More actions
m Quick edit: appended Category:Hausa lemmas |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{suna|faƙo|faƙaƙe|faƙuƙuwa}} | {{suna|faƙo|faƙaƙe|faƙuƙuwa}} | ||
<abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | <abbr title="masculine gender">''m''</abbr>[[Category:Masculine gender Hausa nouns]] | ||
# wuri mai [[tsandauri]]; guri mai tattaurar [[ƙasa]] mara rairayi ko yashi <> hardened [[soil]], flat, [[place]] or [[earth]] [[surface]]; [[hard]] [[barren]] [[ground]] {{syn|ƙeƙuwa|fandaƙo|tsandauri|shaɓuwa|turɓaya}} | # wuri mai [[tsandauri]]; guri mai tattaurar [[ƙasa]] mara rairayi ko yashi <> hardened [[soil]], flat, [[place]] or [[earth]] [[surface]]; [[hard]] [[barren]] [[ground]]; a [[wasteland]] {{syn|ƙeƙuwa|fandaƙo|tsandauri|shaɓuwa|turɓaya}} | ||
#: '' [[and]] [[lo]]! [[we]] [[shall]] [[make]] [[all]] [[that]] [[is]] [[thereon]] [[a]] [[barren]] '''[[mound]]'''. <> Kuma [[lalle]] Mũ, Mãsu [[sanya]] [[abin da]] ke a [[kanta]] (ya [[zama]]) [[turɓaya]] [[ƙeƙasasshiya]] ne. = [[kuma]] Mu ne za mu [[maida]] abin da yake kanta- kasar- ya zama '''[[faƙo]]''' [[busasshe]] '' --[[Quran/18/8|Qur'an 18:8]] | #: '' [[and]] [[lo]]! [[we]] [[shall]] [[make]] [[all]] [[that]] [[is]] [[thereon]] [[a]] [[barren]] '''[[mound]]'''. <> Kuma [[lalle]] Mũ, Mãsu [[sanya]] [[abin da]] ke a [[kanta]] (ya [[zama]]) [[turɓaya]] [[ƙeƙasasshiya]] ne. = [[kuma]] Mu ne za mu [[maida]] abin da yake kanta- kasar- ya zama '''[[faƙo]]''' [[busasshe]] '' --[[Quran/18/8|Qur'an 18:8]] | ||
#: {{cx|idiom}} ''Keta fitsarin '''fako''', ga mai shi yake komawa. <> Wickedness is (like) urinating on a '''flat earth''' it (consequently) splashes back to the urinator. [http://afsaap.org.au/assets/Aminu.pdf]'' | #: {{cx|idiom}} ''Keta fitsarin '''fako''', ga mai shi yake komawa. <> Wickedness is (like) urinating on a '''flat earth''' it (consequently) splashes back to the urinator. [http://afsaap.org.au/assets/Aminu.pdf]'' | ||
Latest revision as of 16:33, 26 March 2021
Suna
m
- wuri mai tsandauri; guri mai tattaurar ƙasa mara rairayi ko yashi <> hardened soil, flat, place or earth surface; hard barren ground; a wasteland
- and lo! we shall make all that is thereon a barren mound. <> Kuma lalle Mũ, Mãsu sanya abin da ke a kanta (ya zama) turɓaya ƙeƙasasshiya ne. = kuma Mu ne za mu maida abin da yake kanta- kasar- ya zama faƙo busasshe --Qur'an 18:8
- (idiom) Keta fitsarin fako, ga mai shi yake komawa. <> Wickedness is (like) urinating on a flat earth it (consequently) splashes back to the urinator. [1]
- wahala <> hardship, difficulty
- ya faɗa faƙo = ya shiga wahala <> (idiomatic) he fell on hard times