
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- ilahi alnnasi <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- (the) god (of) mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god (or judge) of mankind,- <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god (for judge) of mankind,- <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of people, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- god of humanity, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
the god of humankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of people. <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the ilah of mankind". <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the god of mankind," <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of people, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the deity of humankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- god of humans, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god (or judge) of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind. <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the lord of mankind <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind. <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "god (almighty) of mankind— <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the real god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the god of mankind!" <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- who is the god of the (whole) human race, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- ilah (god) of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind. <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of humanity, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the true god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- god of the people, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the god of the people," <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "one whom mankind should worship," <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the one who is the lord of mankind. <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the god of all mankind." <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of people, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the people's god. <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- `the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the god of the people. <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- god of all, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- `the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the ilah (god) of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of men, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- "the (true) god of all people," <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
- the god of mankind, <> "abin bautawar mutane." = [ 114:3 ] "abin bautawar mutane." --Qur'an 114:3
Words counts (sorted by count)