
- and what can make you know what is the day of judgement? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wama adraka ma yawmu alfasli <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will make you know what (is the) day (of) the judgment? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what could make thee conceive what that day of distinction will be? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will convey unto thee what the day of decision is! - <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will explain to thee what is the day of sorting out? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will explain to thee what is the day of sorting out? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will make you comprehend what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what will explain to you what the day of judgement is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what would cause thee to recognize what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what will make you realize what the day for sorting is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
and what will make you realize what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what do you know about the day of decision? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- you just do not know what this day of decision and adjudication is like! <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and do you know what is the day of separation <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what will explain to you what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what knowest thou what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- how will you comprehend what the day of judgement is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will teach you what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what enables you to perceive what the day of judgment and distinction is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will show you what is the day of judgement! <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will make you comprehend what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what makes you realize what the day of verdict is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- would that you knew about the day of judgment! <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what may let you know what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will enlighten you what that day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will explain to you what is the day of sorting out? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what can make you know what is the day of judgement? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will explain to you, what the day of judgment is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what do you suppose is the day of decision? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and who has told you what the day of judgment is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what explained you what is youmul fasl? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will teach you what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will explain to you what the day of sorting out is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what do you know what the day of judgement is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and do you know what the day of separation/decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and do you know what is the day of separation? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what do you understand what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what a somber day it will be. <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what do you know, what the day of decision is! <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- would that you knew what the day of decision is! <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will make thee comprehend what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what makes you know what the judgment day/separation day/resurrection day (is)? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what should make thee know what the day of decision is - <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what a day of decision! <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what did you know what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- how shall you know what the day of judgment is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will explain to you what is the day of sorting out? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what shall teach thee what is the day of decision? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what shall make thee know what the decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what shall cause thee to understand what the day of separation is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and who shall teach thee what the day of severing is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- would that you knew what the day of judgement is! <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- what do you know about the day of sorting out? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
- and what will make you realize, what the day of decision is? <> kuma, me ya sanar da kai ranar rarrabewa? = [ 77:14 ] wannan ne sanar ranar hukunci! --Qur'an 77:14
Words counts (sorted by count)