Line 4:
Line 4: ==== [https://islamawakened.com/quran/81/26/printview.html Qur'an] [https://quran.com/81:26 81:26] [https://quranwbw.com/81#81:26 Word-by-word] (WBW) ====
==== [https://islamawakened.com/quran/81/26/printview.html Qur'an] [https://quran.com/81:26 81:26] [https://quranwbw.com/81#81:26 Word-by-word] (WBW) ====
<div>
<div>
<span style="color:#1f77b4;"><b>fa-ayna</b></span> <span style="color:#ff7f0e;"><b>[https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=*hb#(81:26:2) tadhhabūna]</b></span> <small>--[[Quran/81/26]] Arabic Transliteration</small><br>
'''[https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ayn#(81:26:1) <span style="color:#1f77b4;">fa-ayna</span>]''' ''' [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=*hb#(81:26:2) <span style="color:#ff7f0e;" >tadhhabuuna </span>]''' <small>--[[Quran/81/26]] Arabic Transliteration</small><br>
<span style="color:#1f77b4;">So where</span> <span style="color:#ff7f0e;">are you going?</span> <small>--[[Quran/81/26]] Sahih International Translation</small><br>
<span style="color:#1f77b4;">So where</span> <span style="color:#ff7f0e;">are you going?</span> <small>--[[Quran/81/26]] Sahih International Translation</small><br>
<span style="color:#1f77b4;">To ina</span> <span style="color:#ff7f0e;">kuke tafiya?</span> <small>--[[Quran/81/26]] Gumi's Hausa Translation</small>
<span style="color:#1f77b4;">To ina</span> <span style="color:#ff7f0e;">kuke tafiya?</span> <small>--[[Quran/81/26]] Gumi's Hausa Translation</small>
</div>
</div>
{{also|Quran/51/50}}
#: ''[[so]] [[where]] [[are]] [[you]] [[going]]? <> [[shin]], [[a]] [[ina]] [[za]] [[ku]] [[tafi]]? = [ [[81]]:[[26]] ] [[shin]], [[yanzu]] [[ina]] [[za]] [[ku]] [[tafi]]?'' --[[Quran/81#81:26|Qur'an 81:26]]
#: ''[[so]] [[where]] [[are]] [[you]] [[going]]? <> [[shin]], [[a]] [[ina]] [[za]] [[ku]] [[tafi]]? = [ [[81]]:[[26]] ] [[shin]], [[yanzu]] [[ina]] [[za]] [[ku]] [[tafi]]?'' --[[Quran/81#81:26|Qur'an 81:26]]
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/081026.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/081026.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 Arabic Audio:
Play <> Saurari Ayar
Pause <> Dakata
Stop <> Daina
Saheeh International English Translation Audio:
Play <> Saurari Ayar
Pause <> Dakata
Stop <> Daina
faayna tathhaboona <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ? --Qur'an 81:26 whither , then , will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then go ye ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 when whither go ye ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 when whither go ye ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you (all ) heading for ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so what ˹other ˺ path would you take ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ? --Qur'an 81:26
so where , then , will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 how could you think this way and where can you turn ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where will you go <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you [ people ] going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then go ye ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so whither do you stray ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where , then , are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 then , where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where then are you (the pronoun is plural ) going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where then will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 then where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 which way , then , are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where , then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so , where to , are you headed ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 then , (o you doomed ,) where are you going (disregarding such a valuable treasure )? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 then where do you go ? (do you reject al -kitab and seek illegitimate source for religious knowledge )? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you heading ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where to are you then heading ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 if you turn away from this teaching , where else you can find guidance ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so where (do ) you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 wither , then , are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 now then , where will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither , then , are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where do you wander to (leaving this qur'an and the messenger aside )? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 then where are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 where then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 then whither do ye go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither , therefore , are ye going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then are ye going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 whither then are you going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 "where , then , are you going ?" <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ? --Qur'an 81:26 whither then will you go ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26 so in ' which direction are you all going ? <> shin , a ina za ku tafi ? = [ 81 :26 ] shin , yanzu ina za ku tafi ?Qur'an 81:26
Words counts (sorted by count) 
