Quran/38/31

Category:Quran > Quran/38 > Quran/38/30 > Quran/38/31 > Quran/38/32

Quran/38/31

1. [ mention ] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [ standing ] racehorses. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/38/31 (0)

1. ith aaurida aaalayhi bialaaashiyyi alssafinatu aljiyadu <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (1)

1. when were displayed to him in the afternoon excellent bred steeds. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (2)

1. [ and even ] when, towards the close of day, nobly-bred, swift-footed steeds were brought before him, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (3)

1. when there were shown to him at eventide lightfooted coursers <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (4)

1. behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot; <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (5)

1. behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot; <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (6)

1. when there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running-- <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (7)

1. when well-bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (8)

1. when they were presented before him in the evening-steeds standing with one foot slightly raised- <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (9)

1. when the thoroughbreds were led out to prance before him in the evening, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (10)

˹remember˺ when the well-trained, swift horses were paraded before him in the evening. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (11)

1. when well-bred, swift horses were paraded before him at dusk, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (12)

1. mustered before him -sulayman- at eventide for display were coursers of the finest breed which spring and bound in high mettle (they stand on three feet implanted and the fourth lightly touching the ground.) <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (13)

1. when, during sunset, well trained horses were displayed before him. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (14)

1. when well-bred light-footed horses were paraded before him near the close of day, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (15)

1. recall what time there were presented unto him, at eventide, s coursers swift-footed. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (16)

1. when they brought fleet-footed chargers in the evening to show him, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (17)

1. when swift horses, champing at the bit, were displayed before him in the afternoon, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (18)

1. once, in the afternoon, there were brought before him nobly-bred horses (trained for fighting in god's cause, steady when standing, swift when running). <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (19)

1. when one evening there were displayed before him prancing steeds, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (20)

1. lo! there were brought to him. in the evening, horses still when standing, swift when running. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (21)

1. as there were set (in parade) before him at nightfall light-footed (literally: standing on three feet) coursers. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (22)

1. when the noble galloping horses were displayed to him one evening, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (23)

1. (worth remembering is the incident) when the swift horses of high breeding were presented before him in the evening. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (24)

1. in the evenings he used to examine his cavalry of nobly-bred, swift-footed horses. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (25)

1. when, in the evening, horses of the finest breeding, and quick in running, were brought before him; <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (26)

1. [ mention ] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [ standing ] racehorses. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (27)

1. worthy of mention is the incident when, one evening, excellent-bred steeds, were presented before him; <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (28)

1. one day in the late afternoon, swift-footed highbred horses were presented to him. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (29)

1. when swift horses of a fine breed were presented to him in the evening, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (30)

1. when there were brought for review before him, in the later part of afternoon, as-safinat (noblest breed, well trained) al-jiyad (horses, specially desired in the military) ; <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (31)

1. when the beautiful horses were paraded before him in the evening. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (32)

1. behold, there were brought before him, in the evening, excellently bred horses,  <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (33)

1. and when one evening well-trained and running horses of noble breed were brought to him <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (34)

1. when he was presented with the stallions of excellent bread in the evening. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (35)

1. when, before evening, well trained horses were displayed before him. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (36)

1. as, towards the close of day, well-bred horses were brought before him (solomon), <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (37)

1. one day he became pre-occupied with nice horses all afternoon [ which caused a delay in saying his regular afternoon prayers ]. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (38)

1. when fast footed steeds were presented to him at evening. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (39)

1. when his dressage steeds were presented to him in the evening, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (40)

1. when well-bred, swift (horses) were brought to him at evening -- <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (41)

1. when the horses standing on three legs and the edge of the fourth hoof touching the ground (of) the beautiful necks were displayed/exhibited/showed on (to) him at the evening/first darkness . <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (42)

1. when there were brought before him at eventide steeds of noblest breed and swift of foot, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (43)

1. one day he became preoccupied with beautiful horses, until the night fell. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (44)

1. when, in the after-noon were presented to him, horses when at ease standing on three feet and touching the ground with the tow of fourth foot, and when they run, they are very swift. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (45)

1. (think of the time) when towards the close of the day, steeds of the noblest breed and swift of foot were brought before him. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (46)

1. when there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed (for jihad (holy fighting in allahs cause)). <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (47)

1. when in the evening were presented to him the standing steeds, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (48)

1. when there were set before him in the evening the steeds that paw the ground, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (49)

1. when the horses standing on three feet, and touching the ground with the edge of the fourth foot, and swift in the course, were set in parade before him in the evening, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (50)

1. remember when at eventide the prancing chargers were displayed before him, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (51)

1. when; one evening, his prancing steeds were ranged before him, he said: <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (52)

1. when, one evening, nobly-bred, swift-footed steeds were brought before him, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (53)

1. when there appeared before him in the afternoon (glamorously) wellbred poised racehorses. <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (54)

1. when there were brought before him in the evening light-footed courses, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Quran/38/31 (55)

1. when (horses of high breed, which were) still when standing and swift while running, were presented to him in the evening, the evening, <> a lokacin da aka gitta masa dawaki masu asali, a lokacin maraice. = [ 38:31 ] wata rana sai dawakansa suka dauke masa hankali, har shigowar dare. --Qur'an 38:31

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 4 a
2. 2 lokacin
3. 1 da
4. 1 aka
5. 1 gitta
6. 2 masa
7. 1 dawaki
8. 1 masu
9. 1 asali
10. 1 maraice
11. 1 38
12. 1 31
13. 1 wata
14. 1 rana
15. 1 sai
16. 1 dawakansa
17. 1 suka
18. 1 dauke
19. 1 hankali
20. 1 har
21. 1 shigowar
22. 1 dare
23. 1 ith
24. 1 aaurida
25. 1 aaalayhi
26. 1 bialaaashiyyi
27. 1 alssafinatu
28. 1 aljiyadu
29. 51 when
30. 51 were
31. 9 displayed
32. 18 to
33. 51 him
34. 37 in
35. 73 the
36. 10 afternoon
37. 2 excellent
38. 2 bred
39. 13 steeds
40. 4 91
41. 16 and
42. 1 even
43. 4 93
44. 3 towards
45. 5 close
46. 30 of
47. 8 day
48. 4 nobly-bred
49. 5 swift-footed
50. 17 brought
51. 35 before
52. 17 there
53. 1 shown
54. 14 at
55. 7 eventide
56. 1 lightfooted
57. 6 coursers
58. 3 behold
59. 3 highest
60. 4 breeding
61. 16 swift
62. 8 foot
63. 29 evening
64. 29 horses
65. 3 still
66. 11 standing
67. 1 running--
68. 5 well-bred
69. 4 which
70. 1 fleet
71. 5 paraded
72. 2 near
73. 5 they
74. 12 presented
75. 6 with
76. 10 one
77. 1 slightly
78. 1 raised
79. 1 thoroughbreds
80. 1 led
81. 1 out
82. 1 prance
83. 1 761
84. 2 remember
85. 1 762
86. 2 well-trained
87. 1 dusk
88. 1 mustered
89. 1 -sulayman-
90. 4 for
91. 1 display
92. 2 finest
93. 8 breed
94. 1 spring
95. 1 bound
96. 3 high
97. 1 mettle
98. 1 stand
99. 6 on
100. 5 three
101. 4 feet
102. 1 implanted
103. 4 fourth
104. 1 lightly
105. 4 touching
106. 5 ground
107. 1 during
108. 1 sunset
109. 4 well
110. 5 trained
111. 3 light-footed
112. 1 recall
113. 1 what
114. 2 time
115. 1 unto
116. 2 s
117. 1 fleet-footed
118. 2 chargers
119. 1 show
120. 1 champing
121. 1 bit
122. 1 once
123. 2 fighting
124. 1 god
125. 1 rsquo
126. 2 cause
127. 1 steady
128. 5 running
129. 3 prancing
130. 1 lo
131. 2 as
132. 3 set
133. 2 parade
134. 1 nightfall
135. 1 literally
136. 2 noble
137. 1 galloping
138. 1 worth
139. 1 remembering
140. 2 is
141. 2 incident
142. 1 evenings
143. 5 he
144. 1 used
145. 1 examine
146. 4 his
147. 1 cavalry
148. 1 quick
149. 2 mention
150. 2 exhibited
151. 2 poised
152. 2 racehorses
153. 1 worthy
154. 1 excellent-bred
155. 1 late
156. 1 highbred
157. 1 fine
158. 1 review
159. 1 later
160. 1 part
161. 1 as-safinat
162. 3 noblest
163. 1 al-jiyad
164. 1 specially
165. 1 desired
166. 1 military
167. 3 beautiful
168. 1 excellently
169. 1 was
170. 1 stallions
171. 1 bread
172. 1 solomon
173. 2 became
174. 1 pre-occupied
175. 1 nice
176. 1 all
177. 1 caused
178. 1 delay
179. 1 saying
180. 1 regular
181. 1 prayers
182. 1 fast
183. 1 footed
184. 1 dressage
185. 1 --
186. 1 legs
187. 2 edge
188. 1 hoof
189. 1 necks
190. 1 showed
191. 1 first
192. 1 darkness
193. 1 preoccupied
194. 1 until
195. 1 night
196. 1 fell
197. 1 after-noon
198. 1 ease
199. 1 tow
200. 1 run
201. 1 are
202. 1 very
203. 1 think
204. 1 jihad
205. 1 holy
206. 1 allahs
207. 1 that
208. 1 paw
209. 1 course
210. 1 ranged
211. 1 said
212. 1 appeared
213. 1 glamorously
214. 1 wellbred
215. 1 courses
216. 1 while