Toggle search
Toggle menu
24.1K
670
183
158.6K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/99/2: Difference between revisions

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
VisualWikitext
No edit summary
 
m Text replacement - "https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd"
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Quran/99]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/99]] > [[Quran/99/1]] > [[Quran/99/2]] > [[Quran/99/3]]
[[Category:Quran/99]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/99]] > [[Quran/99/1]] > [[Quran/99/2]] > [[Quran/99/3]]
== [[Quran/99/2]] ==
== [[Quran/99/2]] ==
<html><img width=100%  align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/99_2.png"/></html>{{-}}
<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/99_2.png"/></html>{{-}}
#: ''[[and]] [[the]] [[earth]] [[discharges]] [[its]] [[burdens]] <> [[kuma]] [[ƙasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]]. = [ [[99]]:[[2]] ] [[kuma]] [[qasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]].'' --[[Quran/99#99:2|Qur'an 99:2]]
#: ''[[and]] [[the]] [[earth]] [[discharges]] [[its]] [[burdens]] <> [[kuma]] [[ƙasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]]. = [ [[99]]:[[2]] ] [[kuma]] [[qasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]].'' --[[Quran/99#99:2|Qur'an 99:2]]
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://1c.houseofquran.com/Alafasy40kps1/099002.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/099002.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
Line 10: Line 10:
</ol>
</ol>
</html>
</html>
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source  
#:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source src="http://www.everyayah.com/data/English/Ibrahim_Walk_192kbps_TEST/099002.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/099002.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').pause()">Pause <> Dakata</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').pause()">Pause <> Dakata</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').pause(); document.getElementById('englishAudio').currentTime = 0;">Stop <> Daina</button>
<li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').pause(); document.getElementById('englishAudio').currentTime = 0;">Stop <> Daina</button>
</ol>
</html>
#:Hausa Audio: <html><audio controls loop id="hausaAudio"><source
src="http://hausadictionary.com/images/c/c3/099002_Quran_in_Hausa_Suratul_Az-Zalzalah.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
<ol>
<li><button onclick="document.getElementById('hausaAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
<li><button onclick="document.getElementById('hausaAudio').pause()">Pause <> Dakata</button>
<li><button onclick="document.getElementById('hausaAudio').pause(); document.getElementById('hausaAudio').currentTime = 0;">Stop <> Daina</button>
</ol>
</ol>
</html>
</html>
Line 183: Line 190:
===[[Quran/99/2]] (54)===
===[[Quran/99/2]] (54)===
#: ''[[and]] [[the]] [[earth]] [[brings]] [[out]] [[its]] [[weighty]] [[material]],  <> [[kuma]] [[ƙasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]]. = [ [[99]]:[[2]] ] [[kuma]] [[qasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]].'' --[[Quran/99#99:2|Qur'an 99:2]]
#: ''[[and]] [[the]] [[earth]] [[brings]] [[out]] [[its]] [[weighty]] [[material]],  <> [[kuma]] [[ƙasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]]. = [ [[99]]:[[2]] ] [[kuma]] [[qasa]] [[ta]] [[fitar]] [[da]] [[kayanta]], [[masu]] [[nauyi]].'' --[[Quran/99#99:2|Qur'an 99:2]]


== Words counts (sorted by count)==
== Words counts (sorted by count)==

Latest revision as of 02:13, 2 April 2024

Category:Quran > Quran/99 > Quran/99/1 > Quran/99/2 > Quran/99/3

Quran/99/2


  1. and the earth discharges its burdens <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:
    Hausa Audio:

Quran/99/2 (0)

  1. waakhrajati al-ardu athqalaha <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (1)

  1. and brings forth the earth its burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (2)

  1. and [ when ] the earth yields up her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (3)

  1. and earth yieldeth up her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (4)

  1. and the earth throws up her burdens (from within), <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (5)

  1. and the earth throws up her burdens (from within), <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (6)

  1. and the earth brings forth her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (7)

  1. when the earth shakes off her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (8)

  1. and the earth brought out its ladings <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (9)

  1. and earth throws forth her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (10)

and when the earth throws out ˹all˺ its contents, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (11)

  1. and the earth throws out its burdens <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (12)

  1. and when it casts its burdensome contents of metals, corpses, bones and all that had been burned within. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (13)

  1. and the earth brings out its loads. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (14)

  1. when the earth throws out its burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (15)

  1. and the earth bringeth forth her burthens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (16)

  1. and the earth throws out its burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (17)

  1. and the earth then disgorges its charges <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (18)

  1. and the earth yields up its burdens; <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (19)

  1. and the earth discharges her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (20)

  1. and the earth shall bring forth her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (21)

  1. and the earth brings out its heavy (burdens), <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (22)

  1. and it throws out its burden, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (23)

  1. and the earth will bring forth its burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (24)

  1. and the earth yields up her burdens. (archaeology and mining will make long strides. the heavy tyrants will be thrown out of power). <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (25)

  1. and the earth throws up her burdens (from within), <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (26)

  1. and the earth discharges its burdens <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (27)

  1. and the earth shall bring out all her inner burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (28)

  1. and the earth yields and disgorges (all) its burden. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (29)

  1. and when the earth will throw out (all) her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (30)

  1. and the earth threw out its burdens; <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (31)

  1. and the earth brings out its loads. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (32)

  1. and the earth throws up its burden,  <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (33)

  1. and the earth will throw up all her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (34)

  1. and the earth unloads its heavy loads, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (35)

  1. and the earth brings out its mass. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (36)

  1. and the earth brings out its burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (37)

  1. &hellip; and explodes throwing out all its matter. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (38)

  1. and the earth throws out its burdens. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (39)

  1. and when the earth brings forth its burdens <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (40)

  1. and the earth brings forth her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (41)

  1. and the earth/planet earth brought out its loads/weights . <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (42)

  1. and the earth throws up her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (43)

  1. and the earth ejects its loads. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (44)

  1. and the earth throws out its burden. <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (45)

  1. and when the earth shall throw up all her treasures, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (46)

  1. and when the earth throws out its burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (47)

  1. and earth brings forth her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (48)

  1. and the earth shall bring forth her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (49)

  1. and the earth shall cast forth her burdens; <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (50)

  1. and the earth shall cast forth her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (51)

  1. when earth shakes off her burdens <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (52)

  1. when the earth shakes off her burdens, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (53)

  1. "and the earth releases her burdens," <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Quran/99/2 (54)

  1. and the earth brings out its weighty material, <> kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. = [ 99:2 ] kuma qasa ta fitar da kayanta, masu nauyi. --Qur'an 99:2

Words counts (sorted by count)

Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/99/2&oldid=165491"