Quran/7/14

Category:Quran > Quran/7 > Quran/7/13 > Quran/7/14 > Quran/7/15

Quran/7/14

1. [ satan ] said, "reprieve me until the day they are resurrected." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/7/14 (0)

1. qala anthirnee ila yawmi yubaaathoona <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (1)

1. (shaitaan) said, "give me respite till (the) day they are raised up." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (2)

1. said [ iblis ]: "grant me a respite till the day when all shall be raised from the dead." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (3)

1. he said: reprieve me till the day when they are raised (from the dead). <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (4)

1. he said: "give me respite till the day they are raised up." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (5)

1. he said: "give me respite till the day they are raised up." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (6)

1. he said: respite me until the day when they are raised up. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (7)

1. satan said, give me respite until the day of resurrection, <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (8)

1. satan said: give me respite until the day they are raised up. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (9)

1. he said: "let me wait until the day when they are raised up again." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (10)

he appealed, “then delay my end until the day of their resurrection.” <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (11)

1. iblis said, "give me until the day they will be resurrected." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (12)

1. " give me respite", said al-shaytan, "till the day they are resurrected". <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (13)

1. he said: "grant me respite until the day they are resurrected" <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (14)

1. but iblis said, 'give me respite until the day people are raised from the dead,' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (15)

1. he said: respite me till the day they shall be raised up. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (16)

1. "grant me respite," said he, "till the raising of the dead." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (17)

1. he said, &acute;grant me a reprieve until the day they are raised up.&acute; <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (18)

1. (iblis) said: "grant me respite till the day when they are raised from the dead." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (19)

1. he said, 'respite me till the day they will be resurrected.' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (20)

1. he (iblis) said, "respite me until the day when they shall be raised." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (21)

1. said he, "respite me to the day they are made to rise again." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (22)

1. satan asked the lord to give him respite (keep him alive) until the day of resurrection. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (23)

1. he said, .then give me respite until a day when all will be resurrected. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (24)

1. he (iblis) said, "give me respite till the day they are raised up." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (25)

1. he (satan) said: "give me respite (rest) till the day (of resurrection when) they are raised up." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (26)

1. [ satan ] said, "reprieve me until the day they are resurrected." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (27)

1. satan requested: "give me respite till the day of resurrection." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (28)

1. (shaitan) said, "grant me time till the day they are raised (back to life)!" <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (29)

1. he (iblis) said: 'grant me respite (to live) till the day when people will be raised up (from the graves).' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (30)

1. (iblis) said: “allow me respite till the day they are raised up (in resurrection).” <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (31)

1. he said, 'give me respite, until the day they are resurrected.' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (32)

1. he said, “give me respite until the day they are raised up.”  <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (33)

1. satan replied: &acute;give me respite till the day they shall be raised.&acute; <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (34)

1. he (satan) said: give me time until the day that they are raised. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (35)

1. he said: "grant me respite until the day they are resurrected?" <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (36)

1. iblees said, "grant me respite till the day they are raised up." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (37)

1. satan said: "would you do me a favor and let me stay till the day of resurrection?" <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (38)

1. he said, "give me respite till the day when people will be resurrected." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (39)

1. he replied: 'respite me till the day of resurrection. ' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (40)

1. he said: respite me till the day when they are raised. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (41)

1. he (the devil) said: "give me time/delay me to a day they be sent/resurrected/revived." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (42)

1. he said, `respite me till the day when they will be raised up.' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (43)

1. he said, "grant me a respite, until the day of resurrection." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (44)

1. said, he' give me time till the day they are raised up'. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (45)

1. he (- iblis, in impertinent defiance) said, `grant me respite till the day when they are raised up again.' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (46)

1. (iblees) said: "allow me respite till the day they are raised up (i.e. the day of resurrection)." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (47)

1. said he, 'respite me till the day they shall be raised.' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (48)

1. he said, 'respite me until the day when they shall be raised.' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (49)

1. he answered, give me respite until the day of resurrection. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (50)

1. he said, "respite me till the day when mankind shall be raised from the dead." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (51)

1. he replied: 'reprieve me till the day of resurrection.' <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (52)

1. said he[[]] me a respite until the day when all will be raised [ from the dead ].” <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (53)

1. (iblis) said, “reprieve me until the day they are resurrected (after death).” <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (54)

1. (instead of repentance, iblees) said: ' respite me until the day when they are raised up. <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Quran/7/14 (55)

1. he (iblis) said, "give me time till they are raised (after death on the day of resurrection)." <> ya ce: "ka yi mini jinkiri zuwa ga ranar da ake tayar da su." = [ 7:14 ] ya ce, "ka yi mini jinkiri har zuwa ranar da za tara su." --Qur'an 7:14

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ya
2. 2 ce
3. 2 ka
4. 2 yi
5. 2 mini
6. 2 jinkiri
7. 2 zuwa
8. 1 ga
9. 2 ranar
10. 3 da
11. 1 ake
12. 1 tayar
13. 2 su
14. 1 7
15. 1 14
16. 1 ldquo
17. 1 har
18. 1 za
19. 1 tara
20. 1 rdquo
21. 1 qala
22. 1 anthirnee
23. 1 ila
24. 1 yawmi
25. 1 yubaaathoona
26. 1 shaitaan
27. 48 said
28. 22 give
29. 55 me
30. 41 respite
31. 30 till
32. 64 the
33. 55 day
34. 38 they
35. 30 are
36. 33 raised
37. 19 up
38. 2 91
39. 11 iblis
40. 2 93
41. 48 quot
42. 12 grant
43. 7 a
44. 17 when
45. 3 all
46. 7 shall
47. 15 be
48. 7 from
49. 7 dead
50. 36 he
51. 5 reprieve
52. 23 until
53. 9 satan
54. 14 of
55. 13 resurrection
56. 2 let
57. 1 wait
58. 3 again
59. 1 appealed
60. 2 then
61. 2 delay
62. 1 my
63. 1 end
64. 1 their
65. 7 will
66. 11 resurrected
67. 1 al-shaytan
68. 1 but
69. 2 lsquo
70. 3 people
71. 2 rsquo
72. 1 raising
73. 4 acute
74. 6 to
75. 1 made
76. 1 rise
77. 1 asked
78. 1 lord
79. 2 him
80. 1 keep
81. 1 alive
82. 1 rest
83. 1 requested
84. 1 shaitan
85. 5 time
86. 1 back
87. 1 life
88. 1 live
89. 1 graves
90. 1 8220
91. 2 allow
92. 2 in
93. 1 8221
94. 4 39
95. 3 replied
96. 1 that
97. 3 iblees
98. 1 would
99. 1 you
100. 1 do
101. 1 favor
102. 1 and
103. 1 stay
104. 1 devil
105. 1 sent
106. 1 revived
107. 1 -
108. 1 impertinent
109. 1 defiance
110. 1 i
111. 1 e
112. 1 answered
113. 1 mankind
114. 2 after
115. 2 death
116. 1 instead
117. 1 repentance
118. 1 on