Category:Quran > Quran/12 > Quran/12/43 > Quran/12/44 > Quran/12/45
Quran/12/44
- they said, "[ it is but ] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
- Arabic Audio:
- Saheeh International English Translation Audio:
Quran/12/44 (0)
Quran/12/44 (1)
Quran/12/44 (2)
- they answered: " [ this is one of ] the most involved and confusing of dreams, and we have no deep knowledge of the real meaning of dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (3)
Quran/12/44 (4)
Quran/12/44 (5)
Quran/12/44 (6)
Quran/12/44 (7)
Quran/12/44 (8)
Quran/12/44 (9)
Quran/12/44 (10)
they replied, “these are confused visions and we do not know the interpretation of such dreams.” <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (11)
Quran/12/44 (12)
- "these are nothing but confused dreams," they said, "nor are we conversant with the interpretation of dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (13)
- they said: "it is nothing but bad dreams; and we are not knowledgeable in the interpretation of dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (14)
Quran/12/44 (15)
Quran/12/44 (16)
Quran/12/44 (17)
Quran/12/44 (18)
- they said: "jumbles of dream images. and we are not knowledgeable in the interpretation of dream images." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (19)
Quran/12/44 (20)
Quran/12/44 (21)
Quran/12/44 (22)
Quran/12/44 (23)
Quran/12/44 (24)
Quran/12/44 (25)
- they (the chiefs) said: "a confused mixture of false dreams: and we are not skilled in interpreting the meaning of dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (26)
- they said, "[ it is but ] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (27)
Quran/12/44 (28)
- they said, "dreams are nothing but scattered meaningless thoughts. we are not aware of any meaning in the dreams!" <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (29)
Quran/12/44 (30)
- they said: “disturbing thoughts, wild imaginations; and we are not experts in the interpretation of wild disturbing imagination (appearing as dreams or visions).” <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (31)
Quran/12/44 (32)
Quran/12/44 (33)
Quran/12/44 (34)
Quran/12/44 (35)
- they said: "it is nothing except bad dreams; and we are not knowledgeable in the interpretation of dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (36)
Quran/12/44 (37)
- they replied: "it sounds like a meaningless dream; but again, we do not know anything about the interpretation of the dreams." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (38)
Quran/12/44 (39)
Quran/12/44 (40)
Quran/12/44 (41)
- they said: "a confused mixture (of) dreams, and we are not with interpreting/explaining the dreams with knowing." <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (42)
Quran/12/44 (43)
Quran/12/44 (44)
Quran/12/44 (45)
- they said, `(these are) confused dreams and we do not know the interpretation of such confused dreams.' <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (46)
Quran/12/44 (47)
Quran/12/44 (48)
Quran/12/44 (49)
- they answered, they are confused dreams; neither are we skilled in the interpretation of such kind of dreams. <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (50)
Quran/12/44 (51)
Quran/12/44 (52)
- they replied: 'this is but a medley of dreams, and we have no deep knowledge of the real meaning of dreams.' <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (53)
- they said, “it is but a bunch of imaginary fables... and we are not learned in the interpretation of dreams!” <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (54)
- they said: 'confused medley of dreams(they are), and we do not know the interpretation of(such confused)dreams'. <> suka ce: "yaye-yayen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yaye-yayen mafarki ba." = [ 12:44 ] suka ce, "mafalkin wauta. in ya zo ga fassarar mafalki, mu ba mu da sani." --Qur'an 12:44
Quran/12/44 (55)
Words counts (sorted by count)
<sort2 type="ol" order="desc">
- 2 suka
- 2 ce
- 2 yaye
- 3 -
- 2 yayen
- 2 mafarki
- 1 ne
- 1 kuma
- 3 ba
- 3 mu
- 1 zamo
- 1 masana
- 2 ga
- 2 fassarar
- 1 12
- 1 44
- 2 ldquo
- 1 mafalkin
- 1 wauta
- 21 in
- 1 ya
- 1 zo
- 1 mafalki
- 1 da
- 1 sani
- 2 rdquo
- 1 qaloo
- 1 adghathu
- 1 ahlamin
- 1 wama
- 1 nahnu
- 1 bita
- 1 weeli
- 1 al-ahlami
- 1 biaaalimeena
- 60 they
- 42 said
- 34 confused
- 89 dreams
- 42 and
- 42 not
- 55 we
- 44 are
- 55 the
- 41 interpretation
- 79 of
- 3 learned
- 5 answered
- 50 quot
- 3 91
- 2 this
- 7 is
- 1 one
- 3 93
- 1 most
- 1 involved
- 4 confusing
- 4 have
- 4 no
- 3 deep
- 4 knowledge
- 2 real
- 6 meaning
- 5 jumbled
- 2 knowing
- 14 a
- 6 medley
- 11 skilled
- 20 do
- 27 know
- 12 these
- 11 such
- 9 nightmares
- 1 ones
- 1 who
- 3 jumbles
- 2 how
- 4 to
- 2 interpret
- 7 replied
- 3 visions
- 5 dream
- 6 nothing
- 8 but
- 4 nor
- 1 conversant
- 3 with
- 8 it
- 2 bad
- 5 knowledgeable
- 2 lsquo
- 1 at
- 1 dream-interpretation
- 2 rsquo
- 1 medleys
- 1 were
- 1 only
- 1 them
- 2 acute
- 1 mass
- 1 mixed-up
- 1 things
- 2 images
- 2 naught
- 1 way
- 2 about
- 1 seems
- 1 be
- 1 mishmash
- 4 interpreting
- 1 chiefs
- 3 mixture
- 3 false
- 1 scattered
- 2 meaningless
- 2 thoughts
- 1 aware
- 1 any
- 1 8220
- 2 disturbing
- 2 wild
- 1 imaginations
- 1 experts
- 1 imagination
- 1 appearing
- 1 as
- 1 or
- 1 8221
- 6 39
- 1 except
- 1 sounds
- 1 like
- 1 again
- 2 anything
- 1 explaining
- 1 nonsense
- 1 when
- 1 comes
- 1 mixed
- 1 up
- 1 hotchpotch
- 1 exposition
- 1 neither
- 1 kind
- 1 aught
- 1 unravelling
- 1 bunch
- 1 imaginary
- 1 fables