
- you will surely see the hellfire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- latarawunna aljaheema <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- surely you will see the hellfire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would indeed, most surely, behold the blazing fire [ of hell ]! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- for ye will behold hell-fire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- ye shall certainly see hell-fire! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- ye shall certainly see hell-fire! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you should most certainly have seen the hell; <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would see the fire of hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will, certainly, see hellfire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- how you will (all) see hades, <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
˹but˺ you will surely see the hellfire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would see hell, <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- for you will see the hell fire awaiting the unjust who failed to reason their own conclusions, <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would then see hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will most definitely see hellfire, <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- surely ye shall behold thescorch. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you have indeed to behold hell; <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will certainly see the blazing fire! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will most surely see the blazing flame! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would surely see hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you shall surely see hell! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- indeed you will definitely see hell-fire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will be shown hell <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will certainly see the hell, <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would see it now, the insurmountable barrier (in the way of your personal development (29:54), (79:36), (82:16)). <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you shall certainly see the fire of hell! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will surely see the hellfire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- because on the day of judgment when you shall see the hell, <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you shall surely see hell! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- (consequent on your greed) you will surely see hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- indeed, you will notice the blazing fire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would see the inferno. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will certainly see hellfire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will surely end up seeing hell; <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you shall see the hellfire, <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would then see hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you shall surely see the hell! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- yes, indeed you will see the blazing fire of hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- indeed you will see hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- that you shall surely see hell? <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will certainly see hell; <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would see/understand (e) the hell . <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will surely see hell in this very life. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would envision hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- undoubtedly, you shall necessarily, see hell <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will certainly see the very hell-fire (in this present life by seeing the sad fate of the wicked). <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- verily, you shall see the blazing fire (hell)! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you shall surely see hell; <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- ye shall surely see hell! <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- verily ye shall see hell: <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- surely ye shall see hell-fire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you would see the fire of hell: <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you shall certainly see the fire of hell. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- that you will surely see hellfire (then you would change your ways). <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
- you will definitely see hell fire. <> lalle ne da kuna ganin jahim. = [ 102:6 ] da kun ga jahim. --Qur'an 102:6
Words counts (sorted by count)