Quran/12/49

Category:Quran > Quran/12 > Quran/12/48 > Quran/12/49 > Quran/12/50

Quran/12/49

1. then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [ olives and grapes ]." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/12/49 (0)

1. thumma ya/tee min baaadi thalika aaamun feehi yughathu alnnasu wafeehi yaaasiroona <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (1)

1. then will come after that a year in it will be given abundant rain the people and in it they will press." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (2)

1. and after that there will come a year in which the people will be delivered from all distress, and in which they will press [ oil and wine as before ]." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (3)

1. then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil). <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (4)

1. "then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (5)

1. "then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (6)

1. then there will come after that a year in which people shall have rain and in which they shall press (grapes). <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (7)

1. then a year will come after that when people will have abundant rain and when once more they will press [ wine and oil ]. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (8)

1. again, after that, will approach a year in which humanity will be helped with rain and they will press in season. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (9)

1. then a year will come after that when people will receive showers, and in which they will press [ grapes ]." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (10)

then after that will come a year in which people will receive abundant rain and they will press ˹oil and wine˺.” <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (11)

1. after that will come a year in which the people will have abundant rain and will press grapes." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (12)

1. "then, there follows a year in which people shall rejoice at the abundance of rain and at the yield of grape-vines and other juicy and oily trees and they shall be busy pressing juices and extracting oils." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (13)

1. "then after that will come a calendar year in which the people will have abundant rain and which they will be able to produce once again." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (14)

1. after that will come a year when the people will have abundant rain and will press grapes.' <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (15)

1. then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (16)

1. this will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes)." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (17)

1. then after that another year will come in which the people will be helped by rain in plenty and when they once more will press.&acute; <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (18)

1. "and thereafter will come a year in which the people will be relieved (with abundance in place of scarcity), and in which they will press (fruit for drink and oil, and milk from their cattle)." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (19)

1. then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (20)

1. then there will come after that a year in which the people shall have abundant rain and in which they shall press (wine and oil). <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (21)

1. thereafter, even after that, (there) will come up a season wherein all people will be succored, and wherein they press." (i.e., they press olives and grapes (because the harvest is good) <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (22)

1. then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (23)

1. then there shall come after that a year in which people will have rains and in which they will extract juices. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (24)

1. "after that, one year will come with good rains and the crops will be plenty. you will get abundant grain and fruit, and a lot of oil and juice to squeeze." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (25)

1. "then after that will come a year in which the people will have plenty of water, and in this (year) they will press (wine and oil)." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (26)

1. then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [ olives and grapes ]." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (27)

1. after that period will come a year of abundant rain, in which the people will squeeze the juice." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (28)

1. "this will be followed by a year of pouring rain. people will press grapes to get wine!" <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (29)

1. then, following this, will come a year during which people will be blessed with (plenty of) rain, and (the yield of fruits will be such as) they will press juices (of fruits that year).' <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (30)

1. thereafter will come a year in which people will get abundant rain and in it they will extract oils.” <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (31)

1. then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (32)

1. “then will come after that, a year in which the people will have abundant water, and in which they will use to produce.”  <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (33)

1. then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes)." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (34)

1. then after that, a year comes in which the people will be showered (with plenty of rain) and in which they press (juices of grapes and others). <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (35)

1. "then after that will come a year in which the people will have abundant rain and which they will be able to produce once again." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (36)

1. "then there will come after that a year in which people shall have rain and in which they shall produce wine/oil." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (37)

1. " now after these seven years of hardship, you will have a year of abundance in which people will extract the juice of fruits and press the oil of olive one more time." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (38)

1. "then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (39)

1. then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press. ' <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (40)

1. then after that will come a year in which people will have rain in which they will press (grapes). <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (41)

1. then comes from after that, a year in it the people be rained upon, and in it they press/squeeze. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (42)

1. `then shall come after that a year in which people shall be relieved and which they shall give presents to each other. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (43)

1. "after that, a year will come that brings relief for the people, and they will, once again, press juice." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (44)

1. then thereafter there shall come a year wherein people will have rain and in which they will press juice <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (45)

1. `then, thereafter shall come a year of rains in which people shall be relieved and in which (season) they will press (fruit and seeds).' <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (46)

1. "then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (47)

1. then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (48)

1. then there will come after that a year in which men shall have rain and in which they shall press.' <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (49)

1. then shall there come, after this, a year wherein men shall have plenty of rain, and wherein thay shall press wine and oil. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (50)

1. then shall come after this a year, in which men shall have rain, and in which they shall press the grape." <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (51)

1. then will come a year of abundant rain, in which the people will press the grape.' <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (52)

1. then after that there will come a year of abundant rain, in which the people will be able to press [ oil and wine ]. <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (53)

1. “then will come after that a year in which the people will be given an abundance of rain and in which they will press (an abundance of grapes, fruit, milk).” <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (54)

1. then there will come after that a year in which the people will have rain, and in it they will press(wine and oil). <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Quran/12/49 (55)

1. then after that there will be a year during which people will receive abundant rain and during which they will press (wine and oil).” <> "sa'an nan kuma wata shekara ta zo daga bayan wancan, a cikinta ake yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta suke matsar abin sha." = [ 12:49 ] sa'annan kuma, wata shekara za zo wanda za yi wa mutane ruwa mai albarka, kuma a cikinta ne za su matse abin sha." --Qur'an 12:49

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sa
2. 3 an
3. 1 nan
4. 4 kuma
5. 2 wata
6. 2 shekara
7. 1 ta
8. 2 zo
9. 1 daga
10. 1 bayan
11. 1 wancan
12. 57 a
13. 3 cikinta
14. 1 ake
15. 2 yi
16. 2 wa
17. 2 mutane
18. 2 ruwa
19. 2 mai
20. 2 albarka
21. 1 suke
22. 1 matsar
23. 2 abin
24. 2 sha
25. 1 12
26. 1 49
27. 2 rsquo
28. 1 annan
29. 3 za
30. 1 wanda
31. 1 ne
32. 1 su
33. 1 matse
34. 2 rdquo
35. 1 thumma
36. 1 ya
37. 1 tee
38. 1 min
39. 1 baaadi
40. 1 thalika
41. 1 aaamun
42. 1 feehi
43. 1 yughathu
44. 1 alnnasu
45. 1 wafeehi
46. 1 yaaasiroona
47. 42 then
48. 122 will
49. 46 come
50. 40 after
51. 40 that
52. 56 year
53. 65 in
54. 6 it
55. 27 be
56. 4 given
57. 18 abundant
58. 35 rain
59. 39 the
60. 50 people
61. 78 and
62. 42 they
63. 43 press
64. 18 there
65. 61 which
66. 1 delivered
67. 3 from
68. 2 all
69. 1 distress
70. 4 91
71. 17 oil
72. 15 wine
73. 2 as
74. 1 before
75. 4 93
76. 33 quot
77. 9 when
78. 24 have
79. 1 plenteous
80. 2 crops
81. 3 period
82. 4 water
83. 25 shall
84. 12 grapes
85. 5 once
86. 3 more
87. 4 again
88. 1 approach
89. 1 humanity
90. 4 helped
91. 7 with
92. 4 season
93. 3 receive
94. 1 showers
95. 1 761
96. 1 762
97. 1 follows
98. 1 rejoice
99. 2 at
100. 5 abundance
101. 25 of
102. 2 yield
103. 1 grape-vines
104. 3 other
105. 1 juicy
106. 1 oily
107. 1 trees
108. 1 busy
109. 1 pressing
110. 5 juices
111. 1 extracting
112. 2 oils
113. 1 calendar
114. 3 able
115. 8 to
116. 5 produce
117. 8 thereafter
118. 9 wherein
119. 1 mankind
120. 6 this
121. 2 followed
122. 4 by
123. 1 another
124. 8 plenty
125. 1 acute
126. 3 relieved
127. 1 place
128. 1 scarcity
129. 4 fruit
130. 2 for
131. 1 drink
132. 3 milk
133. 1 their
134. 1 cattle
135. 1 granted
136. 3 relief
137. 1 provided
138. 4 rains
139. 1 therein
140. 1 even
141. 1 up
142. 1 succored
143. 1 i
144. 1 e
145. 2 olives
146. 1 because
147. 1 harvest
148. 1 is
149. 2 good
150. 1 sufficient
151. 4 extract
152. 2 one
153. 2 you
154. 3 get
155. 1 grain
156. 1 lot
157. 5 juice
158. 3 squeeze
159. 1 pouring
160. 1 following
161. 4 during
162. 1 blessed
163. 3 fruits
164. 1 such
165. 1 8221
166. 2 brings
167. 1 use
168. 2 comes
169. 1 showered
170. 1 others
171. 1 ldquo
172. 1 now
173. 1 these
174. 1 seven
175. 1 years
176. 1 hardship
177. 1 olive
178. 1 time
179. 1 are
180. 1 rained
181. 1 upon
182. 1 give
183. 1 presents
184. 1 each
185. 1 seeds
186. 1 succoured
187. 3 men
188. 1 thay
189. 2 grape
190. 1 39