
- and [ by ] the promised day <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- waalyawmi almawaaoodi <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the day promised, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and [ then bethink thyself of ] the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day (of judgment); <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day (of judgment); <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
and the promised day ˹of judgment˺, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the day of which promise has been made; a promise affording a ground of expectation of judgment to come, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the appointed day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the day promised, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day! <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and (by) the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day (when you see the truth triumph over falsehood). <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day (of judgment); <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and [ by ] the promised day <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day of judgment! <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- (and by) the promised day (of judgment). <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day; <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the appointed day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the day [ of judgment ] promised, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- i (god) promises by the promised day of judgment. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by oath of the promised day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day! <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day! <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and/by the day the promised/resurrection day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- the promised day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day. <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and by the promised day (i.e. the day of resurrection); <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day! <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day of judgment; <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day! <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day! <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- "and by the promised day," <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- by the promised day (of judgment), <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
- and the promised day, <> da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, = [ 85:2 ] da yinin da aka yi alkawarin zuwansa, --Qur'an 85:2
Words counts (sorted by count)