More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
<html><img width=100% align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/1_2.png"/></html>{{-}} | <html><img width=100% align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/1_2.png"/></html>{{-}} | ||
#: ''[ [[all]] ] [[praise]] [[is]] [ [[due]] ] [[to]] [[allah]] , [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]] - <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | #: ''[ [[all]] ] [[praise]] [[is]] [ [[due]] ] [[to]] [[allah]] , [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]] - <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | ||
#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://1c.houseofquran.com/Alafasy40kps1/001002.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | ||
<ol> | <ol> | ||
<li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | ||
Line 18: | Line 18: | ||
</ol> | </ol> | ||
</html> | </html> | ||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[al]]<[[u]]>[[h]]</[[u]]>[[amdu]] [[lill]]<[[u]]>[[a]]</[[u]]>[[hi]] [[rabbi]] [[alaa]]<[[u]]>[[a]]</[[u]]>[[lameen]]<[[b]]>[[a]]</[[b]]> <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: '' [[all]] [[praises]] [[and]] [[thanks]] ([[be]]) [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[universe]] <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[is]] [[due]] [[to]] [[god]] [[alone]], [[the]] [[sustainer]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[cherisher]] [[and]] [[sustainer]] [[of]] [[the]] [[worlds]]; <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[the]] [[cherisher]] [[and]] [[sustainer]] [[of]] [[the]] [[world]]; <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[is]] [[due]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[is]] [[due]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[universe]]; <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[the]] [[praise]] <[[i]]>[[belongs]]</[[i]]> [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[universe]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: '' | |||
[[all]] [[praise]] [[is]] [[for]] [[allah]]—[[lord]] [[of]] [[all]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[hearts]] [[surge]] [[forth]] [[and]] [[answer]] [[thanks]] [[to]] [[allah]], [[creator]] [[of]] [[the]] [[universe]], [[for]] [[whom]] [[all]] [[his]] [[glorious]] [[attributes]] [[are]] [[extolled]] [[and]] [[praised]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[belongs]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[unto]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[and]] [[gratitude]] ([[whoever]] [[gives]] [[them]] [[to]] [[whomever]] [[for]] [[whatever]] [[reason]] [[and]] [[in]] [[whatever]] [[way]] [[from]] [[the]] [[first]] [[day]] [[of]] [[creation]] [[until]] [[eternity]]) [[are]] [[for]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[belongs]] [[to]] [[allah]], [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[belongs]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[belongs]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[universe]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[belongs]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[is]] [[due]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[sustainer]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. ([[the]] [[marvels]] [[and]] [[the]] [[profound]] [[harmony]] [[in]] [[the]] [[universe]] [[are]] [[the]] [[living]] [[witness]] [[that]] [[its]] [[creator]], [[sustainer]] [[is]] [[truly]] [[worthy]] [[of]] [[all]] [[praise]]). <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] ([[cherisher]] [[and]] [[sustainer]]) [[of]] [[the]] [[worlds]]; ([[rab]]-[[al]]-'[[ala'meen]]); <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[ [[all]] ] [[praise]] [[is]] [ [[due]] ] [[to]] [[allah]] , [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]] - <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[is]] [[for]] [[allah]], [[the]] ‘[[lord]]’ [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[belongs]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[universe]]! <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]] [[alone]], [[the]] [[sustainer]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: '' | |||
<[[i]]>[[al]]-[[hamd]]</[[i]]> ([[selective]] [[praise]]) [[suits]] [[allah]] ([[alone]]): <[[i]]>[[rabb]]</[[i]]> ([[nourisher]]-[[sustainer]]) [[to]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[the]] [[praise]] [[is]] [[for]] [[g]]-[[d]], [[the]] [[guardian]] [[evolver]] [[of]] [[all]] [[the]] [[systems]] [[of]] [[knowledge]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[entire]] [[universe]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[belongs]] [[to]] [[god]], [[master]] [[of]] [[humankind]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[the]] [[praise]] [[is]] [[for]] [[allah]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[thank]] [[you]] [[lord]], [[the]] [[creator]] [[of]] [[the]] [[entire]] [[universe]] <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[is]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[creation]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[the]] [[gratitude]]/[[thanks]]/[[praise]] [[to]] [[god]], [[the]] [[creation's]] [[altogether's]]/([[universe's]]) [[lord]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[is]] [[due]] [[to]] [[allah]] [[alone]], [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[universe]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[praise]] [[unto]] [[allah]], [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[type]] [[of]] [[perfect]] [[and]] [[true]] [[praise]] [[belongs]] [[to]] [[allah]] [[alone]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[all]] [[the]] [[praises]] [[and]] [[thanks]] [[be]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[alameen]] ([[mankind]], [[jinns]] [[and]] [[all]] [[that]] [[exists]]). <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[belongs]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[all]] [[being]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[belongs]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[all]] [[creatures]]; <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]! <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[is]] [[proper]] [[to]] [[god]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[universe]], <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[hamd]] ([[the]] [[evaluation]] [[of]] [[the]] [[corporeal]] [[worlds]] [[created]] [[with]] [[his]] [[names]], [[as]] [[he]] [[wills]]) [[belongs]] [[to]] [[allah]], [[the]] [[rabb]] ([[the]] [[absolute]] [[source]] [[of]] [[the]] [[infinite]] [[meanings]] [[of]] [[the]] [[names]]) [[of]] [[the]] [[worlds]] ([[the]] [[universe]] [[created]] [[within]] [[the]] [[brain]] [[of]] [[every]] [[individual]]) <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''&[[quot]];[[praise]] [[is]] [[for]] [[allah]], [[master]] [[of]] [[the]] [[universe]],&[[quot]]; <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''([[all]]) [[praise]] [[is]] ([[only]]) [[allah's]], [[the]] [[lord]] [[of]] [[the]] [[worlds]]. <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[is]] [[due]] [[only]] [[for]] [[allah]] , [[the]] [[fosterer]] [[of]] [[the]] [[worlds]] , <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] | |||
===[[Quran/1/2]]=== | |||
#: ''[[praise]] [[be]] [[to]] [[god]], [[lord]] [[of]] [[all]] [[the]] [[worlds]]; <> [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[halittu]]; = [ [[1]]:[[2]] ] [[godiya]] [[ta]] [[tabbata]] [[ga]] [[allah]], [[ubangijin]] [[talikai]].'' --[[Quran/1#2|Qur'an 1:2]] |
Revision as of 17:53, 28 August 2017
2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
all praise is for allah—lord of all worlds, <> godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu; = [ 1:2 ] godiya ta tabbata ga allah, ubangijin talikai. --Qur'an 1:2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
- all praise and gratitude (whoever gives them to whomever for whatever reason and in whatever way from the first day of creation until eternity) are for god, the lord of the worlds, <> godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu; = [ 1:2 ] godiya ta tabbata ga allah, ubangijin talikai. --Qur'an 1:2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
- all praise is due to allah, the sustainer of the worlds. (the marvels and the profound harmony in the universe are the living witness that its creator, sustainer is truly worthy of all praise). <> godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu; = [ 1:2 ] godiya ta tabbata ga allah, ubangijin talikai. --Qur'an 1:2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
<i>al-hamd</i> (selective praise) suits allah (alone): <i>rabb</i> (nourisher-sustainer) to the worlds, <> godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu; = [ 1:2 ] godiya ta tabbata ga allah, ubangijin talikai. --Qur'an 1:2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
Quran/1/2
- hamd (the evaluation of the corporeal worlds created with his names, as he wills) belongs to allah, the rabb (the absolute source of the infinite meanings of the names) of the worlds (the universe created within the brain of every individual) <> godiya ta tabbata ga allah, ubangijin halittu; = [ 1:2 ] godiya ta tabbata ga allah, ubangijin talikai. --Qur'an 1:2