Quran/15/27

Category:Quran > Quran/15 > Quran/15/26 > Quran/15/27 > Quran/15/28

Quran/15/27

1. and the jinn we created before from scorching fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/15/27 (0)

1. waaljanna khalaqnahu min qablu min nari alssamoomi <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (1)

1. and the jinn we created it before from fire scorching. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (2)

1. whereas the invisible beings we had created, [ long ] before that, out of the fire of scorching winds. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (3)

1. and the jinn did we create aforetime of essential fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (4)

1. and the jinn race, we had created before, from the fire of a scorching wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (5)

1. and the jinn race, we had created before, from the fire of a scorching wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (6)

1. and the jinn we created before, of intensely hot fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (7)

1. and the jinn we had created before from flaming fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (8)

1. and we created the ones who are spirits before from the fire of a burning wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (9)

1. while the sprites we had created earlier from smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (10)

as for the jinn, we created them earlier from smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (11)

1. and, before that, we had created jinn from a scorching firestorm. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (12)

1. and the jinn did we create earlier from a fiery blast of fervently hot wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (13)

1. and the jinn, we created him before that from the flames of fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (14)

1. the jinn we created before, from the fire of scorching wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (15)

1. and the jinn, we had created them afore of the fire of the scroching wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (16)

1. as we fashioned jinns before from intense radiated heat. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (17)

1. we created the jinn before out of the fire of a searing wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (18)

1. and the jinn we had created before, from smokeless, scorching fire penetrating through the skin. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (19)

1. and we created the jinn earlier out of a piercing fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (20)

1. and the jinn we created before of smokeless fire (or scorched wind). <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (21)

1. and the jinn race we created earlier of the fire (the arabic word samum is sometimes understood to be pestilential wind) of a pestilential (fire). <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (22)

1. and the jinn before (the human being) of smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (23)

1. as for the jann (the first jinn), we had created him earlier from the fire of the scorching wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (24)

1. before humanity became civilized, (you can say that) we created the caveman from flames, i.e. with fiery disposition in self-preservation. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (25)

1. and (the race of) jinns', which we had created before, from the smokeless flames (of fire). <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (26)

1. and the jinn we created before from scorching fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (27)

1. while before him we had created jinn from smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (28)

1. and we had earlier fashioned jinn from a hot sultry flame! <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (29)

1. and we created jinn before this from a smokeless blazing fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (30)

1. and the jinn, we created aforetime from the flaming, smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (31)

1. and the jinn we created before, from piercing fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (32)

1. and the jinn, we had created previously, from the scorching fire.  <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (33)

1. while we had brought the jinn into being before out of blazing fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (34)

1. and the jinn, we created it from the scorching (and smokeless) fire earlier. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (35)

1. andthe jinn, we created him before that from the fire of the fierce hot winds. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (36)

1. and the jinn we created before, of radiating fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (37)

1. as for the jinns, i created them before creating human being, from a blazing fire looking substance <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (38)

1. and created the jinn before him, from smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (39)

1. and before him we created the jinn from smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (40)

1. and the jinn, we created before of intensely hot fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (41)

1. and the jinn , we created him from before from (the) fire's burning wind . <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (42)

1. and the jinn we have created before of the fire of hot wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (43)

1. as for the jinns, we created them, before that, from blazing fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (44)

1. and we have made jinns before from the smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (45)

1. and we created the jinn before (him) from the fire of intensely hot wind. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (46)

1. and the jinn, we created aforetime from the smokeless flame of fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (47)

1. and the jinn created we before of fire flaming. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (48)

1. and the ginns had we created before of smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (49)

1. and we had before created the devil of subtile fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (50)

1. and the djinn had we before created of subtle fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (51)

1. and before him satan from smokeless fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (52)

1. whereas the jinn we had created before him out of the fire of scorching winds. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (53)

1. indeed, your rabb, hu, will gather them! indeed, he is the hakim, the aleem. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (54)

1. and the jinn we created before, of intensively burning fire. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Quran/15/27 (55)

1. and the jinn we had created earlier from a fiery heat wave. <> kuma aljani mun halicce shi daga gabani, daga wutar iskar zafi. = [ 15:27 ] amma bisa ga aljannu, mun halicce su, gabanin haka, daga harshen wuta. --Qur'an 15:27

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 1 aljani
3. 2 mun
4. 2 halicce
5. 1 shi
6. 3 daga
7. 1 gabani
8. 1 wutar
9. 1 iskar
10. 1 zafi
11. 1 15
12. 1 27
13. 1 amma
14. 1 bisa
15. 1 ga
16. 1 aljannu
17. 1 su
18. 1 gabanin
19. 1 haka
20. 1 harshen
21. 1 wuta
22. 1 waaljanna
23. 1 khalaqnahu
24. 2 min
25. 1 qablu
26. 1 nari
27. 1 alssamoomi
28. 41 and
29. 76 the
30. 41 jinn
31. 50 we
32. 46 created
33. 2 it
34. 40 before
35. 36 from
36. 49 fire
37. 12 scorching
38. 2 whereas
39. 1 invisible
40. 1 beings
41. 19 had
42. 1 91
43. 1 long
44. 1 93
45. 6 that
46. 5 out
47. 37 of
48. 3 winds
49. 2 did
50. 2 create
51. 3 aforetime
52. 1 essential
53. 4 race
54. 12 a
55. 13 wind
56. 3 intensely
57. 7 hot
58. 3 flaming
59. 1 ones
60. 1 who
61. 1 are
62. 1 spirits
63. 3 burning
64. 3 while
65. 1 sprites
66. 9 earlier
67. 16 smokeless
68. 5 as
69. 4 for
70. 5 them
71. 1 firestorm
72. 3 fiery
73. 1 blast
74. 1 fervently
75. 10 him
76. 3 flames
77. 1 afore
78. 1 scroching
79. 2 fashioned
80. 5 jinns
81. 1 intense
82. 1 radiated
83. 2 heat
84. 1 searing
85. 1 penetrating
86. 1 through
87. 1 skin
88. 2 piercing
89. 1 or
90. 1 scorched
91. 1 arabic
92. 1 word
93. 1 samum
94. 2 is
95. 1 sometimes
96. 1 understood
97. 1 to
98. 1 be
99. 2 pestilential
100. 2 human
101. 3 being
102. 1 jann
103. 1 first
104. 1 humanity
105. 1 became
106. 1 civilized
107. 1 you
108. 1 can
109. 1 say
110. 1 caveman
111. 2 i
112. 1 e
113. 1 with
114. 1 disposition
115. 1 in
116. 1 self-preservation
117. 1 which
118. 1 sultry
119. 2 flame
120. 1 this
121. 4 blazing
122. 1 previously
123. 1 brought
124. 1 into
125. 1 andthe
126. 1 fierce
127. 1 radiating
128. 1 creating
129. 1 looking
130. 1 substance
131. 1 s
132. 2 have
133. 1 made
134. 1 ginns
135. 1 devil
136. 1 subtile
137. 1 djinn
138. 1 subtle
139. 1 satan
140. 2 indeed
141. 1 your
142. 1 rabb
143. 1 hu
144. 1 will
145. 1 gather
146. 1 he
147. 1 hakim
148. 1 aleem
149. 1 intensively
150. 1 wave