

1. surely satan is your enemy: so treat him as an enemy: he calls on his followers only so that they should become inmates of the burning fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (8)

1. truly, satan is an enemy to you so take him to yourselves as an enemy. he calls only his party that they be among the companions of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (9)

1. satan is an enemy of yours, so treat him as an enemy: he only calls his party to become inmates of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (10)

surely satan is an enemy to you, so take him as an enemy. he only invites his followers to become inmates of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (11)

1. satan is your enemy, so treat him as an enemy. his call on his followers [ will only lead them ] to be among those of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (12)

1. and you had better realize that al-shaytan is your avowed enemy and therefore consider him malignant and deal with him accordingly. he incites his followers and presents to them inducements designating them as his adherents and destine them to the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (13)

1. the devil is an enemy to you, so treat him as an enemy. he only invites his faction to be the dwellers of hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (14)

1. satan is your enemy&ndash;&ndash;so treat him as an enemy&ndash;&ndash;and invites his followers only to enter the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (15)

1. verily the satan is an enemy unto you, wherefore hold him for an enemy; he only calleth his confederates that they become of the fellows of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (16)

1. satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. he only calls his faction to be the residents of hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (17)

1. shaytan is your enemy so treat him as an enemy. he summons his party so they will be among the people of the searing blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (18)

1. surely satan is an enemy to you, so treat him as an enemy (do not follow him, and be alert against him). he calls his party (of followers) but that they may become companions of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (19)

1. satan is indeed your enemy, so treat him as an enemy. he only invites his confederates so that they may be among the inmates of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (20)

1. surely satan is your enemy, so take him for an enemy; he only invites his party to be inmates of the flaming fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (21)

1. surely ash-shaytan (the ever-vicious, i.e., the devil) is an enemy to you, so take him to yourselves for an enemy. surely he calls his party only that they may be among the companions (i.e., inhabitants) of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (22)

1. satan is your enemy. thus, consider him as your enemy. his party only calls you to make you the dwellers of the burning fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (23)

1. surely shaitan (satan) is an enemy for you. so, take him as an enemy. he only invites his group (to falsehood) so that they become inmates of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (24)

1. behold, satan is a foe unto you; so treat him as a foe. he only calls his party to become companions of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (25)

1. surely, satan is an enemy to you: so treat him like an enemy. he only calls to his followers, so that they may (also) be companions of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (26)

1. indeed, satan is an enemy to you; so take him as an enemy. he only invites his party to be among the companions of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (27)

1. surely satan (satan) is your enemy: so take him as an enemy. he is inviting his adherents towards his way so that they may become companions of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (28)

1. shaitan is really your enemy! so treat him as your enemy! he invites you to join his group, so you may end up being his companion in the hellfire! <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (29)

1. assuredly, satan is your enemy, so keep treating him as an enemy (being his adversary). he only calls his party to make them join the denizens of hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (30)

1. surely, satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. truly, what (is a fact is that) he invites his group that they may become out of the dwellers of the blazing fire . <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (31)

1. satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. he only invites his gang to be among the inmates of the inferno. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (32)

1. indeed satan is an enemy to you. so treat him as an enemy. he only invites his adherents so that they may become companions of the blazing fire.  <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (33)

1. surely satan is an enemy to you. therefore, do take him as an enemy. he calls his followers to his way so that they may be among the inmates of the fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (34)

1. indeed satan is your enemy, so take him as an enemy. he only invites his party so that they become among inhabitants of the burning fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (35)

1. the devil is an enemy to you, so treat him as an enemy. he only invites his faction to be the dwellers of hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (36)

1. the devil is indeed your enemy, so take him for an enemy. he only invites his followers to be companions of the burning fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (37)

1. know that the satan is your enemy. therefore, treat him as an enemy. the satan is simply invite you to [ join him in ] hellfire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (38)

1. indeed satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy; he only calls his group so that they become the people of hell! <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (39)

1. satan is indeed your enemy; therefore take him for an enemy. he calls his party so that they will become the companions of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (40)

1. surely the devil is your enemy, so take him for an enemy. he only invites his party to be companions of the burning fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (41)

1. that truly the devil (is) for you an enemy, so take him (as) an enemy, truly/indeed he calls his group/party to be from the blazing's/inflamed's/(inferno's) owners/company . <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (42)

1. surely, satan is an enemy to you; so treat him as an enemy. he calls his followers only that they may become the inmates of the burning fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (43)

1. the devil is your enemy, so treat him as an enemy. he only invites his party to be the dwellers of hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (44)

1. undoubtedly, the devil is your enemy. he only invites his party that they be among the companions of the hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (45)

1. surely, satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. he calls his party only (to follow him) with the result that they become of the inmates of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (46)

1. surely, shaitan (satan) is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. he only invites his hizb (followers) that they may become the dwellers of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (47)

1. surely satan is an enemy to you; so take him for an enemy. he calls his party only that they may be among the inhabitants of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (48)

1. verily, the devil is to you a foe, so take him as a foe; he only calls his crew to be the fellows of the blaze. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (49)

1. for satan is an enemy unto you; wherefore hold him for an enemy: he only inviteth his confederates to be the inhabitants of hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (50)

1. yes, satan is your foe. for a foe then hold him. he calleth his followers to him that they may become inmates of the flame. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (51)

1. satan is your enemy: therefore treat him as an enemy. he tempts his followers so that they may become the heirs of hell. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (52)

1. satan is your enemy, so treat him as an enemy. he only calls on his followers so that they will be among those destined for the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (53)

1. indeed, the devil (the conception formed in the brain via the impulses sent by the organs in the body that your existence in confined to the body) is an enemy to you (taking you away from allah, your essential reality)! so, take him as your enemy! it (the belief that you are only the body) invites its followers to become companions of a blazing fire! <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (54)

1. verily satan is your enemy, so you (too) take him (as your) enemy. he only invites his adherents that they may become companions of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Quran/35/6 (55)

1. the devil is certainly your enemy, so take him as an enemy, he invites his party (with the sole purpose) that they should be among the inhabitants of the blazing fire. <> lalle shaiɗan maƙiyi ne a gare ku, sai ku riƙe shi maƙiyi. yana kiran ƙungiyarsa kawai ne, domin su kasance 'yan sa'ir. = [ 35:6 ] shaidan maqiyi ne a gare ku, sai ku riqe shi a kan maqiyi. yana kiran qungiyarsa ne kawai, domin su kasance 'yan sa'ir. --Qur'an 35:6

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 lalle
2. 1 shai
3. 71 an
4. 2 ma
5. 2 iyi
6. 4 ne
7. 13 a
8. 2 gare
9. 4 ku
10. 2 sai
11. 1 ri
12. 3 e
13. 2 shi
14. 2 yana
15. 2 kiran
16. 1 ungiyarsa
17. 2 kawai
18. 2 domin
19. 2 su
20. 2 kasance
21. 2 yan
22. 2 sa
23. 2 ir
24. 1 35
25. 1 6
26. 1 shaidan
27. 2 maqiyi
28. 1 riqe
29. 1 kan
30. 1 qungiyarsa
31. 2 39
32. 1 inna
33. 1 alshshaytana
34. 1 lakum
35. 1 aaaduwwun
36. 1 faittakhithoohu
37. 1 aaaduwwan
38. 1 innama
39. 1 yadaaoo
40. 1 hizbahu
41. 1 liyakoonoo
42. 1 min
43. 1 as-habi
44. 1 alssaaaeeri
45. 10 indeed
46. 101 the
47. 1 shaitaan
48. 59 is
49. 55 to
50. 38 you
51. 99 enemy
52. 58 so
53. 22 take
54. 60 him
55. 44 as
56. 41 only
57. 50 he
58. 25 invites
59. 59 his
60. 21 party
61. 36 that
62. 31 they
63. 19 may
64. 27 be
65. 15 among
66. 17 companions
67. 53 of
68. 13 blaze
69. 2 behold
70. 40 satan
71. 9 foe
72. 4 unto
73. 26 treat
74. 2 but
75. 20 calls
76. 4 on
77. 16 followers
78. 2 end
79. 1 might
80. 1 find
81. 1 themselves
82. 1 such
83. 2 are
84. 2 destined
85. 16 for
86. 19 blazing
87. 2 flame
88. 5 ndash
89. 1 lo
90. 12 devil
91. 1 summoneth
92. 4 faction
93. 2 owners
94. 2 flaming
95. 26 fire
96. 5 verily
97. 6 adherents
98. 22 become
99. 17 surely
100. 4 shaitan
101. 32 your
102. 12 inmates
103. 7 burning
104. 2 should
105. 4 truly
106. 2 yourselves
107. 1 yours
108. 1 call
109. 4 will
110. 1 lead
111. 5 them
112. 2 those
113. 7 and
114. 1 had
115. 1 better
116. 1 realize
117. 1 al-shaytan
118. 1 avowed
119. 6 therefore
120. 2 consider
121. 1 malignant
122. 1 deal
123. 3 with
124. 1 accordingly
125. 1 incites
126. 1 presents
127. 1 inducements
128. 1 designating
129. 1 destine
130. 6 dwellers
131. 9 hell
132. 1 enter
133. 2 wherefore
134. 4 hold
135. 2 calleth
136. 3 confederates
137. 2 fellows
138. 2 certainly
139. 1 residents
140. 1 shaytan
141. 1 summons
142. 2 people
143. 1 searing
144. 2 do
145. 1 not
146. 2 follow
147. 1 alert
148. 1 against
149. 1 ash-shaytan
150. 1 ever-vicious
151. 2 i
152. 5 inhabitants
153. 1 thus
154. 2 make
155. 5 group
156. 1 falsehood
157. 1 like
158. 1 also
159. 1 inviting
160. 1 towards
161. 2 way
162. 1 really
163. 3 join
164. 1 up
165. 2 being
166. 1 companion
167. 5 in
168. 2 hellfire
169. 1 assuredly
170. 1 keep
171. 1 treating
172. 1 adversary
173. 1 denizens
174. 1 what
175. 1 fact
176. 1 out
177. 1 gang
178. 2 inferno
179. 1 know
180. 1 simply
181. 1 invite
182. 1 91
183. 1 93
184. 2 too
185. 2 from
186. 3 s
187. 1 inflamed
188. 1 company
189. 1 undoubtedly
190. 1 result
191. 1 hizb
192. 1 crew
193. 1 inviteth
194. 1 yes
195. 1 then
196. 1 tempts
197. 1 heirs
198. 1 conception
199. 1 formed
200. 1 brain
201. 1 via
202. 1 impulses
203. 1 sent
204. 1 by
205. 1 organs
206. 3 body
207. 1 existence
208. 1 confined
209. 1 taking
210. 1 away
211. 1 allah
212. 1 essential
213. 1 reality
214. 1 it
215. 1 belief
216. 1 its
217. 1 sole
218. 1 purpose