voa60/2020-10-05

VOA60 Africa for Monday (Litinin) Oct 5th, 2020

English	Hausa [1][2] [3]

1. VOA60 Africa for Monday (Litinin) Oct 5th, 2020
   1. Kenya: A court has postponed until Tuesday a verdict in the case of three men charged with helping al Qaida-linked militants launch a deadly attack on a Nairobi shopping mall in 2013 that killed at least 67 people.
      Kenya: Wata kotu a Kenya ta ɗage yanke hukunci zuwa ranar Talata a shiri'ar da ake yi wa wasu mutane uku da aka tuhuma da taimakawa 'yan bindinga kai harin da ya hallaka mutane sittin da bakwai (67) a shekarar dubu biyu da goma sha uku (2013). --voa60/2020-10-05
   2. Mali: Mali has freed more than 100 suspected or convicted jihadists as part of negotiations for the release of a prominent Malian politician and a kidnapped French charity worker, sources close to the talks said Monday.
      Mali: Mali ta saki masu jihadi sama da ɗari a wani ɓangare na tattaunawar sako wani ɗan siyasar ƙasar. --voa60/2020-10-05
   3. Egypt: Hundreds of thousands of Egyptians face a deadline at the end of October by which residents of buildings without permits - mostly in poor areas - must apply to regularize their property for a fee, or face demolition.
      Dubbai 'yan ƙasar Masar da suka gina gidaje ba tare da samun izini ba, suna da wa'adi zuwa ga watan nan su gyara takardun gine-ginensu ko a rusa su. --voa60/2020-10-05
   4. Senegal: A historic wood market in Senegal's capital Dakar went up in flames Saturday night, with firefighters still quenching the smoldering remains the following morning.
      Senegal: Wata kasuwar itace mai tarihi a Dakar ta yi gobara a daren ranar Asabar inda aka cigaba da aikin kashe wutar har zuwa safiyar washe gari. --voa60/2020-10-05
   5. Kenya: Thousands of Kenyans are disappointed by world record holder Eliud Kipchoge's eighth place at the London Marathon Sunday, but celebrate Vincent Kipchumba coming in second. Ethiopian Shura Kitata took first place.
      Kenya: Dubban 'yan Kenya, sun nuna rashin jin daɗinsu akan yadda Eliud Kipchoge ya zama na takwas a gasar yadda gudun famfalaƙi ta London a ranar Lahadi. --voa60/2020-10-05

[4]