Quran/40/27

Category:Quran > Quran/40 > Quran/40/26 > Quran/40/27 > Quran/40/28

Quran/40/27

1. but moses said, "indeed, i have sought refuge in my lord and your lord from every arrogant one who does not believe in the day of account." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/40/27 (0)

1. waqala moosa innee aauthtu birabbee warabbikum min kulli mutakabbirin la yu/minu biyawmi alhisabi <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (1)

1. and said musa, "indeed, i [ i ] seek refuge in my lord and your lord from every arrogant one not who believes (in the) day (of) the account." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (2)

1. but moses said: "with [ him who is ] my sustainer as well as your sustainer have i indeed found refuge from everyone who, immersed in false pride, will not believe in [ the coming of ] the day of reckoning!" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (3)

1. moses said: lo! i seek refuge in my lord and your lord from every scorner who believeth not in a day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (4)

1. moses said: "i have indeed called upon my lord and your lord (for protection) from every arrogant one who believes not in the day of account!" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (5)

1. moses said: "i have indeed called upon my lord and your lord (for protection) from every arrogant one who believes not in the day of account!" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (6)

1. and musa said: surely i take refuge with my lord and-- your lord from every proud one who does not believe in the day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (7)

1. moses replied, i seek refuge with my lord and your lord from every arrogant person who does not believe in the day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (8)

1. and moses said: truly, i took refuge in my lord and your lord from everyone who increases in pride and who believes not in the day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (9)

1. moses said: "i take refuge with my lord and your lord against every overbearing man who does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (10)

moses replied, “i seek refuge in my lord and your lord from every arrogant person who does not believe in the day of reckoning.” <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (11)

1. but moses said, "i have sought refuge in my lord and yours from every arrogant tyrant who does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (12)

1. mussa said: "i have committed myself to allah, my creator, and your creator, counter to every one who is unjustly extravagant in his account of himself and refuses, with inordinate self-esteem, to acknowledge the day of judgment." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (13)

1. and moses said: "i seek refuge in my lord and your lord from every arrogant one who does not believe in the day of reckoning" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (14)

1. moses said, 'i seek refuge with my lord and yours from every tyrant who refuses to believe in the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (15)

1. and musa said: verily i seek refuge in my lord and your lord from every stiff-necked person who believeth not in a day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (16)

1. moses said: "i seek refuge in my lord and your lord from every insolent imposter who does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (17)

1. musa said, &acute;i seek refuge in my lord and your lord from every proud man who does not have iman in the day of reckoning.&acute; <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (18)

1. moses said: "indeed i seek refuge in my lord, who is your lord as well, from every haughty one who disbelieves in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (19)

1. moses said, 'indeed i seek the protection of my lord and your lord from every arrogant one who does not believe in the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (20)

1. and moses said, "surely i take refuge with my lord and your lord from every arrogant scorner who does not believe in the day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (21)

1. and musa said, "surely i take refuge in my lord and your lord from every proud (one) who does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (22)

1. moses said, "i seek protection from your and my lord against every arrogant person who has no faith in the day of judgment." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (23)

1. and musa said, .i have sought protection of my lord and your lord from every arrogant man who does not believe in the day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (24)

1. moses replied, "behold, i have found refuge with my lord and the lord of you all from every arrogant one who believes not in a day of account (and, hence, in the law of requital)." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (25)

1. musa (moses) said; "i have really called upon my lord and your lord (for protection) from everyone (who is) proud (and) who does not believe in the day of account!" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (26)

1. but moses said, "indeed, i have sought refuge in my lord and your lord from every arrogant one who does not believe in the day of account." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (27)

1. moses said: "i have indeed taken refuge in my lord and your lord from every arrogant one who does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (28)

1. musa responded, "i have sought refuge with my lord and your lord from every haughty person who does not believe in the day of reckoning!" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (29)

1. and musa (moses) said: 'i have taken refuge with my lord and your lord from every arrogant character who does not believe in the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (30)

1. and musa said: “verily, i have sought protection with my nourisher-sustainer and your nourisher-sustainer against every arrogant one who does not believe in the day of reckoning.” <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (31)

1. moses said, 'i have sought the protection of my lord and your lord, from every tyrant who does not believe in the day of account.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (32)

1. moses said, “i have indeed called upon my lord and your lord for protection from every arrogant one who does not believe in the day of account.”  <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (33)

1. moses said: "i have taken refuge with my lord and your lord from everyone who waxes arrogant and does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (34)

1. and moses said: i seek shelter with my master and your master from every arrogant one who does not believe in the accounting day. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (35)

1. and moses said: "i seek refuge with my lord and your lord from every arrogant one who does not believe in the day of reckoning" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (36)

1. and moses said, "i do indeed seek refuge in my lord and your lord from every arrogant person who believes not in the day of account-taking." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (37)

1. moses replied: "i seek refuge in my creator, which is your creator too, [ and, therefore, do not have the least fear ] from all you arrogant people who do not believe in the day of the judgment." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (38)

1. said moosa, "i seek the refuge of mine and your lord, from every haughty person who does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (39)

1. moses said: 'i take refuge in my lord and in your lord from every proud (person), who does not believe in day of reckoning. ' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (40)

1. and moses said: truly i see refuge in my lord and your lord from every proud one who believes not in the day of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (41)

1. and moses said: "that i seeked protection with (from) my lord, and your lord, from every arrogant (that) does not believe, with (in) the account day/resurrection day." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (42)

1. and moses said, i take refuge with my lord and your lord from every arrogant person who believes not in the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (43)

1. moses said, "i seek refuge in my lord and your lord, from every arrogant one who does not believe in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (44)

1. and musa said, 'i take refuge with my lord and your lord from every arrogant who believes not in the nay of reckoning. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (45)

1. (on the other hand) moses said, (to his people,) `i seek refuge in (him who is) my lord and your lord from every arrogant (person) who does not believe in the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (46)

1. moosa (moses) said: "verily, i seek refuge in my lord and your lord from every arrogant who believes not in the day of reckoning!" <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (47)

1. and moses said, 'i take refuge in my lord and your lord from every man who is proud, and believes not in the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (48)

1. and moses said, 'verily, i take refuge in my lord and your lord from every one who is big with pride and believes not on the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (49)

1. and moses said unto his people, verily i have recourse unto my lord, and your lord, to defend me against every proud person, who believeth not in the day of account. <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (50)

1. and moses said, "i take refuge with my lord and your lord from every proud one who believeth not in the day of reckoning." <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (51)

1. moses said: 'i take refuge in my lord and in your lord from every tyrant who denies the day of reckoning.' <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (52)

1. moses said, “indeed, i seek refuge in my rabb and your rabb from the arrogant ones who do not believe in the time in which they will face the consequences of all their doings.” <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Quran/40/27 (53)

1. and musa said, “i seek the protection of my fosterer and your fosterer from every proud person who does not believe in the day of account.” <> kuma musa ya ce: "lalle ni, na nemi tsari da ubangijina kuma ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba ya imani da ranar hisabi." = [ 40:27 ] sai musa ya ce, "na nemi tsari da ubangijina da ubangijinku, daga dukan makangari, wanda ba shi da imani da ranar hisabi." allah ba ya shiryar da mai qarya --Qur'an 40:27

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 14 musa
3. 4 ya
4. 2 ce
5. 1 lalle
6. 1 ni
7. 2 na
8. 2 nemi
9. 2 tsari
10. 7 da
11. 2 ubangijina
12. 2 ubangijinku
13. 2 daga
14. 2 dukan
15. 2 makangari
16. 2 wanda
17. 3 ba
18. 2 imani
19. 2 ranar
20. 2 hisabi
21. 1 40
22. 1 27
23. 1 sai
24. 43 quot
25. 1 shi
26. 2 allah
27. 1 shiryar
28. 1 mai
29. 1 qaryawaqala
30. 3 moosa
31. 1 innee
32. 1 aauthtu
33. 1 birabbee
34. 1 warabbikum
35. 1 min
36. 1 kulli
37. 1 mutakabbirin
38. 1 la
39. 1 yu
40. 1 minu
41. 1 biyawmi
42. 1 alhisabi
43. 79 and
44. 48 said
45. 11 indeed
46. 54 i
47. 22 seek
48. 39 refuge
49. 81 in
50. 52 my
51. 88 lord
52. 50 your
53. 50 from
54. 47 every
55. 29 arrogant
56. 20 one
57. 49 not
58. 57 who
59. 12 believes
60. 62 the
61. 52 day
62. 60 of
63. 12 account
64. 3 but
65. 41 moses
66. 3 ldquo
67. 20 with
68. 3 91
69. 2 him
70. 8 is
71. 3 93
72. 2 sustainer
73. 3 as
74. 2 well
75. 19 have
76. 2 found
77. 4 everyone
78. 1 immersed
79. 1 false
80. 3 pride
81. 2 will
82. 32 believe
83. 1 coming
84. 36 reckoning
85. 3 rdquo
86. 1 lo
87. 2 scorner
88. 4 believeth
89. 3 a
90. 4 called
91. 4 upon
92. 4 for
93. 11 protection
94. 3 surely
95. 11 take
96. 1 and--
97. 10 proud
98. 29 does
99. 4 replied
100. 12 person
101. 2 truly
102. 1 took
103. 1 increases
104. 4 against
105. 1 overbearing
106. 4 man
107. 6 sought
108. 2 yours
109. 4 tyrant
110. 1 mussa
111. 1 committed
112. 1 myself
113. 6 to
114. 4 creator
115. 1 counter
116. 1 unjustly
117. 1 extravagant
118. 3 his
119. 1 himself
120. 2 refuses
121. 1 inordinate
122. 1 self-esteem
123. 1 acknowledge
124. 3 judgment
125. 2 lsquo
126. 2 rsquo
127. 5 verily
128. 1 stiff-necked
129. 1 insolent
130. 1 imposter
131. 2 acute
132. 1 iman
133. 3 haughty
134. 1 disbelieves
135. 1 has
136. 1 no
137. 1 faith
138. 1 behold
139. 2 you
140. 3 all
141. 1 hence
142. 1 law
143. 1 requital
144. 1 really
145. 3 taken
146. 1 responded
147. 1 character
148. 1 8220
149. 2 nourisher-sustainer
150. 1 8221
151. 4 39
152. 1 waxes
153. 1 shelter
154. 2 master
155. 1 accounting
156. 4 do
157. 1 account-taking
158. 2 which
159. 1 too
160. 1 therefore
161. 1 least
162. 1 fear
163. 3 people
164. 1 mine
165. 1 see
166. 2 that
167. 1 seeked
168. 1 resurrection
169. 1 nay
170. 2 on
171. 1 other
172. 1 hand
173. 1 big
174. 2 unto
175. 1 recourse
176. 1 defend
177. 1 me
178. 1 denies
179. 2 rabb
180. 1 ones
181. 1 time
182. 1 they
183. 1 face
184. 1 consequences
185. 1 their
186. 1 doings
187. 2 fosterer