Quran/70/21

Category:Quran > Quran/70 > Quran/70/20 > Quran/70/21 > Quran/70/22

Quran/70/21

1. and when good touches him, withholding [ of it ], <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/70/21 (0)

1. wa-itha massahu alkhayru manooaaan <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (1)

1. and when touches him the good, withholding, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (2)

1. and whenever good fortune comes to him, he selfishly withholds it [ from others ]. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (3)

1. and, when good befalleth him, grudging; <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (4)

1. and niggardly when good reaches him;- <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (5)

1. and niggardly when good reaches him;- <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (6)

1. and niggardly when good befalls him <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (7)

1. and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (8)

1. and when the good afflicted him, begrudging. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (9)

1. and withdraws when some good touches him; <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (10)

and withholding when touched with good- <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (11)

1. but tight-fisted when good fortune comes his way, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (12)

1. but if he has the luck and heaven prospers him, then he is niggardly, unwilling to give or spend in divine service and he says to his money "my god art thou". <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (13)

1. and when good touches him he is stingy. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (14)

1. but tight-fisted when good fortune comes his way. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (15)

1. and when good toucheth him he is begrudging. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (16)

1. if good comes to him he holds back his hand, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (17)

1. begrudging when good things come — <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (18)

1. and niggardly when good visits him. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (19)

1. and grudging when good comes his way <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (20)

1. and niggardly when good befalls him <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (21)

1. and when charity touches him, (he is) a constant preventer of it, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (22)

1. but when they are fortunate, they become niggardly <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (23)

1. and very niggard when visited by good (fortune), <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (24)

1. and niggardly when good reaches him. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (25)

1. and miserly when good reaches him&mdash; <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (26)

1. and when good touches him, withholding [ of it ], <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (27)

1. but when blessed with good fortune, he becomes stingy; <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (28)

1. and acts niggardly when he encounters good fortune! <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (29)

1. but becomes miserly when he receives good fortune (or affluence), <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (30)

1. and when al-khair (good) touched him, (he is one) who hesitates (himself) and also stops others (from spending it in a desirable way) - <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (31)

1. touched by good, he is ungenerous. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (32)

1. and arrogant when good reaches him.  <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (33)

1. and tight-fisted when good fortune visits him, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (34)

1. and miserly (and stingy) when the goodness touches him, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (35)

1. and when good touches him he is stingy. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (36)

1. and when prosperity touches him, he is begrudging, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (37)

1. and when god makes the man wealthy [ instead of showing his gratefulness by becoming generous ], he becomes stingy! <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (38)

1. and refraining, when good reaches him. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (39)

1. but when good comes upon him, he is grudging <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (40)

1. and niggardly when good befalls him -- <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (41)

1. and if the goodness touched him, (he is) often preventing/prohibiting . <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (42)

1. but when good falls to his lot, he is niggardly, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (43)

1. if blessed by wealth, stingy. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (44)

1. and when good reaches him, he withheld, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (45)

1. but is niggardly when good falls to his lot. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (46)

1. and niggardly when good touches him;- <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (47)

1. when good visits him, grudging, <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (48)

1. when good touches him, niggardly; <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (49)

1. but when good befalleth him, he becometh niggardly: <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (50)

1. but when good falleth to his lot, tenacious. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (51)

1. but, blessed with good fortune, he grows tight&ndash;fisted. <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Quran/70/21 (52)

1. and when good (even) touches him (he) is niggardly <> kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. = [ 70:21 ] kuma idan alheri ya shafe shi, ya yi rowa. --Qur'an 70:21

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 idan
3. 2 alheri
4. 4 ya
5. 2 shafe
6. 2 shi
7. 2 yi
8. 2 rowa
9. 1 70
10. 1 21
11. 1 wa-itha
12. 1 massahu
13. 1 alkhayru
14. 1 manooaaan
15. 38 and
16. 44 when
17. 11 touches
18. 35 him
19. 6 the
20. 44 good
21. 3 withholding
22. 2 whenever
23. 10 fortune
24. 7 comes
25. 8 to
26. 24 he
27. 1 selfishly
28. 1 withholds
29. 4 it
30. 3 91
31. 2 from
32. 2 others
33. 3 93
34. 2 befalleth
35. 4 grudging
36. 17 niggardly
37. 7 reaches
38. 3 -
39. 3 befalls
40. 2 grows
41. 1 afflicted
42. 4 begrudging
43. 1 withdraws
44. 1 some
45. 4 touched
46. 3 with
47. 12 but
48. 3 tight-fisted
49. 9 his
50. 4 way
51. 4 if
52. 1 has
53. 1 luck
54. 1 heaven
55. 1 prospers
56. 1 then
57. 13 is
58. 1 unwilling
59. 1 give
60. 2 or
61. 1 spend
62. 2 in
63. 1 divine
64. 1 service
65. 1 says
66. 1 money
67. 2 quot
68. 1 my
69. 2 god
70. 1 art
71. 1 thou
72. 6 stingy
73. 1 toucheth
74. 1 holds
75. 1 back
76. 1 hand
77. 1 things
78. 1 come
79. 1 151
80. 3 visits
81. 1 charity
82. 2 a
83. 1 constant
84. 1 preventer
85. 3 of
86. 2 they
87. 1 are
88. 1 fortunate
89. 1 become
90. 1 very
91. 1 niggard
92. 1 visited
93. 4 by
94. 3 miserly
95. 1 mdash
96. 3 blessed
97. 3 becomes
98. 1 acts
99. 1 encounters
100. 1 receives
101. 1 affluence
102. 1 al-khair
103. 1 one
104. 1 who
105. 1 hesitates
106. 1 himself
107. 1 also
108. 1 stops
109. 1 spending
110. 1 desirable
111. 1 8212
112. 1 ungenerous
113. 1 arrogant
114. 2 goodness
115. 1 prosperity
116. 1 makes
117. 1 man
118. 1 wealthy
119. 1 instead
120. 1 showing
121. 1 gratefulness
122. 1 becoming
123. 1 generous
124. 1 refraining
125. 1 upon
126. 1 --
127. 1 often
128. 1 preventing
129. 1 prohibiting
130. 2 falls
131. 3 lot
132. 1 wealth
133. 1 withheld
134. 1 becometh
135. 1 falleth
136. 1 tenacious
137. 1 tight
138. 1 ndash
139. 1 fisted
140. 1 even